Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 878
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رجلا قال: يا رسول الله إن لي جارية وانا اعزل عنها،‏‏‏‏ واكره ان تحمل،‏‏‏‏ وانا اريد ما يريد الرجال،‏‏‏‏ وإن اليهود تحدث ان العزل الموءودة الصغرى؟ قال: «‏‏‏‏كذبت اليهود،‏‏‏‏ لو اراد الله ان يخلقه ما استطعت ان تصرفه» .‏‏‏‏ رواه احمد وابو داود واللفظ له،‏‏‏‏ والنسائي والطحاوي،‏‏‏‏ ورجاله ثقات.
Narrated Abu Sa'id al-Khudri (RA): A man said, "O Allah's Messenger, I have a slave-girl and I withdraw the penis while having intercourse with her ('Azl). I dislike that she become pregnant, but I want (from her) what a man wants (from a woman). And the Jews say - withdrawing the penis to avoid conception is the minor (form of) burying alive." He replied, "The Jews told a lie, for if Allah intended to create it you would not be able to turn it away." [Reported by Ahmad and Abu Dawud, the wording is Abu Dawud's. an-Nasa'i and at-Tahawi also reported it. Its narrators are reliable] .


تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، النكاح، باب ما جاء في العزل، حديث:2171، والنسائي، النكاح، حديث:3329، وأحمد:3 /33، والطحاوي في مشكل الآثار:2 /372، وحديث البيهقي(7 /230)يغني عنه.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6603
أوإنكم لتفعلون ذلك لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي كائنة
صحيح البخاري
2229
لا عليكم أن لا تفعلوا ذلكم فإنها ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي خارجة
صحيح البخاري
5210
ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة
صحيح البخاري
2542
ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة
صحيح البخاري
7409
ما عليكم أن لا تفعلوا فإن الله قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة
صحيح البخاري
4138
عن العزل خرجنا مع رسول الله في غزوة بني المصطلق فأصبنا سبيا من سبي العرب فاشتهينا النساء واشتدت علينا العزبة وأحببنا العزل فأردنا أن نعزل وقلنا نعزل ورسول الله بين أظهرنا قبل أن نسأله فسألناه عن ذلك فقال
صحيح مسلم
3546
ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة
صحيح مسلم
3547
لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر
صحيح مسلم
3554
ما من كل الماء يكون الولد وإذا أراد الله خلق شيء لم يمنعه شيء
صحيح مسلم
3549
لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر
صحيح مسلم
3544
لا عليكم أن لا تفعلوا ما كتب الله خلق نسمة هي كائنة إلى يوم القيامة إلا ستكون
صحيح مسلم
3550
لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر
صحيح مسلم
3553
ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها
جامع الترمذي
1138
لم يفعل ذلك أحدكم
سنن أبي داود
2170
لم يفعل أحدكم ولم يقل فلا يفعل أحدكم فإنه ليست من نفس مخلوقة إلا الله خالقها
سنن أبي داود
2172
ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة
سنن أبي داود
2171
كذبت يهود لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه
سنن النسائى الصغرى
3329
لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر
سنن ابن ماجه
1926
أو تفعلون لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليس من نسمة قضى الله لها أن تكون إلا هي كائنة
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
359
ما عليكم ان لا تفعلوا، ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهى كائنة
بلوغ المرام
878
كذبت اليهود ،‏‏‏‏ لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه
المعجم الصغير للطبراني
492
العزل ، فقال : لا عليكم أن لا تفعلوا ، فإنما هو القدر
مسندالحميدي
764
فلم يفعل ذلك أحدكم
مسندالحميدي
765