Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 715
وعن انس بن مالك رضي الله تعالى عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن بيع الثمار حتى تزهى. قيل: وما زهوها؟ قال: «‏‏‏‏تحمار وتصفار» .‏‏‏‏ متفق عليه واللفظ للبخاري.
Narrated Anas bin Malik (RA): The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the sale of fruits till they become colorful. He was asked what that meant, he replied, "Till they become reddish and yellowish." [Agreed upon and the wording is al-Bukhari's] .


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، البيوع، باب بيع الثمار قبل أن يبدو صلاحها، حديث:2195، ومسلم، المساقاة، باب وضع الجوائح، حديث:1555.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2208
نهى عن بيع ثمر التمر حتى يزهو
صحيح البخاري
2195
تباع ثمرة النخل حتى تزهو
صحيح البخاري
2197
بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها عن النخل حتى يزهو
صحيح البخاري
1488
عن بيع الثمار حتى تزهي قال حتى تحمار
صحيح مسلم
3977
نهى عن بيع ثمر النخل حتى تزهو
صحيح مسلم
3978
نهى عن بيع الثمرة حتى تزهي
صحيح مسلم
3979
إن لم يثمرها الله فبم يستحل أحدكم مال أخيه
جامع الترمذي
1228
نهى عن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد
سنن أبي داود
3371
نهى عن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد
سنن ابن ماجه
2217
نهى عن بيع الثمرة حتى تزهو وعن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
496
حين تحمر
صحيح البخاري
2198
بيع الثمار حتى تزهي
بلوغ المرام
715
نهى عن بيع الثمار حتى تزهى
بلوغ المرام
716
نهى عن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد