سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
باب : العزل
Chapter: Coitus interruptus
Hadith Number: 1926
حدثنا ابو مروان محمد بن عثمان العثماني ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن ابن شهاب ، حدثني عبيد الله بن عبد الله ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العزل؟، فقال:" او تفعلون لا عليكم ان لا تفعلوا، فإنه ليس من نسمة قضى الله لها، ان تكون إلا هي كائنة".
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Kudri said:`“A man asked the Messenger of about coitus interruptus. He said: 'Do you do that? If you do not do so, it will not harm; for there is no soul that (SWT) has decreed will exist but it will come into being.'“
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| محمد بن عثمان القرشي، أبو مروان | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6603
| أوإنكم لتفعلون ذلك لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي كائنة |
صحيح البخاري |
2229
| لا عليكم أن لا تفعلوا ذلكم فإنها ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي خارجة |
صحيح البخاري |
5210
| ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة |
صحيح البخاري |
2542
| ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة |
صحيح البخاري |
7409
| ما عليكم أن لا تفعلوا فإن الله قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
4138
| عن العزل خرجنا مع رسول الله في غزوة بني المصطلق فأصبنا سبيا من سبي العرب فاشتهينا النساء واشتدت علينا العزبة وأحببنا العزل فأردنا أن نعزل وقلنا نعزل ورسول الله بين أظهرنا قبل أن نسأله فسألناه عن ذلك فقال |
صحيح مسلم |
3546
| ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة |
صحيح مسلم |
3547
| لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر |
صحيح مسلم |
3554
| ما من كل الماء يكون الولد وإذا أراد الله خلق شيء لم يمنعه شيء |
صحيح مسلم |
3549
| لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر |
صحيح مسلم |
3544
| لا عليكم أن لا تفعلوا ما كتب الله خلق نسمة هي كائنة إلى يوم القيامة إلا ستكون |
صحيح مسلم |
3550
| لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر |
صحيح مسلم |
3553
| ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها |
جامع الترمذي |
1138
| لم يفعل ذلك أحدكم |
سنن أبي داود |
2170
| لم يفعل أحدكم ولم يقل فلا يفعل أحدكم فإنه ليست من نفس مخلوقة إلا الله خالقها |
سنن أبي داود |
2172
| ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة |
سنن أبي داود |
2171
| كذبت يهود لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه |
سنن النسائى الصغرى |
3329
| لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر |
سنن ابن ماجه |
1926
| أو تفعلون لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليس من نسمة قضى الله لها أن تكون إلا هي كائنة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 359 | ما عليكم ان لا تفعلوا، ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهى كائنة |
بلوغ المرام | 878 | كذبت اليهود ، لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه |
المعجم الصغير للطبراني | 492 | العزل ، فقال : لا عليكم أن لا تفعلوا ، فإنما هو القدر |
مسندالحميدي | 764 | فلم يفعل ذلك أحدكم |
مسندالحميدي | 765 |