مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ أَبِي الْأَحْوَصِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Malik ibn Nadlah, Abu al-Ahwas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15891
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: ابو إسحاق انبانا، قال: سمعت ابا الاحوص يحدث، عن ابيه ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وانا قشيف الهيئة، فقال:" هل لك مال؟" , قال: قلت: نعم , قال:" فما مالك؟" , فقال: من كل المال، من الخيل , والإبل , والرقيق , والغنم , قال:" فإذا آتاك الله عز وجل مالا فلير عليك" , فقال:" هل تنتج إبل قومك صحاحا آذانها، فتعمد إلى الموسى، فتقطعها او تقطعها، وتقول: هذه بحر، وتشق جلودها، وتقول: هذه صرم، فتحرمها عليك وعلى اهلك؟" , قال: قلت: نعم , قال:" كل ما آتاك الله عز وجل لك حل، وساعد الله اشد، وموسى الله احد"، وربما قالها، وربما لم يقلها، وربما قال:" ساعد الله اشد من ساعدك، وموسى الله احد من موساك" , قال: قلت: يا رسول الله، رجل نزلت به فلم يقرني ولم يكرمني، ثم نزل بي، اقره، او اجزيه بما صنع؟ قال:" بل اقره".
It is narrated from Sayyiduna Malik that once the Prophet (peace be upon him) saw me in a disheveled state and asked: Do you have any wealth? I replied: Yes. The Prophet (peace be upon him) asked: What kind of wealth do you have? I replied: Allah has granted me all kinds of wealth, such as goats and camels, etc. The Prophet (peace be upon him) said: Then the effects of Allah’s blessings and honor should be visible on you. Then the Prophet (peace be upon him) said: Is it not the case that in your tribe, when someone has a camel born here with sound ears, you take a razor and cut its ear and say this is Bahira, sometimes you skin them and say this is Sarm, and sometimes you declare them forbidden for your family? He replied: Yes, it is so. The Prophet (peace be upon him) said: Whatever Allah has granted you is all lawful. Allah’s power is greater and Allah’s razor is sharper. I asked: O Messenger of Allah! Tell me, if I go as a guest to someone and he neither honors me nor shows hospitality, then if that same person comes to me as a guest, should I treat him the same way he treated me, or should I show him hospitality? The Prophet (peace be upon him) said: You should show him hospitality.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 15892
(حديث مرفوع) حدثنا بهز بن اسد ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا عبد الملك بن عمير ، عن ابي الاحوص ، ان اباه اتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو اشعث، سيئ الهيئة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما لك مال؟" , قال: من كل المال قد آتاني الله عز وجل , قال:" فإن الله عز وجل إذا انعم على عبد نعمة، احب ان ترى عليه".
Sayyiduna Malik bin Marwi narrates that once the Prophet (peace be upon him) saw me in a disheveled state and asked: Do you have any wealth? I replied: Yes. The Prophet (peace be upon him) asked: What kind of wealth do you have? I replied: Allah has granted me all kinds of wealth, such as goats and camels, etc. The Prophet (peace be upon him) said: Then the effects of Allah’s blessings and honor should be visible on you.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ رَجُلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 15893
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا ابن ابي خالد يعني إسماعيل ، عن ابيه ، قال: دخلت على رجل وهو يتمجع لبنا بتمر، فقال: ادن، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم" سماهما الاطيبين".
Ismail narrates from his father: I went to a man who was eating dates and drinking milk together. When he saw me, he said, "Come closer, because the Prophet (peace and blessings be upon him) has declared both of these things to be pure."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو خالد والد إسماعيل مجهول
حَدِيثُ رَجُلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 15894
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عطاء بن السائب ، عن زاذان ابي عمر ، قال: حدثني من سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من لقن عند الموت لا إله إلا الله دخل الجنة".
Zadan says that a companion narrated this hadith to me, that he heard the Prophet (peace be upon him) say: Whoever is prompted to say "La ilaha illallah" at the time of death will enter Paradise.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15895
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن عطاء يعني ابن السائب ، عن رجل من بكر بن وائل، عن خاله ، قال: قلت: يا رسول الله، اعشر قومي؟ قال:" إنما العشور على اليهود والنصارى، وليس على اهل الإسلام عشور".
A man from Bakr bin Wa'il narrates from his maternal uncle: Once I submitted in the presence of the Prophet, "O Messenger of Allah! I collect tax from my people." The Prophet (peace be upon him) said, "Tax is imposed on Jews and Christians; there is no tax on Muslims."
حكم دارالسلام: إسناد ضعيف لاضطرابه، فقد اختلف فيه على عطاء
Hadith Number: 15896
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن عطاء ، عن حرب بن عبيد الله الثقفي ، عن خاله ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر له اشياء، فساله، فقال: اعشرها؟ فقال:" إنما العشور على اليهود والنصارى، وليس على اهل الإسلام عشور".
A man from Bakr bin Wa'il narrates from his maternal uncle: Once I submitted in the presence of the Prophet, "O Messenger of Allah! I collect tax from my people." The Prophet (peace be upon him) said, "Tax is imposed on Jews and Christians; there is no tax on Muslims."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه، وقد اختلف فيه على عطاء
Hadith Number: 15897
(حديث مرفوع) حدثنا جرير ، عن عطاء بن السائب ، عن حرب بن هلال الثقفي ، عن ابي اميه رجل من بني تغلب , انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" ليس على المسلمين عشور إنما العشور على اليهود والنصارى".
It is narrated from Abu Umayyah that he heard the Prophet (peace be upon him) say: "Tax is imposed on the Jews and Christians; there is no tax on the Muslims."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، راجع ما قبله
حَدِيثُ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of some of the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 15898
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، قال: حدثنا زائدة ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لرجل:" كيف تقول في الصلاة؟" , قال: اتشهد، ثم اقول: اللهم إني اسالك الجنة، واعوذ بك من النار، اما إني لا احسن دندنتك ولا دندنة معاذ , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" حولها ندندن".
It is narrated from a companion that the Prophet (peace be upon him) asked a man what he recited in prayer. He replied, "After reciting the Tashahhud, I say: O Allah, I ask You for Paradise and seek refuge with You from Hell. However, I am not able to adopt your way or the way of Sayyiduna Mu'adh perfectly." The Prophet (peace be upon him) also said: "We too revolve around this."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man from the people of Badr from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 15899
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرني عبد الملك بن ميسرة ، قال: سمعت كردوسا ، قال: اخبرني رجل من اصحاب بدر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لان اقعد في مثل هذا المجلس احب إلي من ان اعتق اربع رقاب".
It is narrated from a Badri companion that the Prophet (peace be upon him) said: Sitting in a gathering of admonition like this is more beloved to me than freeing four slaves.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة كردوس
Hadith Number: 15900
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا شعبة ، عن عبد الملك بن ميسرة ، قال: سمعت كردوس بن قيس وكان قاص العامة بالكوفة، قال: اخبرني رجل من اصحاب بدر انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لان اقعد في مثل هذا المجلس احب إلي من ان اعتق اربع رقاب". قال شعبة: فقلت: اي مجلس يعني؟ قال: كان قاصا.
It is narrated from a Badri companion that the Prophet (peace be upon him) said: Sitting in a gathering of admonition like this is more beloved to me than freeing four slaves.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الجهالة كردوس