سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الرهون
The Chapters on Pawning
باب : المزارعة بالثلث والربع
Chapter: Lending Land In Return For One Third Or One Quarter (Of The Crop)
Hadith Number: 2449
حدثنا هناد بن السري ، حدثنا ابو الاحوص ، عن طارق بن عبد الرحمن ، عن سعيد بن المسيب ، عن رافع بن خديج ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة، وقال: إنما يزرع ثلاثة رجل له ارض فهو يزرعها ورجل منح ارضا فهو يزرع ما منح ورجل استكرى ارضا بذهب او فضة".
It was narrated that Rafi 'bin Khadji said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade Muhaqalah and Muzabanah, and said: 'Only three may cultivate: A man who has land which he cultivates a man who was given some land and cultivates what he was given; and a man who takes land on lease for gold or silver.' ”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 32 (3400)، سنن النسائی/المزراعة 2 (3921)، (تحفة الأشراف: 3557)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الحرث 18 (2340)، الھبة 35 (2632)، صحیح مسلم/البیوع 17 (1547)، موطا امام مالک/کراء الارض 1 (1)، مسند احمد (3/302، 304، 354، 363، 464، 465، 466) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥رافع بن خديج الأنصاري، أبو رافع، أبو خديج، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← رافع بن خديج الأنصاري | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥طارق بن عبد الرحمن البجلي طارق بن عبد الرحمن البجلي ← سعيد بن المسيب القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي ← طارق بن عبد الرحمن البجلي | ثقة متقن | |
👤←👥هناد بن السري التميمي، أبو السري هناد بن السري التميمي ← سلام بن سليم الحنفي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4013
| كراء المزارع |
صحيح البخاري |
2332
| كنا أكثر أهل المدينة حقلا وكان أحدنا يكري أرضه |
صحيح البخاري |
2722
| كنا أكثر الأنصار حقلا فكنا نكري الأرض فربما أخرجت |
صحيح البخاري |
2347
| يكرون الأرض على عهد النبي بما ينبت على الأربعاء أو شيء يستثنيه صاحب الأرض فنهى النبي عن ذلك |
صحيح مسلم |
3945
| نحاقل بالأرض فنكريها على الثلث والربع والطعام المسمى أمر رب الأرض أن يزرعها أو يزرعها كره كراءها وما سوى ذلك |
صحيح مسلم |
3944
| كراء الأرض |
صحيح مسلم |
3942
| كراء الأرض |
صحيح مسلم |
3940
| كراء المزارع |
صحيح مسلم |
3938
| كراء المزارع |
صحيح مسلم |
3935
| كنا لا نرى بالخبر بأسا حتى كان عام أول فزعم رافع أن نبي الله نهى عنه |
سنن أبي داود |
3394
| كراء الأرض |
سنن أبي داود |
3401
| كراء الأرض |
سنن النسائى الصغرى |
3942
| كراء المزارع |
سنن النسائى الصغرى |
3940
| كراء الأرض |
سنن النسائى الصغرى |
3936
| كراء الأرض |
سنن النسائى الصغرى |
3933
| كراء أرضنا ولم يكن يومئذ ذهب ولا فضة |
سنن النسائى الصغرى |
3930
| يؤاجرون على الماذيانات وأقبال الجداول فيسلم هذا ويهلك هذا ويسلم هذا ويهلك هذا فلم يكن للناس كراء إلا هذا فلذلك زجر عنه فأما شيء معلوم مضمون فلا بأس به |
سنن النسائى الصغرى |
3929
| كانوا يكرون الأرض على عهد رسول الله فنهانا رسول الله عن ذلك |
سنن النسائى الصغرى |
3941
| كراء الأرض فتركها بعد |
سنن النسائى الصغرى |
3899
| نهانا أن نتقبل الأرض ببعض خرجها |
سنن النسائى الصغرى |
3901
| الحقل |
سنن النسائى الصغرى |
3938
| كراء الأرض |
سنن النسائى الصغرى |
3926
| نحاقل بالأرض ونكريها بالثلث والربع والطعام المسمى أمر رب الأرض أن يزرعها أو يزرعها كره كراءها |
سنن النسائى الصغرى |
3917
| المحاقلة المزابنة |
سنن النسائى الصغرى |
3918
| المحاقلة المزابنة |
سنن النسائى الصغرى |
3919
| كراء الأرض |
سنن النسائى الصغرى |
3946
| لا تكروا الأرض بشيء |
سنن النسائى الصغرى |
3947
| كراء الأرض |
سنن النسائى الصغرى |
3948
| نهى عن المخابرة |
سنن النسائى الصغرى |
3949
| نهى عن الخبر |
سنن النسائى الصغرى |
3945
| كراء المزارع |
سنن النسائى الصغرى |
4539
| المحاقلة المزابنة |
سنن النسائى الصغرى |
3958
| كراء الأرض |
سنن النسائى الصغرى |
3935
| كراء الأرض |
سنن النسائى الصغرى |
3950
| كنا لا نرى بالخبر بأسا حتى كان عام الأول فزعم رافع أن نبي الله نهى عنه |
سنن النسائى الصغرى |
3943
| كراء المزارع |
سنن النسائى الصغرى |
3944
| كراء الأرض |
سنن ابن ماجه |
2450
| كنا نخابر ولا نرى بذلك بأسا حتى سمعنا رافع بن خديج يقول نهى رسول الله عنه فتركناه |
سنن ابن ماجه |
2453
| كراء المزارع |
سنن ابن ماجه |
2449
| المحاقلة المزابنة يزرع ثلاثة رجل له أرض |
سنن ابن ماجه |
2267
| المحاقلة المزابنة |
صحيح البخاري |
2346
| انهم كانوا يكرون الارض على عهد النبي بما ينبت على الاربعاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
503
| كراء الارض |
سعيد بن المسيب القرشي ← رافع بن خديج الأنصاري