الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : فيمن سلم من ثنتين أو ثلاث ساهيا
Chapter: One who says the Salam after two or three Rak’ah by mistake
Hadith Number: 1215
حدثنا محمد بن المثنى ، واحمد بن ثابت الجحدري ، حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن الحصين ، قال:" سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاث ركعات من العصر، ثم قام فدخل الحجرة"، فقام الخرباق رجل بسيط اليدين، فنادى: يا رسول الله، اقصرت الصلاة؟" فخرج مغضبا يجر إزاره، فسال، فاخبر، فصلى تلك الركعة التي كان ترك، ثم سلم، ثم سجد سجدتين، ثم سلم".
It was narrated that ‘Imran bin Husain said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said the Salam after three Rak’ah for ‘Asr, then he stood up and went into the apartment. Khirbaq, a man with big hands, stood up and called out: ‘O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened?’ He came out angrily, dragging his lower garment, and asked about it, and was told (what had happened). So he performed the Rak’ah that he had omitted, then he said the Salam, then he prostrated twice and said the Salam again.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 19 (574)، سنن ابی داود/الصلاة 202 (1018)، سنن النسائی/السہو 23 (1238)، (تحفة الأشراف: 10882)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الصلاة 174 (395)، مسند احمد (4/427، 431، 440، 5/110) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
1293
| صلى ركعة ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم |
صحيح مسلم |
1294
| صلى الركعة التي كان ترك ثم سلم ثم سجد سجدتي السهو ثم سلم |
جامع الترمذي |
395
| صلى بهم فسها فسجد سجدتين ثم تشهد ثم سلم |
سنن أبي داود |
1039
| صلى بهم فسها فسجد سجدتين ثم تشهد ثم سلم |
سنن أبي داود |
1018
| أقصرت الصلاة يا رسول الله فخرج مغضبا يجر رداءه فقال أصدق قالوا نعم فصلى تلك الركعة ثم سلم ثم سجد سجدتيها |
سنن ابن ماجه |
1215
| صلى تلك الركعة التي كان ترك ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم |
سنن النسائى الصغرى |
1237
| صلى بهم فسها فسجد سجدتين ثم سلم |
سنن النسائى الصغرى |
1238
| أصدق قالوا نعم فقام فصلى تلك الركعة ثم سلم ثم سجد سجدتيها ثم سلم |
سنن النسائى الصغرى |
1332
| صلى ثلاثا ثم سلم فقال الخرباق إنك صليت ثلاثا فصلى بهم الركعة الباقية ثم سلم ثم سجد سجدتي السهو ثم سلم |
بلوغ المرام |
265
| إذا شك أحدكم في صلاته فلم يدر كم صلى أثلاثا أم أربعا ؟ فليطرح الشك وليبن على ما استيقن ثم يسجد سجدتين قبل أن يسلم فإن كان صلى خمسا شفعن له صلاته وإن كان صلى تماما كانتا ترغيما للشيطان |