مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Jubayr ibn Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 571
Hadith Number: 571
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزبير , انه سمع عبد الله بن باباه يحدث، عن جبير بن مطعم ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا بني عبد المطلب! او يا بني عبد مناف، إن وليتم من هذا الامر شيئا، فلا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اي ساعة شاء من ليل او نهار" .
Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd al-Muttalib (the narrator is in doubt, perhaps these are the words), O Banu Abd Manaf! If you are in charge of this matter, then do not prevent anyone from performing tawaf of this House or from praying in it, whether it is any time of the night or day."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1280، 2747، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1552، 1553، 1554، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1649، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 584، 2924، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1574، 3932، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1894، والترمذي فى «جامعه» برقم: 868، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1967، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1254، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4484، 4485، 9424، 9527، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 17008 برقم: 17015 برقم: 17025 برقم: 17042 برقم: 17047، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7396، 7415، والبزار فى «مسنده» برقم: 3450، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9004، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 13410، 37596»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جبير بن مطعم القرشي، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عدي | صحابي |  |
👤←👥عبد الله بن بابي المخزومي، أبو المكي عبد الله بن بابي المخزومي ← جبير بن مطعم القرشي | ثقة | |
| 👤←👥محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبيرمحمد بن مسلم القرشي ← عبد الله بن بابي المخزومي | صدوق إلا أنه يدلس | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن مسلم القرشي | ثقة حافظ حجة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
586
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن النسائى الصغرى |
2927
| لا تمنعن أحدا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
جامع الترمذي |
868
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن أبي داود |
1894
| لا تمنعوا أحدا يطوف بهذا البيت ويصلي أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن ابن ماجه |
1254
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من الليل والنهار |
بلوغ المرام |
137
| يا بني عبد مناف لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اية ساعة شاء من ليل او نهار |
المعجم الصغير للطبراني |
184
| إن وليتم هذا الأمر ، فلا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت أن يصلي أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
مسندالحميدي |
571
| يا بني عبد المطلب أو يا بني عبد مناف إن وليتم من هذا الأمر شيئا فلا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
