مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11526
(حديث مرفوع) حدثنا يعمر بن بشر ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا سعيد بن ابي ايوب ، حدثنا عبد الله بن الوليد ، عن ابي سليمان الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" مثل المؤمن ومثل الإيمان، كمثل الفرس في آخيته، يجول ثم يرجع إلى آخيته، وإن المؤمن يسهو ثم يرجع إلى الإيمان، فاطعموا طعامكم الاتقياء، واولوا معروفكم المؤمنين". حدثناه ابو عبد الرحمن المقرئ ، وهذا اتم.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The example of a believer and faith is like that of a horse tied to its stake; the horse wanders around but returns to its stake, and the believer also wanders but returns to faith. So feed your food to the pious and righteous Muslims. The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى سليمان الليثي، وعبدالله ابن الوليد التجيبي لين الحديث
Hadith Number: 11527
(حديث مرفوع) حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا ابن لهيعة ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن يزيد بن ابي سعيد مولى المهري، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث بعثا إلى بني لحيان، قال: يعني:" لينبعث من كل رجلين رجل، وقال للقاعد: ايكما خلف الخارج في اهله وماله بخير، كان له مثل نصف اجر الخارج".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that a message was sent to Banu Lihyan stating that from every group, one man should go out for jihad, and regarding those who stay behind, it was said that whoever among you takes good care of the family and wealth of the one who has gone out for jihad, he will receive half the reward of the one who has gone out for jihad.
حكم دارالسلام: حديث صحيح وهذا إسناد حسن، م: 1896
Hadith Number: 11528
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا المبارك ، عن الحسن ، عن ابي سعيد الخدري حدثه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه اتي بتمر، فاعجبه جودته، فقالوا:" يا رسول الله، إنا اخذنا صاعا بصاعين لنطعمه، فكره ذلك ونهى عنه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once some dates were presented to the Prophet (peace and blessings be upon him), whose quality pleased him very much. The companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have acquired these for you to eat in exchange for one sa’ for two sa’." The Prophet (peace and blessings be upon him) expressed disapproval at this and forbade it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2303، 2302، م: 1594، وهذا إسناد ضعيف، المبارك بن فضالة مدلس، والحسن البصري لم يسمع من أبى سعيد الخدري
Hadith Number: 11529
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن الحجاج ، اخبرنا عبد العزيز بن ابي حازم ، حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابي سعيد الخدري ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بخمس وعشرين درجة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Prayer in congregation has twenty-five degrees more excellence than prayer alone.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 646
Hadith Number: 11530
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي سعيد , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لله عز وجل مئة رحمة، فقسم منها جزءا واحدا بين الخلق، فبه يتراحم الناس، والوحش، والطير".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty has one hundred mercies, out of which Allah has sent down only one mercy upon all jinn, humans, and animals. Because of this one mercy, they show kindness and compassion to one another, and even wild animals show mercy to their offspring due to this one mercy.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11531
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن عاصم بن بهدلة ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لله مئة رحمة، عنده تسعة وتسعون، وجعل عندكم واحدة، تراحمون بها بين الجن والإنس، وبين الخلق، فإذا كان يوم القيامة ضمها إليها".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty has a hundred mercies, out of which He has sent down only one mercy upon all jinn, humans, and animals. Because of this one mercy, they show kindness and compassion to one another, and even wild animals show mercy to their offspring due to this one mercy. The remaining ninety-nine mercies are with Allah, and on the Day of Resurrection, He will add this one mercy to those ninety-nine.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 11532
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن اسوا الناس سرقة الذي يسرق صلاته، قالوا: يا رسول الله، وكيف يسرقها؟ قال: لا يتم ركوعها ولا سجودها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The worst thief is the one who steals in prayer." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How can one steal in prayer?" He replied, "By not performing the bowing (ruku) and prostration (sajdah) properly."
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 11533
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا دخل اهل الجنة الجنة، واهل النار النار، قال: يقول الله تبارك وتعالى: من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان فاخرجوه، قال: فيخرجون قد امتحشوا، وعادوا فحما، فيلقون في نهر يقال له: نهر الحياة، فينبتون فيه كما تنبت الحبة في حميل السيل، او قال في حميلة السيل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الم تروا انها تنبت صفراء ملتوية".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the people of Paradise will enter Paradise, Allah Almighty will say: Take out from Hell anyone who has in his heart even a mustard seed's weight of faith. When they will be taken out from there, they will have been burnt and turned into coal. Then those people will be washed in a special river called the River of Life, and they will grow just as a seed grows in the flow of a flood. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Just consider, a tree is first green and then it turns yellow.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6560، م: 184
Hadith Number: 11534
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد ، ان جبريل عليه السلام اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اشتكيت يا محمد؟ فقال: نعم , فقال:" بسم الله ارقيك، من كل شيء يؤذيك، من شر كل عين ونفس يشفيك، بسم الله ارقيك".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Jibreel (peace be upon him) came to the court of Prophethood and said, "O Muhammad (peace be upon him)! Are you ill?" He replied, "Yes." So Hazrat Jibreel (peace be upon him) said, "I perform ruqyah for you in the name of Allah from every thing that harms you, from the evil of the evil eye, and from the evil of the soul. May Allah grant you healing. I perform ruqyah for you in the name of Allah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2186
Hadith Number: 11535
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا سليمان بن كثير ، حدثنا الزهري ، عن عطاء ، وقال عفان مرة: عطاء بن يزيد، عن ابي سعيد ، قال: قيل يا رسول الله، اي المؤمنين افضل؟ قال:" مؤمن يجاهد في سبيل الله بنفسه وماله"، قالوا: ثم من؟ قال:" مؤمن اعتزل في شعب من الشعاب او الشعبة كفى الناس شره".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "Who is the best among the people?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The believer who strives in the way of Allah with his life and wealth." The questioner asked, "Who is after him?" He replied, "The believer who lives in any locality, fears Allah, and keeps people safe from harm from his side."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6494، م: 1888، سليمان بن كثير العبدي- وإن يكن ضعيفا ، ويخطئ فى حديث الزهري- قد توبع