سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في الكرم وحفظ المنطق
Chapter: Saying karam (regarding grapes) and regarding the tongue.
Hadith Number: 4974
حدثنا سليمان بن داود، اخبرنا ابن وهب، قال: اخبرني الليث بن سعد، عن جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يقولن احدكم: الكرم، فإن الكرم: الرجل المسلم، ولكن قولوا: حدائق الاعناب".
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: None of you should Call (grapes) karm, for the karm is a Muslim man, but call (grapes) garden of grapes (hada’iq al-a’nab).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
ورواه مسلم (2247)
ورواه مسلم (2247)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| جعفر بن ربيعة القرشي، أبو شرحبيل | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سليمان بن داود المهري، أبو الربيع | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6183
| إنما الكرم قلب المؤمن |
صحيح البخاري |
6182
| لا تسموا العنب الكرم ولا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر |
صحيح مسلم |
5871
| لا يقولن أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم |
صحيح مسلم |
5870
| لا يقولن أحدكم الكرم فإنما الكرم قلب المؤمن |
صحيح مسلم |
5868
| لا تقولوا كرم فإن الكرم قلب المؤمن |
صحيح مسلم |
5869
| لا تسموا العنب الكرم فإن الكرم الرجل المسلم |
سنن أبي داود |
4974
| لا يقولن أحدكم الكرم فإن الكرم الرجل المسلم ولكن قولوا حدائق الأعناب |
المعجم الصغير للطبراني | 724 | لا تسموا العنب الكرم فإنما الكرم الرجل المسلم |
صحيفة همام بن منبه | 78 | لا يقل أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم |
مسندالحميدي | 1127 | |
مسندالحميدي | 1130 |