سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب ما أكرم النبى صلى الله عليه وسلم من تفجير الماء من بين أصابعه:
Chapter: The Miracle of Water Flowing from the Prophet's Fingers
Hadith Number: 29
اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: سمع عبد الله رضي الله عنه بخسف، فقال: كنا اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم نعد الآيات بركة، وانتم تعدونها تخويفا، إنا بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس معنا ماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اطلبوا من معه فضل ماء"،"فاتي بماء، فصبه في الإناء، ثم وضع كفه فيه، فجعل الماء يخرج من بين اصابعه"، ثم قال:"حي على الطهور المبارك، والبركة من الله تعالى"، فشربنا، وقال عبد الله: كنا نسمع تسبيح الطعام وهو يؤكل.
When Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) heard about the sinking of the earth, he said: "We used to consider miracles as a source of blessing, but you consider them a source of fear. Once, we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the water ran out. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Find whoever has any water left.' So a little water was brought, which he (peace and blessings be upon him) put into a vessel, then placed his blessed hand over it, and water began to gush forth from between his fingers (like a fountain). Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Come to the blessed water, and blessing is only from Allah the Exalted.' Then we all drank the water." Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "We used to hear the food glorifying Allah while we ate."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 29] »
یہ روایت [بخاري 3579] ، [صحيح ابن حبان 6540] ، [مسند أبى يعلی موصلي 5372] وغیرہ میں موجود ہے۔
یہ روایت [بخاري 3579] ، [صحيح ابن حبان 6540] ، [مسند أبى يعلی موصلي 5372] وغیرہ میں موجود ہے۔
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3579
| رأيت الماء ينبع من بين أصابع رسول الله ولقد كنا نسمع تسبيح الطعام وهو يؤكل |
جامع الترمذي |
3633
| وضع يده فيه جعل الماء ينبع من بين أصابعه حي على الوضوء المبارك والبركة من السماء حتى توضأنا كلنا |
سنن الدارمي |
29
| وضع كفه فيه جعل الماء يخرج من بين أصابعه حي على الطهور المبارك والبركة من الله |
سنن الدارمي |
30
| بينا نحن مع رسول الله في سفر إذ حضرت الصلاة وليس معنا ماء إلا يسير فدعا رسول الله بماء في صحفة ووضع كفه فيه جعل الماء يتبجس من بين أصابعه نادى حي على الوضوء والبركة من الله أقبل الناس فتوضئوا وجعلت لا هم لي إلا ما أدخله بطني لقوله والبركة من الله فحدثت به |
المعجم الصغير للطبراني |
899
| وضع يده فيه رأيت الماء ينبع من بين أصابع رسول الله |
علقمة بن قيس النخعي ← عبد الله بن مسعود