مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11039
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن مطرف ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كيف انعم وقد التقم صاحب القرن القرن، وحنى جبهته واصغى سمعه، ينظر متى يؤمر"، قال المسلمون: يا رسول الله، فما نقول؟ قال: قولوا:" حسبنا الله ونعم الوكيل، على الله توكلنا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: How can I live a life of ease and comfort when the angel who is to blow the trumpet has placed the trumpet to his mouth, has lowered his forehead, has directed his ears, and is waiting for when he will be commanded to blow the trumpet? The Muslims asked, "O Messenger of Allah! Then what should we say?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should say, "Hasbunallahu wa ni‘mal wakeel, ‘ala Allah tawakkalna."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي، ولاضطرابه فيه .
Hadith Number: 11040
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، عن قزعة ، عن ابي سعيد رواية، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم" لا تسافر المراة ثلاثة ايام إلا ومعها ذو محرم". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) ونهى" عن صيام الفطر ويوم النحر". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) ونهى" عن صلاتين صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، وبعد الصبح حتى تطلع الشمس". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد المسجد الحرام، ومسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، والمسجد الاقصى".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No woman should travel for three days without a mahram. Also, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, and he forbade offering nawafil (supererogatory prayers) at two times: after the Asr prayer until sunset, and after the Fajr prayer until sunrise. And he said that except for three mosques—Masjid al-Haram, Masjid al-Nabawi, and Masjid al-Aqsa—no riding animal should be prepared specifically to travel to any other mosque.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1197، م: 827، وهذا إسناد فيه عبدالملك بن عميراللخمي قد تغير حفظه لكبر سنه .
Hadith Number: 11041
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، سمع جابرا ، يحدث عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ياتي على الناس زمان، يغزو فئام من الناس، فيقال: هل فيكم من صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، فيقولون: نعم، فيفتح لهم، ثم يغزو فئام من الناس، فيقال: هل فيكم من صاحب من صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فيقولون: نعم، فيفتح لهم، ثم يغزو فئام من الناس، فيقولون: هل فيكم من صاحب من صاحب اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، فيقولون: نعم، فيفتح لهم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A time will come upon the people when groups of people will go out for jihad. Someone will ask, "Is there any companion of the Prophet (peace and blessings be upon him) among you?" The people will reply in the affirmative, and the Muslims will be granted victory. Then, on another occasion, groups of people will go out for jihad. Someone will ask, "Is there any companion of a companion among you?" The people will reply in the affirmative, and the Muslims will be granted victory. Then, on another occasion, groups of people will go out for jihad, and someone will ask, "Is there any companion of the companion of a companion among you?" The people will reply in the affirmative, and the Muslims will be granted victory.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2897، م: 2532 .
Hadith Number: 11042
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، سمع عمرا ، عن عتاب بن حنين ، يحدث عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وقال سفيان: لا ادري من عتاب؟،" لو امسك الله القطر عن الناس سبع سنين، ثم ارسله لاصبحت طائفة به كافرين، يقولون: مطرنا بنوء المجدح".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If Allah Almighty withholds rain from the people for seven years, then when He sends down rain, even at that time a group of people, being ungrateful, will say: "It rained upon us due to the influence of the star Mujdah."
حكم دارالسلام: حديث حسن ، عتاب بن حنين روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان فى الثقات، وقال الحافظ فى التقريب: مقبول .
Hadith Number: 11043
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا سليمان بن بلال ، حدثنا شريك بن ابي نمر ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد ، عن ابيه ، قال:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين إلى قباء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once we went towards Quba with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a Monday.
حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 180، م: 343 .
Hadith Number: 11044
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال ، حدثنا عمارة بن غزية ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سال وله قيمة اوقية فقد الحف".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever asks from someone despite having the value of one uqiyah of silver with him, he is committing ilhaf (persistently begging).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن .
Hadith Number: 11045
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، حدثنا الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا اتى احدكم حائطا فاراد ان ياكل، فليناد يا صاحب الحائط، ثلاثا، فإن اجابه، وإلا فلياكل، وإذا مر احدكم بإبل فاراد ان يشرب من البانها، فليناد يا صاحب الإبل، او يا راعي الإبل، فإن اجابه، وإلا فليشرب، والضيافة ثلاثة ايام، فما زاد فهو صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any one of you enters a garden and wants to eat, he should call the owner of the garden three times. If he comes, very good; otherwise, he may eat alone. Similarly, when any one of you passes by a camel and wants to drink its milk, he should call the owner of the camel. If he comes, very good; otherwise, he may drink its milk. And hospitality is for three days; whatever is beyond that is charity.
حكم دارالسلام: حديث حسن، مؤمل بن إسماعيل -وإن كان سيئ الحفظ - متابع، وله شواهد تقويه .
Hadith Number: 11046
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: حدثني ليث ، قال: حدثني عمران بن ابي انس ، عن ابن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، انه قال: تمارى رجلان في المسجد الذي اسس على التقوى من اول يوم، فقال رجل: هو مسجد قباء، وقال رجل: هو مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هو مسجدي".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once there arose a difference of opinion between two men regarding the identification of the mosque which was founded on piety from the very first day. One man’s opinion was regarding Masjid Quba, and the other man’s opinion was regarding Masjid Nabawi. The Prophet (peace and blessings be upon him) decided and said:“It refers to my mosque.”
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1398 ابن أبى سعد - وإن اختلف فى تعيينه - متابع .
Hadith Number: 11047
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، ان محمدا حدث، ان ذكوان ابا صالح حدث، عن ابي سعيد الخدري ، وجابر بن عبد الله ، وابي هريرة " انهم نهوا عن الصرف"، ورفعه رجلان منهم إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him), Jabir (may Allah be pleased with him), and Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that they used to prohibit the sale of gold and silver on credit, and two of them attributed this prohibition to the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد ابن جعفر سمع من سعيد بعد الاختلاط، ولم يجود إسناده، فأسقط منه مطرا الوراق بين سعيد و محمد بن سيرين.
Hadith Number: 11048
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب الخفاف ، حدثنا سعيد ، عن مطر ، عن محمد بن سيرين ، ان ذكوان ابا صالح ، قال: واثنى عليه خيرا حدث، عن جابر بن عبد الله ، وابي سعيد الخدري ، وابي هريرة ،" انهم نهوا عن الصرف"، رفعه رجلان منهم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him), Jabir (may Allah be pleased with him), and Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that they used to prohibit the sale of gold and silver on credit, and two of them attributed this prohibition to the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وانظر ما قبله .