سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : الجماعة في الليلة المطيرة
Chapter: Prayer in congregation on a rainy night
Hadith Number: 937
حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينادي مناديه في الليلة المطيرة، او الليلة الباردة ذات الريح صلوا في رحالكم".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“On rainy nights or on cold windy nights, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would summon his announcer to call out: ‘Perform your prayer at your camps.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 214 (1061، 1060)، (تحفة الأشراف: 7550)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأذان 18 (632)، 40 (666)، صحیح مسلم/المسافرین 3 (697)، سنن النسائی/الأذان 17 (655)، موطا امام مالک/الصلاة 2 (10)، مسند احمد (2/4)، سنن الدارمی/الصلاة 55 (1311) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← أيوب السختياني | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر محمد بن الصباح الجرجرائي ← سفيان بن عيينة الهلالي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
632
| صلوا في الرحال في الليلة الباردة أو المطيرة في السفر |
صحيح البخاري |
666
| صلوا في الرحال |
صحيح مسلم |
1601
| صلوا في رحالكم |
صحيح مسلم |
1600
| صلوا في الرحال |
سنن أبي داود |
1063
| صلوا في الرحال |
سنن أبي داود |
1062
| صلوا في رحالكم |
سنن أبي داود |
1061
| صلوا في رحالكم |
سنن أبي داود |
1060
| الصلاة في الرحال |
سنن النسائى الصغرى |
655
| صلوا في الرحال |
سنن ابن ماجه |
937
| صلوا في رحالكم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
75
| الا صلوا فى الرحال |
مسندالحميدي |
717
|
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي