سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في صلاة الاستسقاء
Chapter: What was narrated concerning the Prayer for rain
Hadith Number: 1267
حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي بكر ، قال: سمعت عباد بن تميم ، يحدث ابي، عن عمه ، انه شهد النبي صلى الله عليه وسلم:" خرج إلى المصلى ليستسقي، فاستقبل القبلة، وقلب رداءه وصلى ركعتين".
It was narrated that ‘Abdullah bin Abu Bakr said:`“I heard ‘Abbad bin Tamim narrating to my father that his paternal uncle had seen the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) going out to the prayer place to pray for rain. He faced the Qiblah and turned his cloak around, and prayed two Rak’ah.”(One of the narrators) Muhammad bin Sabbah said:“Sufyan told us something similar, narrating from Yahya bin Sa`eed, from Abu Bakr bin Muhammad bin `Amr bin Hazm. from `Abbad bin Tamim, from his paternal uncle, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ).”Sufyan narrated that Al-Mas`udi said:“I asked Abu Bakr bin Muhammad bin `Amr: 'Did he turn it upside down or right to left?' He said: 'No, it was right to left.'”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستسقاء 1 (1005)، 4 (1011)، 15 (1023)، 16 (1024)، 17 (1025)، 18 (1026)، 19 (1027)، 20 (1028)، الدعوات 25 (6343)، صحیح مسلم/الاستسقاء 1 (894)، سنن ابی داود/الصلاة 258 (1161)، 259 (1166)، سنن الترمذی/الصلاة 278 (الجمعة 43) (556)، سنن النسائی/الاستسقاء 2 (1506)، 3 (1508)، 5 (1510)، 6 (1511)، 7 (1512)، 8 (1513)، 12 (1521)، 14 (1523)، (تحفة الأشراف: 5297)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/ صلاةالإستسقاء 1 (1) مسند احمد (4/39، 40، 41، 42)، سنن الدارمی/الصلاة 188 (1574) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح ق دون قول المسعودي سألت. . الخ
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1012
| استسقى فاستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين |
صحيح البخاري |
6343
| يستسقي فدعا واستسقى ثم استقبل القبلة وقلب رداءه |
صحيح البخاري |
1005
| يستسقي وحول رداءه |
صحيح البخاري |
1011
| استسقى فقلب رداءه |
صحيح البخاري |
1023
| يستسقي لهم فقام فدعا الله قائما ثم توجه قبل القبلة وحول رداءه فأسقوا |
صحيح البخاري |
1024
| يستسقي فتوجه إلى القبلة يدعو وحول رداءه ثم صلى ركعتين جهر فيهما بالقراءة |
صحيح البخاري |
1025
| حول إلى الناس ظهره واستقبل القبلة يدعو ثم حول رداءه ثم صلى لنا ركعتين جهر فيهما بالقراءة |
صحيح البخاري |
1026
| استسقى فصلى ركعتين وقلب رداءه |
صحيح البخاري |
1027
| يستسقي واستقبل القبلة فصلى ركعتين وقلب رداءه |
صحيح البخاري |
1028
| خرج إلى المصلى يصلي وأنه لما دعا أو أراد أن يدعو استقبل القبلة وحول رداءه |
صحيح مسلم |
2070
| استسقى وحول رداءه حين استقبل القبلة |
صحيح مسلم |
2073
| يستسقي فجعل إلى الناس ظهره يدعو الله واستقبل القبلة وحول رداءه ثم صلى ركعتين |
صحيح مسلم |
2072
| يستسقي وأنه لما أراد أن يدعو استقبل القبلة وحول رداءه |
صحيح مسلم |
2071
| استسقى واستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين |
جامع الترمذي |
556
| خرج بالناس يستسقي فصلى بهم ركعتين جهر بالقراءة فيها وحول رداءه ورفع يديه واستسقى واستقبل القبلة |
سنن أبي داود |
1164
| استسقى رسول الله وعليه خميصة له سوداء فأراد رسول الله أن يأخذ بأسفلها فيجعله أعلاها فلما ثقلت قلبها على عاتقه |
سنن أبي داود |
1167
| استسقى وحول رداءه حين استقبل القبلة |
سنن أبي داود |
1162
| يستسقي فحول إلى الناس ظهره يدعو الله |
سنن أبي داود |
1166
| يستسقي وأنه لما أراد أن يدعو استقبل القبلة ثم حول رداءه |
سنن أبي داود |
1161
| خرج بالناس ليستسقي فصلى بهم ركعتين جهر بالقراءة فيهما وحول رداءه ورفع يديه فدعا واستسقى واستقبل القبلة |
سنن النسائى الصغرى |
1513
| في الاستسقاء استقبل القبلة وقلب الرداء ورفع يديه |
سنن النسائى الصغرى |
1512
| استسقى وحول رداءه حين استقبل القبلة |
سنن النسائى الصغرى |
1511
| استسقى وصلى ركعتين وقلب رداءه |
سنن النسائى الصغرى |
1520
| حول إلى الناس ظهره يدعو الله ويستقبل القبلة وحول رداءه ثم صلى ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1508
| استسقى وعليه خميصة سوداء |
سنن النسائى الصغرى |
1521
| يستسقي فصلى ركعتين واستقبل القبلة |
سنن النسائى الصغرى |
1506
| يستسقي فاستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1510
| يستسقي فحول رداءه وحول للناس ظهره ودعا ثم صلى ركعتين فقرأ فجهر |
سنن النسائى الصغرى |
1523
| استسقى فصلى ركعتين جهر فيهما بالقراءة |
سنن ابن ماجه |
1267
| ليستسقي فاستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
180
| خرج رسول الله إلى المصلى فاستسقى وحول رداءه حين استقبل القبلة |
بلوغ المرام |
407
| إنكم شكوتم جدب دياركم وقد أمركم الله أن تدعوه ووعدكم أن يستجيب لكم |
المعجم الصغير للطبراني |
337
| استسقى ، وقلب رداءه ، فجعل أعلاه أسفله |
مسندالحميدي |
419
| خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المصلى يستسقي فحول رداءه، واستقبل القبلة وصلى ركعتين |
مسندالحميدي |
420
| |
مسندالحميدي |
1009
|
Hadith Number: 1267M
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا سفيان ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن عباد بن تميم ، عن عمه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، قال سفيان، عن المسعودي، قال: سالت ابا بكر بن محمد بن عمرو: اجعل اعلاه اسفله او اليمين على الشمال؟ قال: لا، بل اليمين على الشمال.
‘With this chain also,’ Ubadah bin Tamim narrated from his uncle (Abdullah bin Zaid, may Allah be pleased with him), and he narrated from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) a similar hadith. In this narration, there is an addition that Sufyan Thawri narrated from Mas’udi, who said: I asked Abu Bakr bin Muhammad bin Amr,“How did he turn the sheet? Did he make the upper part lower, or did he turn the right side to the left?”He said:“No, rather he turned the right side to the left.”
قال الشيخ الألباني: صحيح ق دون قول المسعودي سألت. . الخ
الرواة الحديث:
عباد بن تميم المازني ← عبد الله بن زيد الأنصاري