معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الادب
Book of Manners
Prohibition of calling grapes“Karam”
Hadith Number: 724
حدثنا محمد بن إبراهيم الرازي ، بطرسوس، سنة ثمان وسبعين ومائتين، حدثنا إبراهيم بن محمد المؤدب ، حدثنا ابو عيسى بن موسى الغنجار ، عن ابي حمزة السكري ، عن الاعمش ، عن ايوب السختياني ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"لا تسموا العنب الكرم، فإنما الكرم الرجل المسلم"، لم يروه عن الاعمش، إلا ابو حمزة، واسمه محمد بن ميمون، تفرد به الغنجار، ولم يسند الاعمش، عن ايوب حديثا غير هذا
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not call grapes 'karam' because 'karam' refers to a Muslim man."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4826، 6181، 6182، 6183، 7491، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2246، 2247، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1807، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2479، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5713، 5714، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1531، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11422، 11423، 11580، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4974، 5274، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2742، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6586، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7365، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1127، 1130، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5552، 6888، 8856، والطبراني فى «الصغير» برقم: 975، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20936»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد سليمان بن مهران الأعمش ← أيوب السختياني | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن ميمون المروزي، أبو حمزة محمد بن ميمون المروزي ← سليمان بن مهران الأعمش | ثقة | |
👤←👥عيسى بن موسى التيمي، أبو أحمد عيسى بن موسى التيمي ← محمد بن ميمون المروزي | وربما دلس مكثر من التحديث عن المتروكين، صدوق ربما أخطأ | |
👤←👥إبراهيم بن محمد الأنصاري، أبو إسحاق إبراهيم بن محمد الأنصاري ← عيسى بن موسى التيمي | مجهول الحال | |
👤←👥محمد بن إبراهيم الطيالسي، أبو عبد الله محمد بن إبراهيم الطيالسي ← إبراهيم بن محمد الأنصاري | متروك الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6183
| إنما الكرم قلب المؤمن |
صحيح البخاري |
6182
| لا تسموا العنب الكرم ولا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر |
صحيح مسلم |
5871
| لا يقولن أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم |
صحيح مسلم |
5870
| لا يقولن أحدكم الكرم فإنما الكرم قلب المؤمن |
صحيح مسلم |
5868
| لا تقولوا كرم فإن الكرم قلب المؤمن |
صحيح مسلم |
5869
| لا تسموا العنب الكرم فإن الكرم الرجل المسلم |
سنن أبي داود |
4974
| لا يقولن أحدكم الكرم فإن الكرم الرجل المسلم ولكن قولوا حدائق الأعناب |
المعجم الصغير للطبراني |
724
| لا تسموا العنب الكرم فإنما الكرم الرجل المسلم |
صحيفة همام بن منبه |
78
| لا يقل أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم |
مسندالحميدي |
1127
| |
مسندالحميدي |
1130
|
محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي