مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11874
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، وحجاج , حدثني شعبة ، اخبرنا قتادة ، عن عبد الله بن ابي عتبة ، قال حجاج : ابن عتبة مولى انس بن مالك قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اشد حياء من عذراء في خدرها، وكان إذا كره شيئا عرفناه في وجهه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was more modest than a virgin girl in her veil, and when something displeased him, we would recognize it from his blessed face.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2320
Hadith Number: 11875
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا إسحاق يحدث، عن الاغر ابي مسلم ، انه قال: اشهد على ابي هريرة ، وابي سعيد ، انهما شهدا على النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يقعد قوم يذكرون الله، إلا حفتهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده".
It is narrated as testimony from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever a group of people sits together to remember Allah, the angels surround them, tranquility descends upon them, mercy covers them, and Allah mentions them among those who are with Him in the highest assembly.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2700
Hadith Number: 11876
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قيس بن مسلم ، عن طارق بن شهاب ، ان مروان خطب قبل الصلاة، فقال له رجل: الصلاة قبل الخطبة، فقال له مروان: ترك ذاك يا ابا فلان، فقال ابو سعيد : اما هذا فقد قضى ما عليه، قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من راى منكم منكرا، فلينكره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذاك اضعف الإيمان".
It is narrated from Tariq bin Shihab that once Marwan had the pulpit brought out on the day of Eid, which was not customary, and he began delivering the sermon before the prayer, which had never happened before. Seeing this, a man stood up and said, "Marwan! You have opposed the Sunnah. You brought out the pulpit on the day of Eid, which was not done before, and you delivered the sermon before the prayer, which had never happened before." In that gathering, Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) was also present. He asked, "Who is this man?" People informed him that he is so-and-so, son of so-and-so. He said, "This person has fulfilled his responsibility. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he is not able to do so, then with his tongue; and if he is not able to do so, then with his heart—and that is the weakest level of faith.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 49
Hadith Number: 11877
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، قال: حدثنا ابو نعامة السعدي ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فلما كان في بعض صلاته خلع نعليه، فوضعهما عن يساره، فلما راى الناس ذلك خلعوا نعالهم، فلما قضى صلاته، قال:" ما بالكم القيتم نعالكم"، قالوا: رايناك القيت نعليك، فالقينا نعالنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن جبريل اتاني، فاخبرني ان فيهما قذرا، او قال اذى، فالقيتهما، فإذا جاء احدكم إلى المسجد، فلينظر في نعليه، فإن راى فيهما قذرا، او قال اذى، فليمسحهما، وليصل فيهما". قال ابي: لم يجئ في هذا الحديث بيان ما كان في النعل.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer and took off his shoes, so the people also took off their shoes. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why did you people take off your shoes?" The people replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we saw you taking off your shoes, so we also took them off." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Jibreel (the trustworthy) came to me and informed me that there was some impurity on my shoes. Therefore, when any one of you comes to the mosque, he should turn and look at his shoes. If he sees any impurity on them, he should rub them on the ground, and then pray in them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11878
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن العزل، فقال:" إن تفعلوا ذلك لا عليكم ان لا تفعلوه، فإنه ليس نسمة قضى الله ان تكون، إلا هي كائنة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace be upon him) about 'azl (withdrawal of semen outside). The Prophet (peace be upon him) said, "Do you do that? If you do not do that, there is no harm upon you, because the soul for whom Allah has decreed to come into this world will surely be born."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2542، م: 1438، وهذا الإسناد خالف فيه إبراهيم بن سعد شعيب بن أبى حمزة ويونس بن يزيد ومن تابعهما ، فرواه عن عبيد الله بن عبدالله بن عتبة ، بدل أبن محيريز
Hadith Number: 11879
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم ، عن ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن ، ان ابا سعيد اخبره، وابو هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم، راى في جدار المسجد نخامة، فتناول حصاة، فحتها، ثم قال:" إذا تنخم احدكم، فلا يتنخمن قبل وجهه، ولا عن يمينه، وليبصق عن يساره، او تحت قدمه اليسرى".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw sputum or nasal discharge on the wall of the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) cleaned it with a pebble and, forbidding spitting in front or to the right side, said that one should spit to the left side or under one's foot.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 410،411، م: 548
Hadith Number: 11880
(حديث مرفوع) حدثنا سكن بن نافع ، حدثنا صالح ، عن الزهري ، اخبرني حميد بن عبد الرحمن ، انه سمع ابا هريرة ، وابا سعيد الخدري ، يقولان: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم نخامة في القبلة، فتناول حصاة، فحكها بها، ثم قال:" لا يتنخم احد في القبلة، ولا عن يمينه، وليبصق عن يساره، او تحت رجله اليسرى".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw sputum or nasal discharge on the wall of the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) cleaned it with a pebble and, forbidding spitting in front or to the right side, said that one should spit to the left side or under one's foot.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، صالح- وهو ابن أبى الأخضر - وإن كان ضعيفا - قد توبع ، وانظر ما قبله
Hadith Number: 11881
(حديث مرفوع) حدثنا مروان بن شجاع ، حدثني خصيف ، عن مجاهد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين على المنبر، يقول:" الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، وزنا بوزن".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say twice from the pulpit that gold should be exchanged for gold and silver for silver with equal weight when buying and selling.
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 11882
(حديث مرفوع) حدثنا ابن فضيل ، حدثنا سالم يعني ابن ابي حفصة ، والاعمش ، وعبد الله بن صهبان ، وكثير النواء ، وابن ابي ليلى ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم، كما ترون النجم الطالع في افق من آفاق السماء، الا وإن ابا بكر وعمر منهم وانعما".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those with high ranks in Paradise will be seen in such a way as you see the shining stars on the horizon of the sky, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) will also be among them, and both of them will be in bliss and comfort there.
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي، ابن فضيل والأعمش ثقتان ، وسالم بن إبي حفصةمختلف فيه ، وبقية رجال الإسناد ضعفاء
Hadith Number: 11883
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا ليث ، عن شهر ، قال: لقينا ابا سعيد ، ونحن نريد الطور، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تشد المطي إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، ومسجد المدينة، وبيت المقدس".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Mounts should not be prepared for journey except to three mosques: Masjid al-Haram, Masjid al-Nabawi, and Masjid al-Aqsa."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف الضعف ليث بن أبى سليم، وشهر بن حوشب