Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في الكرم وحفظ المنطق
Chapter: Saying karam (regarding grapes) and regarding the tongue.
Show diacritics
Hadith Number: 4974
حدثنا سليمان بن داود، اخبرنا ابن وهب، قال: اخبرني الليث بن سعد، عن جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يقولن احدكم: الكرم، فإن الكرم: الرجل المسلم، ولكن قولوا: حدائق الاعناب".
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: None of you should Call (grapes) karm, for the karm is a Muslim man, but call (grapes) garden of grapes (hada’iq al-a’nab).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 13632)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأدب 101 (6182)، صحیح مسلم/الألفاظ من الأدب 2 (2249)، مسند احمد (2/272، 464، 476) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
ورواه مسلم (2247)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود
Newعبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت عالم
👤←👥جعفر بن ربيعة القرشي، أبو شرحبيل
Newجعفر بن ربيعة القرشي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
ثقة
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← جعفر بن ربيعة القرشي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة حافظ
👤←👥سليمان بن داود المهري، أبو الربيع
Newسليمان بن داود المهري ← عبد الله بن وهب القرشي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6183
إنما الكرم قلب المؤمن
صحيح البخاري
6182
لا تسموا العنب الكرم ولا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر
صحيح مسلم
5871
لا يقولن أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم
صحيح مسلم
5870
لا يقولن أحدكم الكرم فإنما الكرم قلب المؤمن
صحيح مسلم
5868
لا تقولوا كرم فإن الكرم قلب المؤمن
صحيح مسلم
5869
لا تسموا العنب الكرم فإن الكرم الرجل المسلم
سنن أبي داود
4974
لا يقولن أحدكم الكرم فإن الكرم الرجل المسلم ولكن قولوا حدائق الأعناب
المعجم الصغير للطبراني
724
لا تسموا العنب الكرم فإنما الكرم الرجل المسلم
صحيفة همام بن منبه
78
لا يقل أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم
مسندالحميدي
1127
مسندالحميدي
1130