سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في كراهية بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها
Chapter: Dislike of Selling Fruit Before Ripening Becomes Apparent
Hadith Number: 1228
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا ابو الوليد، وعفان، وسليمان بن حرب، قالوا: حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن بيع العنب حتى يسود، وعن بيع الحب حتى يشتد ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب لا نعرفه مرفوعا، إلا من حديث حماد بن سلمة.
Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling grapes until they become black (ripe), and forbade selling grain until it becomes hard. Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan Gharib. We know it as being Marfu‘ only through the narration of Hammad bin Salamah.
This hadith is Hasan Gharib. We know it as being Marfu‘ only through the narration of Hammad bin Salamah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ البیوع 23 (3371)، سنن ابن ماجہ/التجارات 32 (2217)، (تحفة الأشراف: 613) (صحیح) وأخرجہ: مسند احمد (3/115)، من غیر ہذا الوجہ۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح حه (2217)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2208
| نهى عن بيع ثمر التمر حتى يزهو |
صحيح البخاري |
2195
| تباع ثمرة النخل حتى تزهو |
صحيح البخاري |
2197
| بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها عن النخل حتى يزهو |
صحيح البخاري |
1488
| عن بيع الثمار حتى تزهي قال حتى تحمار |
صحيح مسلم |
3977
| نهى عن بيع ثمر النخل حتى تزهو |
صحيح مسلم |
3978
| نهى عن بيع الثمرة حتى تزهي |
صحيح مسلم |
3979
| إن لم يثمرها الله فبم يستحل أحدكم مال أخيه |
جامع الترمذي |
1228
| نهى عن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد |
سنن أبي داود |
3371
| نهى عن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد |
سنن ابن ماجه |
2217
| نهى عن بيع الثمرة حتى تزهو وعن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
496
| حين تحمر |
صحيح البخاري |
2198
| بيع الثمار حتى تزهي |
بلوغ المرام |
715
| نهى عن بيع الثمار حتى تزهى |
بلوغ المرام |
716
| نهى عن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد |
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري