سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Marriage
باب ما جاء في كراهية العزل
Chapter: What Has Been Related About Azl Being Disliked
Hadith Number: 1138
حدثنا ابن ابي عمر، وقتيبة، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن قزعة، عن ابي سعيد، قال: ذكر العزل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لم يفعل ذلك احدكم". قال ابو عيسى: زاد ابن ابي عمر في حديثه ولم يقل:" لا يفعل ذاك احدكم"، قالا في حديثهما: فإنها ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها. قال: وفي الباب، عن جابر. قال ابو عيسى: حديث ابي سعيد حديث حسن صحيح، وقد روي من غير وجه عن ابي سعيد، وقد كره العزل قوم من اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم.
Abu Sa'eed narrated: "Azl was mentined before the Messenger of Allah and he said: 'Why would one of you do that?'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/التوحید 18 (تعلیقا عقب الحدیث رقم: 7409)، صحیح مسلم/النکاح 22 (1438)، سنن ابی داود/ النکاح 49 (2170) (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/البیوع 109 (2229)، و العتق 13 (2542)، والمغازي 32 (4138)، والنکاح 96 (5210)، والقدر 6 (6603)، والتوحید 18 (7409)، صحیح مسلم/النکاح (المصدر المذکور)، موطا امام مالک/الطلاق 34 (95)، مسند احمد (3/22، 26، 47، 49، 51، 53، 59، 86)، سنن الدارمی/النکاح 36 (2269) من غیر ہذا الوجہ وبعضہم بتغیر یسیر في السیاق۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح الآداب (54 - 55) ، صحيح أبي داود (1886)
الرواة الحديث:
قزعة بن يحيى البصري ← أبو سعيد الخدريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6603
| أوإنكم لتفعلون ذلك لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي كائنة |
صحيح البخاري |
2229
| لا عليكم أن لا تفعلوا ذلكم فإنها ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي خارجة |
صحيح البخاري |
5210
| ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة |
صحيح البخاري |
2542
| ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة |
صحيح البخاري |
7409
| ما عليكم أن لا تفعلوا فإن الله قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
4138
| عن العزل خرجنا مع رسول الله في غزوة بني المصطلق فأصبنا سبيا من سبي العرب فاشتهينا النساء واشتدت علينا العزبة وأحببنا العزل فأردنا أن نعزل وقلنا نعزل ورسول الله بين أظهرنا قبل أن نسأله فسألناه عن ذلك فقال |
صحيح مسلم |
3546
| ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة |
صحيح مسلم |
3547
| لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر |
صحيح مسلم |
3554
| ما من كل الماء يكون الولد وإذا أراد الله خلق شيء لم يمنعه شيء |
صحيح مسلم |
3549
| لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر |
صحيح مسلم |
3544
| لا عليكم أن لا تفعلوا ما كتب الله خلق نسمة هي كائنة إلى يوم القيامة إلا ستكون |
صحيح مسلم |
3550
| لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر |
صحيح مسلم |
3553
| ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها |
جامع الترمذي |
1138
| لم يفعل ذلك أحدكم |
سنن أبي داود |
2170
| لم يفعل أحدكم ولم يقل فلا يفعل أحدكم فإنه ليست من نفس مخلوقة إلا الله خالقها |
سنن أبي داود |
2172
| ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة |
سنن أبي داود |
2171
| كذبت يهود لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه |
سنن النسائى الصغرى |
3329
| لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر |
سنن ابن ماجه |
1926
| أو تفعلون لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليس من نسمة قضى الله لها أن تكون إلا هي كائنة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
359
| ما عليكم ان لا تفعلوا، ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهى كائنة |
بلوغ المرام |
878
| كذبت اليهود ، لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه |
المعجم الصغير للطبراني |
492
| العزل ، فقال : لا عليكم أن لا تفعلوا ، فإنما هو القدر |
مسندالحميدي |
764
| فلم يفعل ذلك أحدكم |
مسندالحميدي |
765
|
