مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11158
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا همام بن يحيى ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تكتبوا عني شيئا إلا القرآن، فمن كتب عني شيئا غير القرآن فليمحه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not write anything from me except the Noble Qur'an, and whoever has written anything other than the Qur'an should erase it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 3004 .
Hadith Number: 11159
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اتيت على راعي إبل فناد يا راعي الإبل، ثلاثا، فإن اجابك، وإلا فاحلب واشرب من غير ان تفسد، وإذا اتيت على حائط بستان فناد: يا صاحب الحائط، ثلاثا، فإن اجابك، وإلا فكل". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الضيافة ثلاثة ايام فما زاد فصدقة".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you passes by a camel and wishes to drink its milk, he should call the owner three times. If the owner comes, then very good, otherwise he may drink its milk. Similarly, when any one of you enters a garden and starts to eat, he should call the owner of the garden three times. If the owner comes, then very good, otherwise he may eat alone." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that hospitality is for three days, so whatever is beyond (three days) is charity.
حكم دارالسلام: حديث حسن، يزيد بن هارون سمع من الجريري بعد الاختلاط .
Hadith Number: 11160
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا ابو مسعود الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فمررنا بنهر فيه ماء من ماء السماء، والقوم صيام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اشربوا" فلم يشرب احد، فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم وشرب القوم.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that we were on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we passed by a stream in which rainwater had collected. The people were fasting at that time. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Drink the water," but due to fasting, no one drank. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) went ahead and drank the water himself. Seeing the Prophet (peace and blessings be upon him), everyone then drank the water.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، يزيد بن هارون - وإن سمع من الجريري بعد الاختلاط - توبع .
Hadith Number: 11161
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، اخبرنا شعبة ، عن ابي عاصم ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إذا اتى الرجل اهله ثم اراد العود توضا".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a man approaches his wife and then wishes to approach her again, he should perform ablution.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 308 .
Hadith Number: 11162
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن ذكوان ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على رجل من الانصار، فارسل إليه، فخرج وراسه يقطر، فقال له:" لعلنا اعجلناك"، قال: نعم يا رسول الله، فقال:" إذا اعجلت او اقحطت فلا غسل عليك عليك الوضوء".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by an Ansari companion. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for him, and when he came, water droplets were dripping from his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Perhaps we made you hasten to finish quickly?" He replied, "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you are in such a situation and are in a hurry, then just perform ablution (wudu), do not perform a full bath (ghusl). (Rather, perform ghusl later at your convenience.)"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 180، م: 345 وهذا الحديث منسوخ بقوله: إذا جاوز الختان الختان، فقد وجب الغسل، انظر:25037
Hadith Number: 11163
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت زيدا ابا الحواري ، قال: سمعت ابا الصديق يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، قال: خشينا ان يكون بعد نبينا حدث، فسالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" يخرج المهدي في امتي خمسا او سبعا او تسعا"، زيد الشاك قال: قلت: اي شيء؟، قال:" سنين"، ثم قال:" يرسل السماء عليهم مدرارا، ولا تدخر الارض من نباتها شيئا، ويكون المال كدوسا"، قال:" يجيء الرجل إليه فيقول: يا مهدي اعطني اعطني"، قال:" فيحثي له في ثوبه ما استطاع ان يحمل".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once we feared that strange and unusual events might occur after the Prophet (peace and blessings be upon him). So we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this. He (peace and blessings be upon him) said: "A Mahdi will come in my Ummah who will remain for five, seven, or nine years. During that time, Allah Almighty will send abundant rain from the sky, the earth will not withhold any of its vegetation, and wealth will become plentiful. To the extent that a man will come to the Mahdi and say, 'O Mahdi! Give me, grant me something,' so he (the Mahdi) will fill his clothes with as much as he can carry, filling them with his own hands."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف زيد بن أبى الحواري، وهو ابن الحواري العمي .
Hadith Number: 11164
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن زيد ابي الحواري ، قال: سمعت ابا الصديق يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" كنا نبيع امهات الاولاد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to sell umm walad (slave women who had borne children).
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه .
Hadith Number: 11165
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن زيد ابي الحواري ، قال: سمعت ابا الصديق يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، قال" كنا نتمتع على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم بالثوب".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to give even a piece of cloth as mahr in a Nikah Mut'ah.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه ،وقد وردت أحاديث صحيحة صريحة بالنهي عن المتعة بعد الإذن فيها، منها حديث على بن طالب عندالبخاري:5115 إن النبى صلى الله عليه وسلم نهى المتعة وعن لحوم الحمر الأهلية زمن خيبر .
Hadith Number: 11166
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن خالد ، عن عكرمة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعمار:" تقتلك الفئة الباغية".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) that a rebellious group will martyr you.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2915 .
Hadith Number: 11167
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري الطائي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: لما نزلت هذه السورة إذا جاء نصر الله والفتح ورايت الناس سورة النصر آية 1 - 2، قال: قراها رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى ختمها، وقال:" الناس حيز، وانا واصحابي حيز"، وقال:" لا هجرة بعد الفتح ولكن جهاد ونية"، فقال له مروان كذبت، وعنده رافع بن خديج، وزيد بن ثابت، وهما قاعدان معه على السرير، فقال ابو سعيد لو شاء هذان لحدثاك، ولكن هذا يخاف ان تنزعه عن عرافة قومه، وهذا يخشى ان تنزعه عن الصدقة، فسكتا، فرفع مروان عليه الدرة ليضربه، فلما رايا ذلك، قالوا: صدق.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that when Surah Nasr was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) recited it completely to the noble companions and said that all people are on one side and I and my companions are on the other side of the scale. And he said that after the conquest of Makkah, migration is no longer obligatory, but the reward of jihad and intention remains. Upon hearing this hadith, Marwan denied it. At that time, Hazrat Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) were also present, sitting with Marwan on his throne. Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) said that if these two wish, they can narrate this hadith to you, but one of them fears that you will take away the leadership of his people from him, and the other fears that you will withhold charity from him. Upon this, both of them remained silent, and Marwan picked up a whip to beat Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him). Seeing this, both of them said, "He is speaking the truth." Benefit: The writer does not have complete satisfaction regarding the authenticity of this narration.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: الناس حيز، وأنا وأصحابي حيز ،وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو البختري الطائي لم يسمع من أبى سعيد