مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ma'n ibn Yazid al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15862
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو عوانة ، قال: حدثنا عاصم بن كليب ، قال: حدثني ابو الجويرية ، قال:" اصبت جرة حمراء فيها دنانير في إمارة معاوية في ارض الروم، قال: وعلينا رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من بني سليم يقال له: معن بن يزيد ، قال: فاتيت بها يقسمها بين المسلمين، فاعطاني مثل ما اعطى رجلا منهم، ثم قال: لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ورايته يفعله سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا نفل إلا بعد الخمس" إذا لاعطيتك. قال: ثم اخذ فعرض علي من نصيبه، فابيت عليه , قلت: ما انا باحق به منك.
Abu Juwayriyah says that during the caliphate of Sayyiduna Amir Muawiyah, I found a red jug filled with dinars in the land of Rome. Our commander was from Banu Sulaym, and he was a companion of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), whose name was Ma'n bin Yazid. I took that jug to him so that he could distribute it among the Muslims. Accordingly, he gave me only as much as he gave to an ordinary person. Then he said, "If I had not heard and seen the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying and doing that after the khums, there is no further reward, I would have given all of this to you." Then he offered to give me his own share, but I refused to take it and said, "I am not more deserving of it than you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 15863
(حديث مرفوع) حدثنا هشام بن عبد الملك ، وسريج بن النعمان , قال: حدثنا ابو عوانة ، عن ابي الجويرية . حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو عوانة ، قال: حدثنا ابو الجويرية ، عن معن بن يزيد ، قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم انا , وابي , وجدي، وخاصمت إليه،" فافلجني، وخطب علي، فانكحني".
It is narrated from Sayyiduna Ma'n bin Yazid that I, my father, and my grandfather pledged allegiance at the hand of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). I presented my case before the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) decided in my favor, and upon my marriage proposal, he delivered the sermon and performed my marriage. It is narrated from Sayyiduna Ma'n bin Yazid that I, my father, and my grandfather pledged allegiance at the hand of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). I presented my case before the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) decided in my favor, and upon my marriage proposal, he delivered the sermon and performed my marriage.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1422
Hadith Number: 15863M
حدثنا هشام بن عبد الملك وسريح بن النعمان قالا: حدثنا ابو عوانة عن ابي الجويرية. حدثنا عفان قال: حدثنا ابو عوانة قال: حدثنا ابو الجويرية عن معن بن يزيد قال: بايعت رسول الله ﷺ انا وابي وجدي، وخاصمت إليه، فافلجني، وخطب علي، فانكحني»
Hisham ibn Abd al-Malik and Surayh ibn al-Nu'man narrated to us, they said: Abu Awanah narrated to us from Abu al-Juwayriyah. Affan narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us, he said: Abu al-Juwayriyah narrated to us from Ma'n ibn Yazid, he said: I gave allegiance to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , myself, my father, and my grandfather, and I brought a dispute to him, so he judged in my favor, and he delivered a sermon for me, and he married me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1422
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdullah ibn Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15864
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: انبانا سفيان ، عن جابر ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن ثابت ، قال: جاء عمر بن الخطاب إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني مررت باخ لي من بني قريظة، فكتب لي جوامع من التوراة، الا اعرضها عليك؟ قال: فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال عبد الله: فقلت له: الا ترى ما بوجه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال عمر: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولا، قال: فسري عن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" والذي نفسي بيده لو اصبح فيكم موسى، ثم اتبعتموه وتركتموني لضللتم، إنكم حظي من الامم، وانا حظكم من النبيين".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Thabit that once Sayyiduna Umar brought a book to the service of the Prophet (peace be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I passed by one of my brothers from Banu Qurayza, and he wrote for me some comprehensive statements from the Torah. Should I present them before you?" Upon this, the color of the blessed face of the Prophet (peace be upon him) changed. I said to Sayyiduna Umar, "Do you not see the face of the Prophet (peace be upon him)?" Seeing this, Sayyiduna Umar said, "We are pleased with Allah as our Lord, with Islam as our religion, and with Muhammad as our Messenger." Then the Prophet's (peace be upon him) state subsided, and he said, "By the One in Whose hand is my soul, if Musa were alive and you followed him, leaving me, you would surely go astray. You are my share among the nations, and I am your share among the Prophets."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف جابر الجعفي، وفيه اضطراب
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from Juhaynah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15865
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن رجل من جهينة، قال: سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقول: يا حرام، فقال:" يا حلال".
It is narrated from a companion from Jahina that once he was calling someone by saying "O Haram." The Prophet (peace be upon him) heard this and said: "O Halal."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، لم يثبت سماع أبى إسحاق السبيعي من الرجل من جهينة
حَدِيثُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Numayr al-Khuza'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15866
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا عصام بن قدامة البجلي ، قال: حدثني مالك بن نمير الخزاعي ، عن ابيه ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو" قاعد في الصلاة قد وضع ذراعه اليمنى على فخذه اليمنى رافعا باصبعه السبابة قد حناها شيئا وهو يدعو".
It is narrated from Sayyiduna Numeir Khuzai that once I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) sitting and performing prayer. He had placed his right hand on his right thigh, his index finger was raised and slightly bent, and he was supplicating.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: قد حناها شيئا، وهذا إسناد ضعيف، مالك بن نمير لا يعرف
Hadith Number: 15867
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عصام بن قدامة ، عن مالك بن نمير الخزاعي ، عن ابيه ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" واضعا يده اليمنى على فخذه اليمنى في الصلاة يشير باصبعه".
It is narrated from Sayyiduna Namir Khuzai that once I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying while sitting; he had placed his right hand on his right thigh and was pointing with his index finger.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة مالك بن نمير
حَدِيثُ جَعْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ja'dah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15868
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا إسرائيل ، قال: سمعت جعدة ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وراى رجلا سمينا , فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يومئ إلى بطنه بيده، ويقول:" لو كان هذا في غير هذا المكان لكان خيرا لك". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: واتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل، فقالوا: هذا اراد ان يقتلك، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" لم ترع، لم ترع، ولو اردت ذلك لم يسلطك الله علي".
It is narrated from Sayyiduna Ja'dah that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a healthy man and pointed with his hand towards his belly, and I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "If this had been in something other than this, it would have been better for you." The narrator says that a man was brought to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him); the noble Companions (may Allah be pleased with them) were saying that he had come with the intention of killing you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do not be afraid, even if you wanted to do so, Allah would not have given you power over me."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو إسرائيل شعيب الجشمي لم يرو عنه غير شعبة، ذكره ابن حبان فى الثقات
Hadith Number: 15869
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا شعبة ، حدثنا ابو إسرائيل في بيت قتادة، قال: سمعت جعدة وهو مولى ابي إسرائيل، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجل يقص عليه رؤيا وذكر سمنه وعظمه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو كان هذا في غير هذا، كان خيرا لك".
It is narrated from Sayyiduna Ja'dah that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a healthy man and pointed with his hand towards his belly, and I heard him say: "If this were in something other than this, it would be better for you."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Muhammad ibn Safwan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15870
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عاصم الاحول ، عن الشعبي ، عن محمد بن صفوان ، انه صاد ارنبين، فلم يجد حديدة يذبحهما بها، فذبحهما بمروة، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامره" باكلهما".
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Safwan that once he hunted two rabbits. At that time, he did not have any sharp iron instrument to slaughter them, so he slaughtered both of them with a sharp-edged stone and then presented himself before the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) permitted him to eat them.
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Safwan that once he hunted two rabbits. At that time, he did not have any sharp iron instrument to slaughter them, so he slaughtered both of them with a sharp-edged stone and then presented himself before the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) permitted him to eat them.
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Safwan that once he hunted two rabbits. At that time, he did not have any sharp iron instrument to slaughter them, so he slaughtered both of them with a sharp-edged stone and then presented himself before the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) permitted him to eat them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح