Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11864
(حديث مرفوع) حدثنا صفوان ، حدثنا انيس بن ابي يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رجلا من بني عمرو بن عوف، ورجلا من بني خدرة امتريا في المسجد الذي اسس على التقوى، فقال العوفي: هو مسجد قباء، وقال الخدري: هو مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالاه عن ذلك، فقال:" هو مسجدي هذا، وفي ذلك خير كثير".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once there arose a difference of opinion between two men from Banu Khudrah and Banu Amr bin Auf regarding the identification of the mosque which was founded on piety from the very first day. The man from Amr's side held the opinion that it was the Mosque of Quba, while the man from Khudrah's side held that it was the Prophet's Mosque. Both of them came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about it. The Prophet (peace and blessings be upon him), deciding the matter, said: "What is meant is my mosque, and there is abundant good in the Mosque of Quba."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1398
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11865
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا الدستوائي ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن هلال بن ابي ميمونة ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، وجلسنا حوله، فقال:" إن مما اخاف عليكم بعدي، ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها"، فقال رجل: اوياتي الخير بالشر يا رسول الله؟ فسكت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقيل له: ما شانك، تكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا يكلمك؟ قال: وارينا انه ينزل عليه، قال: فافاق يمسح عنه الرحضاء، وقال:" انى هذا السائل؟" وكانه حمده، فقال:" إنه لا ياتي الخير بالشر، إن مما ينبت الربيع يقتل، او يلم، إلا آكلة الخضر، فإنها اكلت حتى إذا امتلات خاصرتاها استقبلت عين الشمس، فثلطت وبالت، ثم رتعت، وإن هذا المال خضرة حلوة، ونعم صاحب المسلم هو لمن اعطى منه اليتيم، والمسكين، وابن السبيل"، او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وإن الذي ياخذه بغير حقه، كالذي ياكل ولا يشبع، فيكون عليه شهيدا يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once ascended the pulpit and said: "What I fear most for you is that Allah will bring forth for you the vegetation of the earth and the adornments of the world." A man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Can good also bring about evil?" The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent until we saw that revelation was being sent down upon him. Sweat and anxiety appeared on him, then he said, "Where is the questioner?" He replied, "I am present here, and my intention was only for good." The Prophet (peace and blessings be upon him) said three times, "Good always brings about good." However, this world is lush and sweet, and the wild grass that grows in the spring can cause an animal to bloat or die from indigestion, but the animal that grazes on ordinary grass keeps eating, and when its stomach is full, it comes into the sun, passes dung and urine, and then returns to eat again. Thus, a Muslim is very good in regard to the rights of the poor, the orphan, and the traveler, but the one who acquires it unjustly is like the person who keeps eating but is never satisfied, and it will testify against him on the Day of Resurrection.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 921، 1465، م: 1052
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11866
حدثنا سريج ، حدثنا فليح ، عن هلال بن علي ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قام على المنبر ذات يوم، فقال:" إن مما اخشى عليكم"، فذكر الحديث، وقال:" يقتل حبطا او يلم".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2842، م: 1052 ، فليح ابن سليمان - وإن تكلم بعض الأئمة فى حفظه - متابع، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11867
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثني علي بن المبارك . وروح , حدثنا حسين المعلم ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، حدثني ابو سعيد مولى المهري، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث بعثا إلى بني لحيان من بني هذيل، قال روح: من هذيل، قال:" لينبعث من كل رجلين احدهما، والاجر بينهما"، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم بارك لنا في مدنا وصاعنا، واجعل مع البركة بركتين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a message was sent to Banu Lihyan that from every group one man should go out for jihad, and both will receive the reward. Then he said: O Allah! Grant blessing in our mudd and saa‘, and double this blessing.


حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، م: 1347، 1896
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11868
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن رجل ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يحقرن احدكم نفسه إذا راى امر الله عليه فيه مقالا، فلا يقول به، فيلقى الله وقد اضاع ذلك، فيقول: ما منعك؟ فيقول خشيت الناس، فيقول: انا كنت احق ان تخشى".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: None of you should consider himself so insignificant that he withholds saying a word for the sake of Allah’s pleasure, even though he has the right to say it, but does not say it. For Allah will ask him: What prevented you from saying that word? The servant will say: My Lord! I was afraid of the people. Allah will say: I was more deserving that you should fear Me.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لابهام الرجل الراوي عن أبى سعيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11869
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج , حدثني شعبة ، عن قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يمنعن احدكم مخافة الناس ان يتكلم بحق، إذا علمه"، قال: فقال ابو سعيد الخدري: فما زال بنا البلاء حتى قصرنا، وإنا لنبلغ في الشر، وقال حجاج في حديثه: سمعت ابا نضرة.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The awe and fear of people should not prevent any of you from speaking the truth, when he himself sees it, witnesses it, or hears it. Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) says: So many trials came upon us that we began to fall short in this regard, although we would reach (participate in) evil deeds.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11870
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثني شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت ابا نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في ثمان عشر مضت من رمضان، فصام صائمون، وافطر مفطرون، فلم يعب هؤلاء على هؤلاء، ولا هؤلاء على هؤلاء". قال شعبة: حدثني بهذا الحديث اربعة احدهم قتادة، وهذا حديث قتادة.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that we set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) for the Battle of Hunain on the seventeenth or eighteenth of Ramadan. Some of us kept fast and some did not, but neither the one who fasted found fault with the one who did not, nor did the one who did not fast find fault with the one who fasted. (This means that whoever had the strength to fast would do so, and whoever did not have the strength would leave it and make it up later.)


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1116
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11871
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، حدثني شعبة ، عن قتادة ، عن ابي المتوكل ، قال حجاج في حديثه: سمعت ابا المتوكل، عن ابي سعيد ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن اخي انطلق بطنه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسقه عسلا"، فسقاه، فقال: إني سقيته فلم يزده إلا استطلاقا، فقال له ثلاث مرات، ثم جاءه الرابعة، فقال:" اسقه عسلا"، فقال: قد سقيته، فلم يزده إلا استطلاقا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صدق الله، وكذب بطن اخيك" , فسقاه، فبرئ.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), my brother has diarrhea." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and give him honey to drink." He went and then came back and said, "I have given him honey to drink, but his illness has increased." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and give him honey to drink." He went and then came back and said, "I have given him honey to drink, but his illness has increased." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and give him honey to drink." He went and then came back and said, "I have given him honey to drink, but his illness has increased." For the fourth time, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and give him honey to drink." This time, he was cured. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Allah has spoken the truth, your brother's stomach has lied."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5716، م: 2217
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11872
حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد ، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وهو مكرر سابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11873
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث , عن سليمان ، او ابي سليمان. وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، وقال: رجل من قريش، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" سيكون امراء يغشاهم غواش، او حواش، من الناس، يظلمون ويكذبون، فمن اعانهم على ظلمهم، وصدقهم بكذبهم، فليس مني، ولا انا منه، ومن لم يصدقهم بكذبهم، ولم يعنهم على ظلمهم، فانا منه، وهو مني".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon there will come rulers who will be surrounded by such courtiers who will commit oppression and tell lies. Whoever goes to them and confirms their lies and assists them in their oppression, then he has no connection with me and I have no connection with him. And whoever does not go to them so that he does not have to confirm their lies or assist them in their oppression, then he is from me and I am from him.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل من قريش
See Further Takhrij & Explanation