Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
The Book of Adhan
باب إثم من رفع رأسه قبل الإمام:
Chapter. The sin of the one who raises his head before the Imam (raises his head).
Show diacritics
Hadith Number: 691
حدثنا حجاج بن منهال، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، سمعت ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اما يخشى احدكم او لا يخشى احدكم إذا رفع راسه قبل الإمام ان يجعل الله راسه راس حمار او يجعل الله صورته صورة حمار".
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Isn't he who raises his head before the Imam afraid that Allah may transform his head into that of a donkey or his figure (face) into that of a donkey?"


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥محمد بن زياد القرشي، أبو الحارث
Newمحمد بن زياد القرشي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← محمد بن زياد القرشي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥الحجاج بن المنهال الأنماطي، أبو محمد
Newالحجاج بن المنهال الأنماطي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
691
أما يخشى أحدكم أو لا يخشى أحدكم إذا رفع رأسه قبل الإمام أن يجعل الله رأسه رأس حمار أو يجعل الله صورته صورة حمار
صحيح مسلم
963
أما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
صحيح مسلم
964
ما يأمن الذي يرفع رأسه في صلاته قبل الإمام أن يحول الله صورته في صورة حمار
جامع الترمذي
582
أما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
سنن أبي داود
623
أما يخشى أو ألا يخشى أحدكم إذا رفع رأسه والإمام ساجد أن يحول الله رأسه رأس حمار أو صورته صورة حمار
سنن النسائى الصغرى
829
ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
سنن ابن ماجه
961
ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
المعجم الصغير للطبراني
216
أما يخاف الذى يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
مسندالحميدي
1019
إن الذي يرفع رأسه ويخفضه قبل الإمام، فإنما ناصيته بيد شيطان