سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المواقيت
The Book of the Times (of Prayer)
باب : إباحة الصلاة في الساعات كلها بمكة
Chapter: Permission To Pray At All Times In Makkah
Hadith Number: 586
اخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، قال: سمعت من ابي الزبير، قال: سمعت عبد الله بن باباه يحدث، عن جبير بن مطعم، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يا بني عبد مناف لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اية ساعة شاء من ليل او نهار".
It was narrated from Jubair bin Mut'im that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "O Banu 'Abd Manaf, do not prevent anyone from circumambulating this House and praying at any time he wants of night or day."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 53 (1894)، سنن الترمذی/الحج 42 (868)، سنن ابن ماجہ/إقامة 149 (1254)، (تحفة الأشراف: 3187)، مسند احمد 4/80، 81، 84، سنن الدارمی/المناسک 79 (1967)، ویأتي عند المؤلف في المناسک 137 (برقم: 2927) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
586
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن النسائى الصغرى |
2927
| لا تمنعن أحدا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
جامع الترمذي |
868
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن أبي داود |
1894
| لا تمنعوا أحدا يطوف بهذا البيت ويصلي أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن ابن ماجه |
1254
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من الليل والنهار |
بلوغ المرام |
137
| يا بني عبد مناف لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اية ساعة شاء من ليل او نهار |
المعجم الصغير للطبراني |
184
| إن وليتم هذا الأمر ، فلا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت أن يصلي أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
مسندالحميدي |
571
| يا بني عبد المطلب أو يا بني عبد مناف إن وليتم من هذا الأمر شيئا فلا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
عبد الله بن بابي المخزومي ← جبير بن مطعم القرشي