مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Jurhud al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15930
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، قال: حدثنا زهير يعني ابن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عبد الله بن جرهد الاسلمي ، انه سمع اباه جرهدا ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" فخذ المرء المسلم عورة".
It is narrated from Sayyiduna Jarhad that on one occasion the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The thigh of a Muslim is part of the 'awrah (private parts to be covered).
حكم دارالسلام: حسن بشواهده دون لفظ المسلم ولعله من أغاليط زهير بن محمد التميمي، وهذا إسناد مضطرب جداً
Hadith Number: 15931
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: اخبرني مالك ، عن ابي النضر ، عن زرعة بن جرهد الاسلمي ، عن ابيه وكان من اصحاب الصفة , قال: جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم فراى فخذي منكشفة، فقال:" خمر عليك، اما علمت ان الفخذ عورة؟".
It is narrated from Sayyiduna Jarid that once he was sitting with his thigh uncovered. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Cover it, for the thigh is 'awrah (a part that must be covered).
حكم دارالسلام: حسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه
Hadith Number: 15932
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، قال: حدثنا ابن ابي الزناد ، عن ابيه ، عن زرعة بن عبد الرحمن بن جرهد ، عن جرهد جده , ونفر من اسلم سواه ذوي رضا، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على جرهد، وفخذ جرهد مكشوفة في المسجد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا جرهد غط فخذك , فإن يا جرهد الفخذ عورة".
It is narrated from Sayyiduna Jarid that once he was sitting with his thigh uncovered. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Cover it, for the thigh is 'awrah (a part that must be covered).
حكم دارالسلام: حسن بشواهده ، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه ، وابن أبى الزناد تكلموا فى روايته عن أبيه
Hadith Number: 15933
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، قال: حدثني ابو الزناد ، عن زرعة بن عبد الرحمن بن جرهد ، عن جده جرهد ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلي بردة وقد انكشفت فخذي، قال:" غط فإن الفخذ عورة".
It is narrated from Sayyiduna Jarid that once he was sitting with his thigh uncovered. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Cover it, for the thigh is 'awrah (a part that must be covered).
حكم دارالسلام: حسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه
حَدِيثُ اللَّجْلَاجِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Lajlaj (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15934
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن علاثة ، قال: حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز ، قال: حدثنا خالد بن اللجلاج ، ان اباه حدثه، قال: بينما نحن في السوق إذ مرت امراة تحمل صبيا، فثار الناس وثرت معهم، فانتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول لها:" من ابو هذا؟" , فسكتت، فقال:" من ابو هذا؟" , فسكتت، فقال شاب بحذائها: يا رسول الله، إنها حديثة السن، حديثة عهد بجزية، وإنها لم تخبرك، وانا ابوه يا رسول الله، فالتفت إلى من عنده كانه يسالهم عنه، فقالوا: ما علمنا إلا خيرا او نحو ذلك، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احصنت؟" , قال: نعم، فامر برجمه، فذهبنا فحفرنا له حتى امكنا، ورميناه بالحجارة حتى هدا، ثم رجعنا إلى مجالسنا، فبينما نحن كذلك، إذ انا بشيخ يسال عن الفتى، فقمنا إليه، فاخذنا بتلابيبه، فجئنا به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا: يا رسول الله، إن هذا جاء يسال عن الخبيث! فقال:" مه، لهو اطيب عند الله ريحا من المسك" , قال: فذهبنا فاعناه على غسله وحنوطه وتكفينه، وحفرنا له، ولا ادري اذكر الصلاة ام لا.
It is narrated from Sayyiduna Lajlaj that once we were in the market when a woman passed by carrying her child. Seeing the woman with the child, people became agitated, and I too became angry. I went to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he was asking her, "Who is the father of this child?" She remained silent. When he asked a second time, she again remained silent. Meanwhile, a young man came and stood beside the woman and said, "This is a young Muslim woman; she will not be able to answer you. I am the father of this child." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) turned to the companions around him, as if he was asking them about this man. They said, "We only know good about him." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Are you married?" He replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to be stoned. We took him with us, dug a pit, and put him in it. Then we pelted him with stones until he became lifeless. Then we returned to our place. Meanwhile, an elder came asking about this young man. We stood up, took his hand, and brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! This person is asking about that wicked one." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Be quiet. That person is more fragrant to Allah than the scent of musk." Hearing this, we returned and assisted in his ritual washing and shrouding, and prepared his grave. The narrator says, "I do not remember whether he mentioned the funeral prayer or not."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، محمد بن عبدالله مختلف فيه، وأكثر الأئمة مالوا إلى ضعفه
حَدِيثُ أَبِي عَبْسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Abs (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15935
(حديث مرفوع) حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: سمعت يزيد بن ابي مريم ، قال: لحقني عباية بن رافع بن خديج وانا رائح إلى المسجد إلى الجمعة ماشيا، وهو راكب قال: ابشر فإني سمعت ابا عبس يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اغبرت قدماه في سبيل الله عز وجل حرمهما الله عز وجل على النار".
It is narrated from Sayyiduna Abu Abs that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The person whose feet become dusty in the path of Allah, Allah will make the Fire forbidden upon them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ أَعْرَابِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of an Arab Bedouin (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15936
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سلمة الخزاعي ، قال: اخبرنا ابو هلال ، عن حميد بن هلال العدوي سمعه منه، عن ابي قتادة ، عن الاعرابي الذي سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن خير دينكم ايسره، إن خير دينكم ايسره".
It is narrated from a Bedouin companion that the Prophet (peace be upon him) said: The best deed of your religion is that which is the easiest. This sentence was repeated twice.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
حَدِيثُ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from his father (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15937
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا موسى بن عقبة ، قال: حدثني ابو النضر ، عن رجل كان قديما من بني تميم كان في عهد عثمان، رجل يخبر، عن ابيه ، انه لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اكتب لي كتابا ان لا اؤاخذ بجريرة غيري , فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن ذلك لك ولكل مسلم".
An elderly man from Banu Tamim narrated from his father that during the blessed era of Sayyiduna Uthman, he met the Prophet (peace be upon him) and said: O Messenger of Allah! Write for me a document stating that I should not be held accountable for someone else's crime. The Prophet (peace be upon him) said: This ruling is for you and for every Muslim.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف الإبهام الرجل من بني تميم
حَدِيثُ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mujammi' ibn Yazid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15938
(حديث مرفوع) حدثنا مكي بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عبد الملك بن جريج ، عن عمرو بن دينار ، ان هشام بن يحيى اخبره، ان عكرمة بن سلمة بن ربيعة اخبره، ان اخوين من بني المغيرة لقيا مجمع بن يزيد الانصاري ، فقال: إني اشهد ان النبي صلى الله عليه وسلم" امر ان لا يمنع جار جاره ان يغرز خشبة في جداره" , فقال الحالف: اي اخي، قد علمت انك مقضي لك، وقد حلفت، فاجعل اسطوانا دون جداري , ففعل الآخر، فغرز في الاسطوان خشبة , قال ابن جريج: قال عمرو: وانا نظرت إلى ذلك.
Ikrimah bin Salamah says that two brothers from Banu Mughira came to meet Sayyiduna Majma’ bin Yazid (one of them swore that if the other placed a beam on his wall, his slave would be set free). Sayyiduna Majma’ said: I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“No neighbor should place a beam on his neighbor’s wall.”Upon hearing this, the one who had sworn said,“Brother, now I know that the decision of the Shari’ah is in your favor, and I have also sworn an oath. Now, if you place a beam on my wall, I will have to set my slave free. You may build a pillar behind my wall.”So the other did exactly that and placed his beam on that pillar.
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف، عكرمة ابن سلمة مجهول، وهشام بن يحيي مستور
Hadith Number: 15939
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، قال ابن جريج : اخبرني عمرو بن دينار ، عن هشام بن يحيى اخبره، ان عكرمة بن سلمة بن ربيعة اخبره، ان اخوين من بني المغيرة اعتق احدهما ان لا يغرز خشبا في جداره، فلقيا مجمع بن يزيد الانصاري ورجالا كثيرا، فقالوا: نشهد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يمنع جار جاره ان يغرز خشبا في جداره"، فقال الحالف: اي اخي، قد علمت انك مقضي لك علي، وقد حلفت، فاجعل اسطوانا دون جداري، ففعل الآخر، فغرز في الاسطوان خشبة , فقال لي عمرو: فانا نظرت إلى ذلك.
Ikrimah bin Salamah says that two brothers from Banu Mughira came to meet Sayyiduna Majma’ bin Yazid. (One of them swore that if the other placed a beam on his wall, his slave would be set free.) Sayyiduna Majma’ said,“I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘No neighbor should place a beam on his neighbor’s wall.’”Upon hearing this, the one who had sworn said,“Brother, now I know that the decision of the Shariah is in your favor, and I have also taken an oath. Now, if you place a beam on my wall, I will have to set my slave free. You may build a pillar behind my wall.”So the other did exactly that and placed his beam on that pillar.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، راجع ما قبله