سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء في الصلاة بعد العصر وبعد الصبح لمن يطوف
Chapter: What Has Been Related About Salat After Asr (And After Subh) Regarding One Who Performed Tawaf
Hadith Number: 868
حدثنا ابو عمار، وعلي بن خشرم، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزبير، عن عبد الله بن باباه، عن جبير بن مطعم، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يا بني عبد مناف لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت، وصلى اية ساعة شاء من ليل او نهار ". وفي الباب عن ابن عباس، وابي ذر. قال ابو عيسى: حديث جبير حديث حسن صحيح، وقد رواه عبد الله بن ابي نجيح، عن عبد الله بن باباه ايضا، وقد اختلف اهل العلم في الصلاة بعد العصر وبعد الصبح بمكة، فقال بعضهم: لا باس بالصلاة والطواف بعد العصر وبعد الصبح، وهو قول الشافعي، واحمد، وإسحاق، واحتجوا بحديث النبي صلى الله عليه وسلم هذا. وقال بعضهم: إذا طاف بعد العصر لم يصل حتى تغرب الشمس، وكذلك إن طاف بعد صلاة الصبح ايضا لم يصل حتى تطلع الشمس، واحتجوا بحديث عمر انه طاف بعد صلاة الصبح فلم يصل، وخرج من مكة حتى نزل بذي طوى فصلى بعد ما طلعت الشمس، وهو قول سفيان الثوري، ومالك بن انس.
Jubair bin Mut'im narrated that: the Prophet said: "O Banu Abd Manaf! Do not prevent anyone from performing Tawaf around this House, and Salat, whichever hour it is of the night or day."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الحج 53 (1894)، سنن النسائی/المواقیت 41 (586)، والحج 137 (2927)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 149 (1256)، (تحفة الأشراف: 3187)، مسند احمد (4/80، 81، 84)، سنن الدارمی/المناسک 79 (1967) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1254)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
586
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن النسائى الصغرى |
2927
| لا تمنعن أحدا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
جامع الترمذي |
868
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن أبي داود |
1894
| لا تمنعوا أحدا يطوف بهذا البيت ويصلي أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن ابن ماجه |
1254
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من الليل والنهار |
بلوغ المرام |
137
| يا بني عبد مناف لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اية ساعة شاء من ليل او نهار |
المعجم الصغير للطبراني |
184
| إن وليتم هذا الأمر ، فلا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت أن يصلي أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
مسندالحميدي |
571
| يا بني عبد المطلب أو يا بني عبد مناف إن وليتم من هذا الأمر شيئا فلا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
عبد الله بن أبي نجيح الثقفي ← عبد الله بن بابي المخزومي