مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11884
(حديث مرفوع) حدثنا عمر بن عبيد , عن ابي إسحاق ، عن ابي الوداك ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العزل، فقال:" ليس من كل الماء يكون الولد، إذا اراد الله ان يخلق شيئا لم يمنعه شيء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about coitus interruptus (withdrawal). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do as you wish, whatever Allah has decreed will happen, and not every drop of semen results in a child. And when Allah intends to create someone, no one can prevent it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2542، م: 1438، عمر بن عبيد لا يعرف سماعه من أبى إسحاق السبيعي، هل هو قبل الاختلاط أم بعده
Hadith Number: 11885
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان . وهاشم ، حدثنا شعبة ، عن الاعمش ، عن ذكوان ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبغض الانصار رجل يؤمن بالله ورسوله"، وقال هاشم: يؤمن بالله واليوم الآخر.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and His Messenger cannot bear enmity towards the Ansar.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 77
Hadith Number: 11886
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا قاتل احدكم اخاه، فليجتنب الوجه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you strikes someone, he should avoid striking the face.
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي، وله شاهد من حديث أبى هريرة عند البخاري: 2559 بلفظ: إذا قاتل أحدكم فليجتنب الوجه
Hadith Number: 11887
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن زيد بن اسلم ، عن ابن ابي سعيد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان لا نترك احدا يمر بين ايدينا، فإن ابى إلا ان ندفعه"، او نحو هذا.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is praying, he should not let anyone pass in front of him, and he should stop him as much as possible. If he does not stop, then he should fight him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 509، م: 505
Hadith Number: 11888
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله . وعبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، وقال عبد الاعلى: عن عطاء بن يزيد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اختناث الاسقية".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade turning a waterskin upside down, making a hole in it, and drinking water from its mouth by putting one's mouth to it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5625، م: 2023، وله إسنادان: الأول: عبدالرزاق عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله، وهذا إسناد صحيح، والثاني: عبدالأعلى عن معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن أبى سعيد، وهذا الإسناد أخطأ فيه معمر ، فقال فيه عطاء بن يزيد، بدل: عبيدالله بن عبدالله
Hadith Number: 11889
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا تثاءب احدكم، فليضع يده على فيه، فإن الشيطان يدخل مع التثاؤب".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If any of you feels like yawning, he should keep his mouth closed as much as possible, for the devil enters his mouth along with the yawn.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2995
Hadith Number: 11890
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرني معمر ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: جاء ناس من الانصار، فسالوه، فاعطاهم، قال: فجعل لا يساله احد منهم إلا اعطاه، حتى نفد ما عنده، فقال لهم حين انفق كل شيء بيده:" وما يكن عندنا من خير، فلن ندخره عنكم، وإنه من يستعفف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله، ومن يتصبر يصبره الله، ولن تعطوا عطاء خيرا، اوسع من الصبر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that some people from the Ansar came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and requested assistance. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave them something, and whoever kept asking, the Prophet (peace and blessings be upon him) kept giving to him, until everything the Prophet (peace and blessings be upon him) had was finished. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had given them all, he dusted off his hands and said: Whatever wealth comes to us, we will not withhold it from you and store it away. However, whoever wants to abstain, Allah saves him; whoever asks Allah for contentment, Allah grants him contentment; and whoever holds fast to patience, Allah gives him patience. And among the things you have been given, nothing is better and more vast than patience.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6470، م: 1053
Hadith Number: 11891
حدثنا إسحاق بن سليمان ، قال: سمعت مالك بن انس ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، فذكر مثل معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1469، م: 1053
Hadith Number: 11892
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ابي إسحاق ، عن الاغر ابي مسلم ، عن ابي هريرة ، وابى سعيد الخدري , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ما اجتمع قوم يذكرون الله، إلا حفتهم الملائكة، وتغشتهم الرحمة، ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده، وقال: إن الله يمهل، حتى إذا كان ثلث الليل الآخر، نزل الله عز وجل إلى هذه السماء، فنادى: هل من مذنب يتوب؟ هل من مستغفر؟ هل من داع؟ هل من سائل؟ إلى الفجر".
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) as a testimony that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whenever a group of people sits together to remember Allah, the angels surround them, tranquility descends upon them, mercy covers them, and Allah mentions them among those who are with Him in the highest assembly. And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one third of the night remains, Allah Almighty descends to the lowest heaven and announces: Is there any sinner who will repent? Is there anyone seeking forgiveness? Is there anyone supplicating? Is there anyone asking? This announcement continues until the break of dawn.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، من 2700، 758، معمر بن راشد الأزدي متابع
Hadith Number: 11893
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن زيد بن اسلم ، عن رجل ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: وضع رجل يده على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: والله ما اطيق ان اضع يدي عليك من شدة حماك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنا معشر الانبياء يضاعف لنا البلاء، كما يضاعف لنا الاجر، إن كان النبي من الانبياء يبتلى بالقمل حتى يقتله، وإن كان النبي من الانبياء ليبتلى بالفقر حتى ياخذ العباءة فيجوبها، وإن كانوا ليفرحون بالبلاء كما تفرحون بالرخاء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once a man placed his hand on the blessed body of the Prophet (peace be upon him) and said, "By Allah! The fever you have is so intense that I do not have the strength to keep my hand on you for long." The Prophet (peace be upon him) said, "Just as we, the group of Prophets, are given double reward, likewise, we are also afflicted with double the trials. Some Prophets were tested with lice, and they used to kill them. Some Prophets were tested with poverty and hunger, to the extent that they would take a cloak and wrap their entire body in it. And those people used to be as happy in hardships as you are in ease."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن أبى سعيد