Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في الوتر بركعة
Chapter: What was narrated concerning Praying one Rak’ah for Witr
Show diacritics
Hadith Number: 1175
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، حدثنا عاصم ، عن ابي مجلز ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة"، قلت: ارايت إن غلبتني عيني، ارايت إن نمت؟، قال:" اجعل ارايت عند ذلك النجم"، فرفعت راسي، فإذا السماك، ثم اعاد، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة قبل الصبح".
Abu Mijlaz narrated that Ibn ‘Umar said:`The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Night prayers are to be offered two by two, and Witr is one Rak’ah.’ I said: ‘What do you think if I become drowsy and I want to sleep?’ He said: ‘Putwhat do you thinkup there with that star? (i.e., don’t think about it at all).’ I raised my head and saw As- Simak.* He repeated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, ‘Night prayers are to be offered two by two, and Witr is one Rak’ah, before dawn.’* Here, As-Simak refers to a star or stars, either Arcturus (As-Simak Ar-Ramih) or Spica, also called Alpha Virginis (As-Simak Al-A'zal).


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
لاحق بن حميد السدوسي، أبو مجلزثقة
عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنثقة
عبد الواحد بن زياد العبدي، أبو بشرثقة
محمد بن عبد الملك البصري، أبو عبد اللهصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
993
صلاة الليل مثنى مثنى إذا أردت أن تنصرف فاركع ركعة توتر لك ما صليت
صحيح البخاري
472
مثنى مثنى إذا خشي الصبح صلى واحدة فأوترت له ما صلى اجعلوا آخر صلاتكم وترا
صحيح البخاري
473
مثنى مثنى إذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة توتر لك ما قد صليت
صحيح البخاري
990
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى
صحيح البخاري
995
يصلي من الليل مثنى مثنى يوتر بركعة
صحيح البخاري
1137
كيف صلاة الليل قال مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة
صحيح مسلم
1760
من صلى فليصل مثنى مثنى إن أحس أن يصبح سجد سجدة فأوترت له ما صلى
صحيح مسلم
1763
صلاة الليل مثنى مثنى إذا رأيت أن الصبح يدركك فأوتر بواحدة
صحيح مسلم
1749
مثنى مثنى إذا خشيت الصبح فأوتر بركعة
صحيح مسلم
1748
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى
صحيح مسلم
1750
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة
صحيح مسلم
1751
مثنى مثنى إذا خشيت الصبح فصل ركعة واجعل آخر صلاتك وترا
صحيح مسلم
1761
يصلي من الليل مثنى مثنى يوتر بركعة يصلي ركعتين قبل الغداة كأن الأذان بأذنيه
جامع الترمذي
461
يصلي من الليل مثنى مثنى يوتر بركعة يصلي الركعتين والأذان في أذنه
جامع الترمذي
597
صلاة الليل والنهار مثنى مثنى
جامع الترمذي
437
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة اجعل آخر صلاتك وترا
سنن أبي داود
1326
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى
سنن أبي داود
1295
صلاة الليل والنهار مثنى مثنى
سنن أبي داود
1421
مثنى مثنى والوتر ركعة من آخر الليل
سنن النسائى الصغرى
1668
مثنى مثنى إذا خشيت الصبح فواحدة
سنن النسائى الصغرى
1669
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة
سنن النسائى الصغرى
1670
مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بركعة
سنن النسائى الصغرى
1671
مثنى مثنى إن خشي أحدكم الصبح فليوتر بواحدة
سنن النسائى الصغرى
1672
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة
سنن النسائى الصغرى
1673
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة
سنن النسائى الصغرى
1674
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة
سنن النسائى الصغرى
1675
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة
سنن النسائى الصغرى
1692
مثنى مثنى الوتر ركعة من آخر الليل
سنن النسائى الصغرى
1693
صلاة الليل مثنى مثنى إذا أردت أن تنصرف فاركع بواحدة توتر لك ما قد صليت
سنن النسائى الصغرى
1696
صلاة الليل ركعتين ركعتين إذا خفتم الصبح فأوتروا بواحدة
سنن النسائى الصغرى
1695
صلاة الليل مثنى مثنى إذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى
سنن النسائى الصغرى
1694
صلاة الليل مثنى مثنى الوتر ركعة واحدة
سنن النسائى الصغرى
1667
صلاة الليل والنهار مثنى مثنى
سنن ابن ماجه
1175
صلاة الليل مثنى مثنى الوتر ركعة قبل الصبح
سنن ابن ماجه
1174
يصلي من الليل مثنى مثنى يوتر بركعة
سنن ابن ماجه
1320
يصلي مثنى مثنى إذا خاف الصبح أوتر بركعه
سنن ابن ماجه
1322
صلاة الليل والنهار مثنى مثنى
سنن ابن ماجه
1318
يصلي من الليل مثنى مثنى
سنن ابن ماجه
1319
صلاة الليل مثنى مثنى
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
163
صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي احدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى
بلوغ المرام
291
صلاة الليل مثنى فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر ما قد صلى
المعجم الصغير للطبراني
175
صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة
المعجم الصغير للطبراني
182
صلاة الليل والنهار مثنى مثنى
المعجم الصغير للطبراني
213
عن صلاة الليل ، فقال : مثنى مثنى ، فإذا خشي أحدكم الصبح فليوتر بواحدة
المعجم الصغير للطبراني
221
صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة
مسندالحميدي
641
صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة