مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 650
Hadith Number: 650
حدثنا حدثنا سفيان ، قال: حدثني زيد بن اسلم ، قال: بعثني ابي إلى عبد الله بن عمر ، فدخلت عليه بغير إذن، فعلمني، فقال: " إذا جئت فاستاذن، فإذا اذن لك فسلم إذا دخلت" . ومر ابن ابنه عبد الله بن وافد بن عبد الله بن عمر، وعليه ثوب جديد يجره، فقال له: اي بني ارفع إزارك، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء" .
Zaid bin Aslam narrates: My father sent me to the service of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), so I entered his place without seeking permission. He taught me and said: When you come, first seek permission to enter; if you are granted permission, then enter and offer salam. Meanwhile, Sayyiduna Abdullah bin Umar’s grandson, Abdullah bin Waqid, passed by there. He was wearing new clothes and was walking with his garment trailing. So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: O my son! Raise your lower garment, for I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say:“Allah Almighty does not look with mercy at the person who lets his clothes hang out of pride.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3665، 5783، 5784، 5791، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2085، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3387، 3389، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5443، 5444، 5681، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5342، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4085، 4094، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1730، 1731، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3569، 3576، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3302، 3365، 3367، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4575»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله زيد بن أسلم القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← زيد بن أسلم القرشي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3665
| من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر إن أحد شقي ثوبي يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال رسول الله إنك لست تصنع ذلك خيلاء |
صحيح البخاري |
5784
| من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر يا رسول الله إن أحد شقي إزاري يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال النبي لست ممن يصنعه خيلاء |
صحيح البخاري |
5783
| لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء |
صحيح البخاري |
5791
| من جر ثوبه مخيلة لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم |
5461
| الذي يجر إزاره من الخيلاء شيئا لا ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم |
5455
| الذي يجر ثيابة من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم |
5457
| من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم |
5453
| لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء |
صحيح مسلم |
5459
| من جر إزاره لا يريد بذلك إلا المخيلة فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة |
جامع الترمذي |
1731
| من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
جامع الترمذي |
1730
| لا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر ثوبه خيلاء |
سنن أبي داود |
4085
| من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر إن أحد جانبي إزاري يسترخي إني لأتعاهد ذلك منه قال لست ممن يفعله خيلاء |
سنن النسائى الصغرى |
5330
| من جر ثوبه من مخيلة فإن الله لم ينظر إليه يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى |
5330
| من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى |
5338
| من جر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر يا رسول الله إن أحد شقي إزاري يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال النبي إنك لست ممن يصنع ذلك خيلاء |
سنن ابن ماجه |
3569
| الذي يجر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
417
| ا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر ثوبه بطرا |
بلوغ المرام |
1249
| لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلا |
المعجم الصغير للطبراني |
614
| من جر ثيابه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
مسندالحميدي |
650
| إذا جئت فاستأذن، فإذا أذن لك فسلم إذا دخلت |
مسندالحميدي |
651
| لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء |
مسندالحميدي |
664
| إنك لست منهم |
زيد بن أسلم القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي