مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11029
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثنا يزيد بن خصيفة ، عن بسر بن سعيد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كنت في حلقة من حلق الانصار، فجاءنا ابو موسى كانه مذعور، فقال: إن عمر 63 امرني ان آتيه، فاتيته، فاستاذنت ثلاثا، فلم يؤذن لي، فرجعت، وقد قال ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من استاذن ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع"، فقال: لتجيئن ببينة على الذي تقول: وإلا اوجعتك، قال ابو سعيد: فاتانا ابو موسى مذعورا او قال: فزعا، فقال: استشهدكم، فقال ابي بن كعب: لا يقوم معك إلا اصغر القوم، قال ابو سعيد: وكنت اصغرهم، فقمت معه، وشهدت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من استاذن ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع".
Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) says that once I was sitting in a gathering of the Ansar when Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) came to us in a state of anxiety and said, "Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had ordered me to come to him. I went to him and asked for permission to enter three times, but I was not granted permission, so I returned, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said that whoever seeks permission three times and is not granted permission should return. Now Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) is saying that either present a witness for this or I will punish you. I have come to make one of you a witness." Upon this, Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said, "In this matter, even the youngest boy among us can go with you." I was the youngest among them, so I went with him and testified that the Prophet (peace and blessings be upon him) indeed said that whoever seeks permission three times and is not granted permission should return.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6245، م: 2153 .
Hadith Number: 11030
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو بن يحيى بن عمارة ، عن ابيه ، عن ابي سعيد رواية، فذكر فيه النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" ليس فيما دون خمس اواق صدقة، ولا فيما دون خمس ذود صدقة، ولا فيما دون خمس اوسق صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakat on silver less than five uqiyah, no zakat on camels less than five, and no zakat on wheat less than five wasq."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1405،م:979
Hadith Number: 11031
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثني ابن ابي صعصعة عبد الله بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، قال: قال لي ابو سعيد ، وكان في حجرة فقال لي: يا بني، إذا اذنت فارفع صوتك بالاذان، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ليس شيء يسمعه إلا شهد له جن ولا إنس، ولا حجر" وقال مرة: يا بني، إذا كنت في البراري، فارفع صوتك بالاذان، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يسمعه جن ولا إنس، ولا حجر ولا شيء يسمعه إلا شهد له"، قال ابي: وسفيان مخطئ في اسمه، والصواب عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة.
Ibn Abi Sa’sa’ah, may Allah have mercy on him, narrates from his father—who was raised by Hazrat Abu Sa’id Khudri, may Allah be pleased with him—that Hazrat Abu Sa’id Khudri, may Allah be pleased with him, once said to me:“Son! Whenever you give the adhan, give it in a loud voice, because I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: ‘Whatever thing hears the sound of the adhan—whether it is jinn, human, or stone—it will bear witness in his favor on the Day of Resurrection.’”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:609
Hadith Number: 11032
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي صعصعة شيخ من الانصار، عن ابيه ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" يوشك ان يكون خير مال الرجل المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال، ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon the best wealth of a Muslim will be "sheep," which he will take to the tops of mountains and places where rain falls, and he will protect his religion from tribulations.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:3600
Hadith Number: 11033
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ضمرة ، عن ابي سعيد ، قال ابي: قلت سفيان سمعه؟ قال: زعم،" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة بعد العصر حتى تغرب، وبعد الصبح حتى تطلع".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade offering voluntary prayers after the Asr prayer until sunset and after the Fajr prayer until sunrise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1197،م:827
Hadith Number: 11034
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، وابن ابي لبيد ، عن ابي سلمة ، سمعت ابا سعيد وابن جريج ، عن سليمان الاحول ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد ، اعتكف العشر الوسط، واعتكفنا معه، يعني النبي صلى الله عليه وسلم، فلما كان صبيحة عشرين، مر بنا ونحن ننقل متاعنا، فقال:" من كان معتكفا فليكن في معتكفه، إني رايت هذه الليلة فنسيتها، ورايتني اسجد في ماء وطين، وعريش المسجد جريد" فهاجت السماء، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن على انفه وجبهته اثر الماء والطين.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf during the middle ten days of Ramadan: we also observed i'tikaf with him. When the morning of the twentieth day came, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us while we were moving our belongings. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever was observing i'tikaf should remain in his i'tikaf. I had seen Laylat al-Qadr, but then its exact determination was made to be forgotten by me. However, on that night I saw myself prostrating in mud. At that time, the roof of Masjid Nabawi was made of wood. That night it rained, and I saw that there were marks of mud on the nose and forehead of the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2040، م: 1167 وله ثلاثة أسانيد: أولها حسن، والثاني والثالث صحيحان
Hadith Number: 11035
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن عجلان ، عن عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، سمع ابا سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر:" إن اخوف ما اخاف عليكم ما يخرج الله من نبات الارض، وزهرة الدنيا"، فقال رجل: اي رسول الله، او ياتي الخير بالشر؟ فسكت حتى راينا انه ينزل عليه، قال: وغشيه بهر وعرق، فقال:" اين السائل؟"، فقال: ها انا ولم ارد إلا خيرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الخير لا ياتي إلا بالخير، إن الخير لا ياتي إلا بالخير، إن الخير لا ياتي إلا بالخير، ولكن الدنيا خضرة حلوة، وكان ما ينبت الربيع يقتل حبطا او يلم، إلا آكلة الخضر فإنها اكلت حتى امتدت خاصرتاها، واستقبلت الشمس، فثلطت وبالت، ثم عادت فاكلت، فمن اخذها بحقها بورك له فيه، ومن اخذها بغير حقها لم يبارك له، وكان كالذي ياكل ولا يشبع". قال عبد الله: قال ابي: قال سفيان 63 وكان الاعمش يسالني عن هذا الحديث.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once ascended the pulpit and said: "What I fear most for you is that Allah will bring forth for you the vegetation of the earth and the adornments of the world." A man asked, "O Messenger of Allah! Can good also bring about evil?" The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent until we saw that revelation was being sent down upon him. He began to sweat and became anxious. Then he said, "Where is the questioner?" He replied, "I am present here, and my intention was only for good." The Prophet (peace and blessings be upon him) said three times, "Good always brings about good." However, this world is lush and sweet, and the wild grass that grows in the spring causes the animal to bloat and die from indigestion, but the animal that grazes on ordinary grass continues to eat, and when its stomach is full, it comes into the sun and passes dung and urine, then returns and eats again. Similarly, whoever acquires wealth with its due right, there is blessing placed in it for him, and whoever acquires it unjustly, there is no blessing placed in it for him, and he is like the one who keeps eating but is never satisfied.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 921، 1465، م: 1052 .
Hadith Number: 11036
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عاصم ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يتوضا إذا جامع، وإذا اراد ان يرجع"، قال سفيان: ابو سعيد ادرك الحرة.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a man approaches his wife and then wishes to approach her again, he should perform ablution.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 308 .
Hadith Number: 11037
(حديث موقوف) قال قال يزيد بن هارون ، عن هشام ، عن يحيى ، عن هلال ، عن ابي سعيد ،" يقتل حبطا او خبطا، وإنما هو حبطا".
(Mawquf hadith) He said: Yazid ibn Harun narrated from Hisham, from Yahya, from Hilal, from Abu Sa'id: "He kills by mistake or by accident, and indeed it is by mistake."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 921، 1465، م: 1052 .
Hadith Number: 11038
(حديث مرفوع) سمعت سفيان قال:" وإن الله عز وجل مستخلفكم فيها فينظر كيف تعملون، الا وإن لكل غادر لواء يوم القيامة عند استه بقدر غدرته"، وقرئ على سفيان، سمعت علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty has made you His vicegerent on earth, now He will see what kind of deeds you perform. Remember! On the Day of Resurrection, every deceiver will have a flag at his backside according to the extent of his deceit.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1738 على بن زيد قد توبع .