سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصلاة
Prayer (Kitab Al-Salat)
باب التشديد فيمن يرفع قبل الإمام أو يضع قبله
Chapter: The Severity Of One Who Raises Or Descends Before The Imam.
Hadith Number: 623
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما يخشى او الا يخشى احدكم إذا رفع راسه والإمام ساجد ان يحول الله راسه راس حمار او صورته صورة حمار".
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying; Does he who raises his head while the Imam is prostrating not fear that Allah may change his head into a donkey’s or his face into a donkey’s face.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 53 (691)، صحیح مسلم/الصلاة 25 (427)، (تحفة الأشراف: 14380)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الصلاة 292 (582)، سنن النسائی/الإمامة 38 (829)، سنن ابن ماجہ/إقامة الصلاة 41 (961)، مسند احمد (2/260، 271، 425، 454، 456، 469، 472، 504)، سنن الدارمی/الصلاة 72 (1355) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (427)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥محمد بن زياد القرشي، أبو الحارث محمد بن زياد القرشي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
| 👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامشعبة بن الحجاج العتكي ← محمد بن زياد القرشي | ثقة حافظ متقن عابد | |
| 👤←👥حفص بن عمر الأزدي، أبو عمرحفص بن عمر الأزدي ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
691
| أما يخشى أحدكم أو لا يخشى أحدكم إذا رفع رأسه قبل الإمام أن يجعل الله رأسه رأس حمار أو يجعل الله صورته صورة حمار |
صحيح مسلم |
963
| أما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار |
صحيح مسلم |
964
| ما يأمن الذي يرفع رأسه في صلاته قبل الإمام أن يحول الله صورته في صورة حمار |
جامع الترمذي |
582
| أما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار |
سنن أبي داود |
623
| أما يخشى أو ألا يخشى أحدكم إذا رفع رأسه والإمام ساجد أن يحول الله رأسه رأس حمار أو صورته صورة حمار |
سنن النسائى الصغرى |
829
| ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار |
سنن ابن ماجه |
961
| ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار |
المعجم الصغير للطبراني |
216
| أما يخاف الذى يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار |
مسندالحميدي |
1019
| إن الذي يرفع رأسه ويخفضه قبل الإمام، فإنما ناصيته بيد شيطان |
