مسند احمد
Musnad Ahmad
بَقِيَّةُ حَدِيثِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
The remainder of the hadith of al-Sa'b ibn Jaththamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16674
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني إسحاق بن منصور ، قال: اخبرنا ابو اليمان الحكم بن نافع ، قال: اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، ان عبد الله بن عباس اخبره، انه سمع الصعب بن جثامة الليثي ، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يخبر، انه اهدى للنبي صلى الله عليه وسلم حمار وحش بالابواء، او بودان والنبي صلى الله عليه وسلم محرم، فرده النبي صلى الله عليه وسلم، قال الصعب: فلما عرف النبي صلى الله عليه وسلم في وجهي رده هديتي، قال:" ليس بنا رد عليك ولكني حرم".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me while I was at the place of Abwa or Waddan. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in the state of Ihram. I presented to him the meat of a wild donkey as a gift, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned it to me. When he saw signs of sadness on my face, he said that there is no reason for returning it except that we are in the state of Ihram.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1825، م: 1193
Hadith Number: 16675
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا محمد بن سليمان بن حبيب لوين ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن صالح بن كيسان ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اقبل حتى إذا كان بودان اهدى له اعرابي لحم صيد، فرده، وقال:" إنا لا ناكل الصيد".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) that once, at the place of Waddan, wild donkey meat was presented to you as a gift, but the Prophet (peace and blessings be upon him) returned it and said: We are in the state of Ihram; we cannot eat game.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات
Hadith Number: 16676
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا محمد بن سليمان ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم بحمار وحش، فرده عليه، وقال:" إنا حرم لا ناكل الصيد".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) that once, at the place of Waddan, wild donkey meat was presented to you as a gift, but the Prophet (peace and blessings be upon him) returned it and said: We are in the state of Ihram; we cannot eat game.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1825، م: 1193
Hadith Number: 16677
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا الحكم بن موسى ، قال: حدثنا مسلم بن خالد ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة ، انه قال: يا رسول الله، نغشى الدار او الديار من المشركين ليلا معهم صبيانهم ونساؤهم، فنقتلهم؟، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" هم منهم".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah, may Allah be pleased with him, that it was asked from the Prophet, peace and blessings be upon him, about the families of those polytheists upon whom a night raid is carried out, and during that time their women and children are also killed? So the Prophet, peace and blessings be upon him, said: They (the women and children) are also among the polytheists (therefore, they will be counted among the polytheists).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3012، م: 1745، مسلم بن خالد ضعيف، لكنه توبع
Hadith Number: 16678
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا ابو القاسم بن ابي الزناد ، عن الزنجي ، قال:" رايت الزهري صابغا راسه بالسواد".
Zangi says that I saw Imam Zuhri dyeing his hair black.
حكم دارالسلام: هذا الأثر صحيح، الزنجي ضعيف، لكنه توبع
Hadith Number: 16679
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا إسحاق بن منصور الكوسج ، قال: اخبرنا ابن شميل يعني النضر ، قال: اخبرنا محمد هو ابن عمرو ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة الليثي ، قال: كان يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم احاديث، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حمى إلا لله ولرسوله".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: It is not permissible for anyone except Allah and His Messenger to declare any area as a prohibited area.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن عمرو حسن الحديث، وقد توبع
Hadith Number: 16680
(حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: واهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمار وحش وهو محرم، فرده علي، فعرف ذلك في وجهي، فقال:" إنا لم نرده عليك إلا انا حرم".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram. I presented to him the meat of a wild donkey as a gift, but the Prophet (peace and blessings be upon him) returned it to me. When he saw signs of sadness on my face, he said that there is no reason for returning it except that we are in the state of Ihram.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1825، م: 1193
Hadith Number: 16681
(حديث موقوف) (حديث مرفوع) وسالته عن اولاد المشركين، فقال:" اقتلهم معهم"، قال: وقد نهى عنهم يوم خيبر.
And I asked the Prophet (peace be upon him) about the children of the polytheists: so the Prophet (peace be upon him) said: Kill them too. Then, on the occasion of Khaybar, the Prophet (peace be upon him) forbade this.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3012، م: 1765، محمد بن عمرو حسن الحديث، وقد توبع والقائل: وقد نهى عنهم يوم خيبر: هو الزهري ولفظ خيبر تحريف قديم، والصواب: حنين
Hadith Number: 16682
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: حدثنا عبد الله بن الزبير يعني الحميدي ، قال: حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله ، انه سمع ابن عباس ، يقول: اخبرني الصعب بن جثامة الليثي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسئل عن اهل الدار من المشركين، فيبيتون، فيصاب من نسائهم وذراريهم؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هم منهم".
It is narrated from Sayyiduna Sa'b bin Jathamah, may Allah be pleased with him, that it was asked from the Prophet, peace and blessings be upon him, about the families of those polytheists upon whom a night raid is carried out, and during that time their women and children are also killed? So the Prophet, peace and blessings be upon him, said: They (the women and children) are also among the polytheists (therefore, they will be counted among the polytheists).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3012، م: 1745
Hadith Number: 16683
(حديث موقوف) (حديث مرفوع) وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا حمى إلا لله ولرسوله".
And I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that it is not permissible for anyone except Allah and His Messenger to declare any area as a prohibited area.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3012، م: 1745