سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الديات
The Chapters on Blood Money
باب : التغليظ في قتل مسلم ظلما
Chapter: The Severity Of Killing A Muslim
Hadith Number: 2616
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا عيسى بن يونس ، حدثنا الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن مسروق ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الاول كفل من دمها لانه اول من سن القتل".
It was narrated from Abdullah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“No person is killed wrongfully, but a share of responsibility for his blood will be upon, the first son of Adam, because he was the first one to kill.”
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة | ثقة | |
| عبد الله بن مرة الهمداني | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7321
| ليس من نفس تقتل ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل منها |
صحيح البخاري |
3335
| لا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل من دمها لأنه أول من سن القتل |
صحيح البخاري |
6867
| لا تقتل نفس إلا كان على ابن آدم الأول كفل منها |
صحيح مسلم |
4379
| لا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل من دمها لأنه كان أول من سن القتل |
جامع الترمذي |
2673
| ما من نفس تقتل ظلما إلا كان على ابن آدم كفل من دمها وذلك لأنه أول من أسن القتل |
سنن النسائى الصغرى |
3990
| لا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل من دمها وذلك أنه أول من سن القتل |
سنن ابن ماجه |
2616
| لا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل من دمها لأنه أول من سن القتل |
مشكوة المصابيح |
211
| ا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الاول كفل من دمها لانه اول من سن القتل |
مسندالحميدي | 118 | ما من نفس تقتل ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل منها لأنه سن القتل أولا |