مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from Banu Sulayt (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16644
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، قال: حدثنا عباد يعني ابن راشد ، عن الحسن ، عن رجل من بني سليط، انه مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو قاعد على باب مسجده محتب، وعليه ثوب له قطر، ليس عليه ثوب غيره، وهو يقول:" المسلم اخو المسلم لا يظلمه، ولا يخذله"، ثم اشار بيده إلى صدره يقول:" التقوى هاهنا التقوى هاهنا".
It is narrated from a Sheikh of Banu Sulayt that once I came to the service of the Prophet (peace be upon him) to discuss those captives of mine who had been captured during the time of ignorance. At that time, the Prophet (peace be upon him) was seated and people had formed a circle around him. The Prophet (peace be upon him) was wearing a thick lower garment. The Prophet (peace be upon him) was gesturing with his fingers. I heard him saying: A Muslim is the brother of a Muslim; he neither wrongs him nor leaves him helpless. Taqwa is here, taqwa is here, that is, in the heart.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from the Ansar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16645
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، قال: حدثنا زائدة ، قال: حدثنا الركين بن الربيع بن عميلة ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن رجل من الانصار، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الخيل ثلاثة فرس يربطه الرجل في سبيل الله عز وجل، فثمنه اجر، وركوبه اجر، وعاريته اجر، وعلفه اجر، وفرس يغالق عليه الرجل ويراهن، فثمنه وزر، وعلفه وزر، وفرس للبطنة، فعسى ان يكون سدادا من الفقر إن شاء الله تعالى".
It is narrated from an Ansari companion (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Horses are of three kinds: (1) Those horses which a person prepares for the path of Allah for jihad—their price is a source of reward, riding them is a source of reward, lending them is a source of reward, and feeding them is also a source of reward. (2) Those horses which entrap a person in the shell of arrogance, and he participates them in races for betting—their price is a source of burden and feeding them is also a source of burden. (3) Those horses which serve a person’s livelihood—soon these horses will become a means to remove his poverty and hunger, insha’Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ جَدَّتِهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Yahya ibn Husayn ibn Urwah from his grandmother (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16646
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، قال: حدثنا يحيى بن حصين بن عروة ، قال: حدثتني جدتي ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ولو استعمل عليكم عبد يقودكم بكتاب الله عز وجل، فاسمعوا له واطيعوا".
Yahya bin Husain narrates from his grandmother that I heard the Prophet (peace be upon him) say: If even a slave is appointed as your leader who leads you according to the Book of Allah, then listen to him and obey him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1838
Hadith Number: 16647
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، قال: حدثنا شعبة ، عن يحيى بن حصين ، عن جدته ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يرحم الله المحلقين"، قالوا: في الثالثة والمقصرين، قال:" المقصرين".
Yahya bin Husain narrates from his grandmother that I heard the Prophet (peace be upon him) say three times: "May Allah's mercy be upon those who shave their heads." The third time, people requested that those who shorten their hair also be included in the supplication, so the Prophet (peace be upon him) included them as well.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1303
حَدِيثُ ابْنِ نَجَادٍ عَنْ جَدَّتِهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ibn Najad from his grandmother (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16648
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن منصور بن حيان الاسدي ، عن ابن نجاد ، عن جدته ، قالت: قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ردوا السائل ولو بظلف محترق او محرق".
Ibn Najad narrates from his grandmother that the Prophet (peace be upon him) said: "Send the beggar back only after giving him something, even if it is a burnt hoof of a goat."
حكم دارالسلام: إسناده حسن على وهم فى تسمية أحد رواته، وهو ابن نجاد، فقد وهم فيه بعض الرواة، وصوابه: ابن بجيد
حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أُمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
Hadith of Yahya ibn Husayn from his mother (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 16649
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن يحيى بن حصين ، عن امه ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع يقول:" يا ايها الناس اتقوا الله واسمعوا واطيعوا وإن امر عليكم عبد حبشي مجدع ما اقام فيكم كتاب الله عز وجل".
Yahya bin Husain narrates from his grandmother that I heard the Prophet (peace be upon him) saying in the sermon of Hajjatul Wada: O people! Fear Allah. Even if a slave is appointed as your leader who leads you according to the Book of Allah, then listen to him and obey him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ امْرَأَةٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Hadith of a woman (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 16650
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن ابن ضمرة بن سعيد ، عن جدته ، عن امراة من نسائهم، قال: وقد كانت صلت القبلتين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي:" اختضبي، تترك إحداكن الخضاب حتى تكون يدها كيد الرجل"، قالت: فما تركت الخضاب حتى لقيت الله عز وجل، وإن كانت لتختضب وإنها لابنة ثمانين.
A woman who had the honor of praying towards both Qiblahs says that once the Prophet (peace be upon him) came to my house and said to me: Apply henna, you women stop applying henna and your hands become like men's hands. After that, I never stopped applying henna and I will continue to do so until I meet Allah. The narrator says that even at the age of one hundred years, she used to apply henna.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعنعنة ابن إسحاق، وجدة ابن ضمرة لم نعرفها، وابن ضمرة بن سعيد خطأ، والصواب: ضمرة بن سعيد ، اي بدون واسطة ابن
حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Rabah ibn Abd al-Rahman ibn Huwaitib from his grandmother (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16651
(حديث مرفوع) حدثنا الهيثم بن خارجة ، قال عبد الله: وقد سمعته انا من الهيثم ، قال: حدثنا حفص بن ميسرة ، عن ابن حرملة ، عن ابي ثفال المري ، انه قال: سمعت رباح بن عبد الرحمن بن حويطب ، يقول: حدثتني جدتي ، انها سمعت اباها ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لا صلاة لمن لا وضوء له، ولا وضوء لمن لم يذكر الله تعالى، ولا يؤمن بالله من لم يؤمن بي، ولا يؤمن بي من لا يحب الانصار".
Rabah bin Abdur Rahman narrates from his grandmother that she heard from her father that I heard the Prophet (peace be upon him) say: The prayer of the one who does not perform ablution is not valid, and the ablution of the one who does not mention the name of Allah in it is not valid, and the one who does not believe in me cannot be a believer in Allah, and the one who does not love the Ansar cannot be a believer in me.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى ثفال المري
Hadith Number: 16652
قال عبد الله بن احمد: حدثنا شيبان ، قال: حدثنا يزيد بن عياض ، عن ابي ثفال بهذا الحديث، وقال: سمعت اباها سعيد بن زيد .
Abdullah ibn Ahmad said: Shaiban narrated to us, he said: Yazid ibn ‘Iyad narrated to us, from Abu Thifal with this hadith, and he said: She heard her father Sa‘id ibn Zayd.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى ثفالى المري
حَدِيثُ أَسَدِ بْنِ كُرْزٍ جَدِّ خَالِدٍ الْقَسْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Asad ibn Kurz, grandfather of Khalid al-Qasri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16653
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا ابو معمر ، حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا سيار ، عن خالد بن عبد الله القسري ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لجده يزيد بن اسد :" احب للناس ما تحب لنفسك".
It is narrated from Abdullah Qasri that the Prophet (peace be upon him) said to his grandfather Yazid bin Asad: "Like for people what you like for yourself."
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد فيه ضعف وانقطاع، والد خالد القسري مجهول، وقد رواه عن النبى لا مرسلا