سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
باب : غسل الإناء من ولوغ الكلب
Chapter: Washing a vessel that has been licked by a dog
Hadith Number: 363
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي رزين ، قال: رايت ابا هريرة يضرب جبهته بيده، ويقول: يا اهل العراق، انتم تزعمون اني اكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليكون لكم المهنا وعلي الإثم، اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا ولغ الكلب في إناء احدكم فليغسله سبع مرات".
It was narrated that Abu Razin said: 'I saw Abu Hurairah hitting his forehead with his hand and saying: "O people of Iraq! Do you claim that I would tell a lie against the Messenger of Allah so that it may be more convenient for you and a sin upon me?' I bear witness that I heard the Messenger of Allah say: 'If a dog licks the vessel of anyone of you, let him wash it seven times.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الطہارة 27 (279)، سنن النسائی/الطہارة 52 (66)، المیاہ 6 (336)، 7 (339، 340)، (تحفة الأشراف: 12441، 14607)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الوضوء 34 (172)، سنن ابی داود/الطہارة 37 (71)، سنن الترمذی/الطہارة 68 (91)، موطا امام مالک/الطہارة 6 (35)، مسند احمد (2/245، 265، 271، 314، 360، 358، 424، 427، 440، 480، 482، 508) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو معاوية مدلس وعنعن
وكذا شيخه الأعمش عنعن
والمرفوع صحيح انظر صحيح مسلم (279)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 390
إسناده ضعيف
أبو معاوية مدلس وعنعن
وكذا شيخه الأعمش عنعن
والمرفوع صحيح انظر صحيح مسلم (279)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 390
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
172
| إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبعا |
صحيح مسلم |
652
| طهور إناء أحدكم إذا ولغ الكلب فيه أن يغسله سبع مرات |
صحيح مسلم |
648
| ولغ الكلب في إناء أحدكم فليرقه ثم ليغسله سبع مرار |
صحيح مسلم |
651
| طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسله سبع مرات أولاهن بالتراب |
صحيح مسلم |
650
| شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات |
جامع الترمذي |
91
| يغسل الإناء إذا ولغ فيه الكلب سبع مرات أولاهن أو أخراهن بالتراب وإذا ولغت فيه الهرة غسل مرة |
سنن أبي داود |
73
| إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات السابعة بالتراب |
سنن أبي داود |
71
| طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسل سبع مرار أولاهن بتراب |
سنن النسائى الصغرى |
340
| إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات أولاهن بالتراب |
سنن النسائى الصغرى |
336
| إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليرقه ثم ليغسله سبع مرات |
سنن النسائى الصغرى |
63
| إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات |
سنن النسائى الصغرى |
339
| إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات أولاهن بالتراب |
سنن النسائى الصغرى |
66
| إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليرقه ثم ليغسله سبع مرات |
سنن النسائى الصغرى |
64
| إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات |
سنن ابن ماجه |
364
| إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات |
سنن ابن ماجه |
363
| إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
64
| إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات |
بلوغ المرام |
8
| طهور إناء احدكم إذا ولغ فيه الكلب ان يغسله سبع مرات، اولاهن بالتراب |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
31
| إذا شرب الكلب فى إناء احدكم فليغسله سبع مرات |
سنن أبي داود |
72
| وإذا ولغ الهر غسل مرة |
المعجم الصغير للطبراني |
104
| إذا ولغ الكلب فى إناء أحدكم ، فليغسله بالماء سبع مرات |
المعجم الصغير للطبراني |
138
| طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسله سبع مرات |
مسندالحميدي |
997
| إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات |
مسعود بن مالك الأسدي ← أبو هريرة الدوسي