Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 733
وعن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: «‏‏‏‏لا يجوز لامراة عطية إلا بإذن زوجها» .‏‏‏‏ وفي لفظ: «‏‏‏‏لا يجوز للمراة امر في مالها إذا ملك زوجها عصمتها» .‏‏‏‏ رواه احمد واصحاب السنن إلا الترمذي وصححه الحاكم.
Narrated 'Amr bin Shu'aib on his father'ss authority from his grandfather (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "It is not permissible to give a gift without her husband's permission." Another wording is: "It is not permissible for a woman to dispose anything of her wealth if her husband is responsible for her." [Reported by Ahmad and the collectors of as-Sunan except at-Tirmidhi and al-Hakim graded it Sahih (authentic)] .


تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، البيوع، باب في عطية المرأة بغير إذن زوجها، حديث:3547، والنسائي، الزكاة، حديث:2541، وابن ماجه، الصدقات، حديث:2388، وأحمد:2 /179، 184، 207، والحاكم:2 /47.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
2541
لا يجوز لامرأة عطية إلا بإذن زوجها
سنن النسائى الصغرى
3787
لا يجوز لامرأة هبة في مالها إذا ملك زوجها عصمتها
سنن النسائى الصغرى
3788
لا يجوز لامرأة عطية إلا بإذن زوجها
سنن أبي داود
3547
لا يجوز لامرأة عطية إلا بإذن زوجها
سنن أبي داود
3546
لا يجوز لامرأة أمر في مالها إذا ملك زوجها عصمتها
سنن ابن ماجه
2388
لا يجوز لامرأة في مالها إلا بإذن زوجها إذا هو ملك عصمتها
بلوغ المرام
733
لا يجوز لامرأة عطية إلا بإذن زوجها