Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
The prohibition of preceding the imam in the pillars of prayer
Show diacritics
Hadith Number: 216
حدثنا بشران بن عبد الملك الموصلي ، حدثنا غسان بن الربيع ، حدثنا ثابت بن يزيد ابو زيد ، عن الحسن بن ابي جعفر ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"اما يخاف الذي يرفع راسه قبل الإمام ان يحول الله راسه راس حمار"، لم يروه عن الحسن بن ابي جعفر، إلا ثابت بن يزيد، تفرد به غسان، ولم نكتبه إلا عن بشران
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Does the person who raises his head before the Imam not fear that Allah may turn his head into the head of a donkey?"


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 691، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 427، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1600، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2282، 2283، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 828، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 904، وأبو داود فى «سننه» برقم: 623، والترمذي فى «جامعه» برقم: 582، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 961، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2641، 2642، 2643، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7650، 7651، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2355، 3306، والطبراني فى «الصغير» برقم: 303، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1355»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥محمد بن زياد القرشي، أبو الحارث
Newمحمد بن زياد القرشي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت
👤←👥الحسن بن أبي جعفر الجفري، أبو سعيد
Newالحسن بن أبي جعفر الجفري ← محمد بن زياد القرشي
متروك الحديث
👤←👥ثابت بن يزيد الأحول، أبو زيد
Newثابت بن يزيد الأحول ← الحسن بن أبي جعفر الجفري
ثقة ثبت
👤←👥غسان بن الربيع الغساني، أبو محمد
Newغسان بن الربيع الغساني ← ثابت بن يزيد الأحول
صدوق حسن الحديث
👤←👥بشران بن عبد الملك البغدادي
Newبشران بن عبد الملك البغدادي ← غسان بن الربيع الغساني
صدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
691
أما يخشى أحدكم أو لا يخشى أحدكم إذا رفع رأسه قبل الإمام أن يجعل الله رأسه رأس حمار أو يجعل الله صورته صورة حمار
صحيح مسلم
963
أما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
صحيح مسلم
964
ما يأمن الذي يرفع رأسه في صلاته قبل الإمام أن يحول الله صورته في صورة حمار
جامع الترمذي
582
أما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
سنن أبي داود
623
أما يخشى أو ألا يخشى أحدكم إذا رفع رأسه والإمام ساجد أن يحول الله رأسه رأس حمار أو صورته صورة حمار
سنن النسائى الصغرى
829
ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
سنن ابن ماجه
961
ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
المعجم الصغير للطبراني
216
أما يخاف الذى يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
مسندالحميدي
1019
إن الذي يرفع رأسه ويخفضه قبل الإمام، فإنما ناصيته بيد شيطان