صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب النهي عن سبق الإمام بركوع او سجود ونحوهما:
Chapter: The Prohibition Of Preceding The Imam While Bowing, Prostrating And So On
Numbering by, Abdul Baqi: 427, Shamela: 963
حدثنا خلف بن هشام ، وابو الربيع الزهراني ، وقتيبة بن سعيد كلهم، عن حماد ، قال خلف: حدثنا حماد بن زيد، عن محمد بن زياد ، حدثنا ابو هريرة ، قال: قال محمد صلى الله عليه وسلم " اما يخشى الذي يرفع راسه قبل الإمام، ان يحول الله راسه، راس حمار؟ ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Does the man who lifts his head ahead of the Imam (from prostration) not fear that Allah may change his head into the head of an ass?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 427
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| محمد بن زياد القرشي، أبو الحارث | ثقة ثبت | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
| سليمان بن داود العتكي، أبو الربيع | ثقة | |
| خلف بن هشام البزار، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
691
| أما يخشى أحدكم أو لا يخشى أحدكم إذا رفع رأسه قبل الإمام أن يجعل الله رأسه رأس حمار أو يجعل الله صورته صورة حمار |
صحيح مسلم |
963
| أما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار |
صحيح مسلم |
964
| ما يأمن الذي يرفع رأسه في صلاته قبل الإمام أن يحول الله صورته في صورة حمار |
جامع الترمذي |
582
| أما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار |
سنن أبي داود |
623
| أما يخشى أو ألا يخشى أحدكم إذا رفع رأسه والإمام ساجد أن يحول الله رأسه رأس حمار أو صورته صورة حمار |
سنن النسائى الصغرى |
829
| ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار |
سنن ابن ماجه |
961
| ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار |
المعجم الصغير للطبراني | 216 | أما يخاف الذى يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار |
مسندالحميدي | 1019 | إن الذي يرفع رأسه ويخفضه قبل الإمام، فإنما ناصيته بيد شيطان |