سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب النكاح
Marriage (Kitab Al-Nikah)
باب ما جاء في العزل
Chapter: Regarding ’Azl (Withdrawing Before Ejaculation).
Hadith Number: 2171
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا ابان، حدثنا يحيى، ان محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان حدثه، ان رفاعة حدثه، عن ابي سعيد الخدري، ان رجلا قال: يا رسول الله، إن لي جارية وانا اعزل عنها، وانا اكره ان تحمل وانا اريد ما يريد الرجال، وإن اليهود تحدث ان العزل موءودة الصغرى، قال:" كذبت يهود، لو اراد الله ان يخلقه ما استطعت ان تصرفه".
Narrated Abu Saeed al-Khudri: A man said: Messenger of Allah, I have a slave-girl and I withdraw the penis from her (while having intercourse), and I dislike that she becomes pregnant. I intend (by intercourse) what the men intend by it. The Jews say that withdrawing the penis (azl) is burying the living girls on a small scale. He (the Prophet) said: The Jews told a lie. If Allah intends to create it, you cannot turn it away.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
رفاعة مجھول الحال وروي البيهقي (7/ 230) والنسائي في الكبري (9091) بسند حسن عن أبي ھريرة قال: ’’سئل رسول اللّٰه ﷺ عن العزل،قالوا : إن اليھود تزعم أن العزل ھي المؤدة الصغري،قال : كذبت يھود ‘‘
وھذا يغني عن حديث رفاعة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 82
إسناده ضعيف
رفاعة مجھول الحال وروي البيهقي (7/ 230) والنسائي في الكبري (9091) بسند حسن عن أبي ھريرة قال: ’’سئل رسول اللّٰه ﷺ عن العزل،قالوا : إن اليھود تزعم أن العزل ھي المؤدة الصغري،قال : كذبت يھود ‘‘
وھذا يغني عن حديث رفاعة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 82
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| رفاعة بن عوف الأنصاري، أبو مطيع، أبو رفاعة | مقبول | |
| محمد بن عبد الرحمن القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| أبان بن يزيد العطار، أبو يزيد | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6603
| أوإنكم لتفعلون ذلك لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي كائنة |
صحيح البخاري |
2229
| لا عليكم أن لا تفعلوا ذلكم فإنها ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي خارجة |
صحيح البخاري |
5210
| ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة |
صحيح البخاري |
2542
| ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة |
صحيح البخاري |
7409
| ما عليكم أن لا تفعلوا فإن الله قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
4138
| عن العزل خرجنا مع رسول الله في غزوة بني المصطلق فأصبنا سبيا من سبي العرب فاشتهينا النساء واشتدت علينا العزبة وأحببنا العزل فأردنا أن نعزل وقلنا نعزل ورسول الله بين أظهرنا قبل أن نسأله فسألناه عن ذلك فقال |
صحيح مسلم |
3546
| ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة |
صحيح مسلم |
3547
| لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر |
صحيح مسلم |
3554
| ما من كل الماء يكون الولد وإذا أراد الله خلق شيء لم يمنعه شيء |
صحيح مسلم |
3549
| لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر |
صحيح مسلم |
3544
| لا عليكم أن لا تفعلوا ما كتب الله خلق نسمة هي كائنة إلى يوم القيامة إلا ستكون |
صحيح مسلم |
3550
| لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر |
صحيح مسلم |
3553
| ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها |
جامع الترمذي |
1138
| لم يفعل ذلك أحدكم |
سنن أبي داود |
2170
| لم يفعل أحدكم ولم يقل فلا يفعل أحدكم فإنه ليست من نفس مخلوقة إلا الله خالقها |
سنن أبي داود |
2172
| ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة |
سنن أبي داود |
2171
| كذبت يهود لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه |
سنن النسائى الصغرى |
3329
| لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر |
سنن ابن ماجه |
1926
| أو تفعلون لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليس من نسمة قضى الله لها أن تكون إلا هي كائنة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 359 | ما عليكم ان لا تفعلوا، ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهى كائنة |
بلوغ المرام | 878 | كذبت اليهود ، لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه |
المعجم الصغير للطبراني | 492 | العزل ، فقال : لا عليكم أن لا تفعلوا ، فإنما هو القدر |
مسندالحميدي | 764 | فلم يفعل ذلك أحدكم |
مسندالحميدي | 765 |