صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الطهارة
The Book of Purification
باب الاستطابة:
Chapter: Cleaning oneself after relieving oneself
Numbering by, Abdul Baqi: 264, Shamela: 609
وحدثنا زهير بن حرب ، وابن نمير ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة . ح قال: وحدثنا يحيى بن يحيى واللفظ له، قال: قلت لسفيان بن عيينة ، سمعت الزهري يذكر، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي ايوب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا اتيتم الغائط، فلا تستقبلوا القبلة، ولا تستدبروها، ببول، ولا غائط، ولكن شرقوا، او غربوا "، قال ابو ايوب: فقدمنا الشام، فوجدنا مراحيض قد بنيت قبل القبلة، فننحرف عنها، ونستغفر الله، قال: نعم.
Abu Ayyub reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Whenever you go to the desert, neither turn your face nor turn your back towards the Qibla while answering the call of nature, but face towards the east or the west. Abu Ayyub said: When we came to Syria we found that the latrines already built there were facing towards the Qibla. We turned our faces away from them and begged forgiveness of the Lord. He said: Yes.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 264
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو أيوب الأنصاري، أبو أيوب | صحابي | |
| عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا | ثقة ثبت إمام | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ | |
| زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
394
| إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |
صحيح البخاري |
144
| إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره شرقوا أو غربوا |
صحيح مسلم |
609
| أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ببول ولا غائط ولكن شرقوا أو غربوا |
جامع الترمذي |
8
| إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |
سنن النسائى الصغرى |
20
| إذا ذهب أحدكم إلى الغائط أو البول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها |
سنن النسائى الصغرى |
21
| لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها لغائط أو بول ولكن شرقوا أو غربوا |
سنن النسائى الصغرى |
22
| إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولكن ليشرق أو ليغرب |
سنن ابن ماجه |
318
| نهى رسول الله أن يستقبل الذي يذهب إلى الغائط القبلة |
سنن الدارمي |
688
| إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها |
صحيح ابن خزيمة |
57
| لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |
بلوغ المرام |
84
| ان نستقبل القبلة بغائط او بول، او ان نستنجي باليمين، اوان نستنجي باقل من ثلاثة احجار، او ان نستنجي برجيع او عظم |
سنن أبي داود |
9
| إذا اتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة |
بلوغ المرام |
85
| فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها، ببول او غائط، ولكن شرقوا او غربوا |
المعجم الصغير للطبراني |
120
| لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول |
مسندالحميدي |
382
| لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |