Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
ذكر الفطرة
Mention The Fitrah (The Natural Inclination Of Man)
باب : النهى عن استقبال القبلة عند الحاجة
Chapter: The Prohibition Of Facing The Qiblah When Relieving Oneself
Show diacritics
Hadith Number: 20
اخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وانا اسمع واللفظ له، عن ابن القاسم، قال: حدثني مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن رافع بن إسحاق، انه سمع ابا ايوب الانصاري وهو بمصر، يقول: والله ما ادري كيف اصنع بهذه الكراييس، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ذهب احدكم إلى الغائط او البول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها".
It was narrated from Rafi' bin Ishaq that he heard Abu Ayyub Al-Ansari say - when he was in Egypt: "By Allah, I do not know what I should do with these Karais (toilets). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'When any one of you goes to defecate or urinate, let him not face toward the Qiblah, nor turn his back towards it."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح وله شواهد كثيرة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو أيوب الأنصاري، أبو أيوبصحابي
رافع بن إسحاق الأنصاريثقة
إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيحثقة حجة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
عبد الرحمن بن القاسم العتقي، أبو عبد اللهثقة
الحارث بن مسكين الأموي، أبو عمروثقة مأمون
محمد بن سلمة المرادي، أبو الحارثثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
394
إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا
صحيح البخاري
144
إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره شرقوا أو غربوا
صحيح مسلم
609
أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ببول ولا غائط ولكن شرقوا أو غربوا
جامع الترمذي
8
إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا
سنن النسائى الصغرى
20
إذا ذهب أحدكم إلى الغائط أو البول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها
سنن النسائى الصغرى
21
لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها لغائط أو بول ولكن شرقوا أو غربوا
سنن النسائى الصغرى
22
إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولكن ليشرق أو ليغرب
سنن ابن ماجه
318
نهى رسول الله أن يستقبل الذي يذهب إلى الغائط القبلة
سنن الدارمي
688
إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها
صحيح ابن خزيمة
57
لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا
بلوغ المرام
84
ان نستقبل القبلة بغائط او بول،‏‏‏‏ او ان نستنجي باليمين،‏‏‏‏ اوان نستنجي باقل من ثلاثة احجار،‏‏‏‏ او ان نستنجي برجيع او عظم
سنن أبي داود
9
إذا اتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة
بلوغ المرام
85
فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها،‏‏‏‏ ببول او غائط،‏‏‏‏ ولكن شرقوا او غربوا
المعجم الصغير للطبراني
120
لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول
مسندالحميدي
382
لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا