معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الطهارة
Book of Purification
Prohibition of facing or turning one's back to the Qiblah while relieving oneself
Hadith Number: 120
حدثنا علي بن إسماعيل الشعيري البغدادي ، حدثنا محمد بن عبد الرحيم ابو يحيى صاعقة ، حدثنا ابو المنذر إسماعيل بن عمرو، حدثنا ورقاء ، عن سعد بن سعيد ، عن عمر بن ثابت ، عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول"، لم يروه عن سعد، إلا ورقاء، ولا عنه إلا ابو المنذر، تفرد به محمد بن عبد الرحيم
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not face the Qiblah while defecating or urinating."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 144، 394، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 264، ومالك فى «الموطأ» برقم: 454، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 57، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1416، 1417، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 20، 21، 22، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 20، 21، وأبو داود فى «سننه» برقم: 9، والترمذي فى «جامعه» برقم: 8، والدارمي فى «مسنده» برقم: 692، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 318، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 431، 432، والدارقطني فى «سننه» برقم: 170، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23997، والحميدي فى «مسنده» برقم: 382، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3917، 3921، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1343، 4874، 7613، والطبراني فى «الصغير» برقم: 552، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1611، 1612»
حكم: صحیح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
394
| إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |
صحيح البخاري |
144
| إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره شرقوا أو غربوا |
صحيح مسلم |
609
| أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ببول ولا غائط ولكن شرقوا أو غربوا |
جامع الترمذي |
8
| إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |
سنن النسائى الصغرى |
20
| إذا ذهب أحدكم إلى الغائط أو البول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها |
سنن النسائى الصغرى |
21
| لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها لغائط أو بول ولكن شرقوا أو غربوا |
سنن النسائى الصغرى |
22
| إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولكن ليشرق أو ليغرب |
سنن ابن ماجه |
318
| نهى رسول الله أن يستقبل الذي يذهب إلى الغائط القبلة |
سنن الدارمي |
688
| إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها |
صحيح ابن خزيمة |
57
| لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |
بلوغ المرام |
84
| ان نستقبل القبلة بغائط او بول، او ان نستنجي باليمين، اوان نستنجي باقل من ثلاثة احجار، او ان نستنجي برجيع او عظم |
سنن أبي داود |
9
| إذا اتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة |
بلوغ المرام |
85
| فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها، ببول او غائط، ولكن شرقوا او غربوا |
المعجم الصغير للطبراني |
120
| لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول |
مسندالحميدي |
382
| لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا |
عمر بن ثابت الخزرجي ← أبو أيوب الأنصاري