سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب
Chapter: ….
Hadith Number: 3633
حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: إنكم تعدون الآيات عذابا، وإنا كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم بركة، لقد كنا ناكل الطعام مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نسمع تسبيح الطعام، قال: واتي النبي صلى الله عليه وسلم بإناء فوضع يده فيه , فجعل الماء ينبع من بين اصابعه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " حي على الوضوء المبارك , والبركة من السماء " حتى توضانا كلنا. قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح.
Narrated 'Abdullah: "You consider the signs to be punishment, whereas we used to think of them as a blessing during the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). We used to eat food with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and we would hear the food's Tasbih." He said: "And the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was brought a container, so he put his hand it in, and the water began to spring from between his fingers. So the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Hasten to the blessed Wudu and the blessing from the heavens' until all of had performed Wudu."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
| محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمد | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3579
| رأيت الماء ينبع من بين أصابع رسول الله ولقد كنا نسمع تسبيح الطعام وهو يؤكل |
جامع الترمذي |
3633
| وضع يده فيه جعل الماء ينبع من بين أصابعه حي على الوضوء المبارك والبركة من السماء حتى توضأنا كلنا |
سنن الدارمي | 29 | وضع كفه فيه جعل الماء يخرج من بين أصابعه حي على الطهور المبارك والبركة من الله |
سنن الدارمي | 30 | بينا نحن مع رسول الله في سفر إذ حضرت الصلاة وليس معنا ماء إلا يسير فدعا رسول الله بماء في صحفة ووضع كفه فيه جعل الماء يتبجس من بين أصابعه نادى حي على الوضوء والبركة من الله أقبل الناس فتوضئوا وجعلت لا هم لي إلا ما أدخله بطني لقوله والبركة من الله فحدثت به |
المعجم الصغير للطبراني | 899 | وضع يده فيه رأيت الماء ينبع من بين أصابع رسول الله |