معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
The chapter on performing two rak'ahs of tawaf during prohibited times
Hadith Number: 184
حدثنا احمد بن زكريا العابدي المكي ، حدثنا عبد الوهاب بن فليح المكي ، حدثنا سليم بن مسلم الخشاب ، حدثنا ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يا بني عبد مناف، يا بني عبد المطلب، إن وليتم هذا الامر، فلا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت ان يصلي اية ساعة شاء من ليل او نهار"، قال ابو القاسم الطبراني: يعني الركعتين بعد طواف السبع، ان يصلي بعد صلاة الصبح قبل طلوع الشمس، وبعد صلاة العصر قبل غروب الشمس، وفي كل النهار لم يروه عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، إلا سليم بن مسلم
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf, O Banu Abdul Muttalib! If this matter is entrusted to your care, then do not prevent anyone from performing tawaf of this House of Allah whenever they wish, nor from praying at any time during the night or day." Al-Tabarani says: That is, the two rak‘ahs of tawaf—they may be performed at any time during the day, after the morning prayer before the sun rises, and after ‘Asr before the sun sets.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 1575، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3861، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11359، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 497، 6335، والطبراني فى «الصغير» برقم: 55
[وله شواهد من حديث جبير بن مطعم بن عدي النوفلي، فأما حديث جبير بن مطعم بن عدي النوفلي أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 1894، والترمذي فى «جامعه» برقم: 868، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 584، 2924، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1254
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1254)
قال الطبراني: لم يروه عن جريج عن عطاء عن ابن عباس إلا سليم بن مسلم، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (9 / 271)»
[وله شواهد من حديث جبير بن مطعم بن عدي النوفلي، فأما حديث جبير بن مطعم بن عدي النوفلي أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 1894، والترمذي فى «جامعه» برقم: 868، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 584، 2924، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1254
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1254)
قال الطبراني: لم يروه عن جريج عن عطاء عن ابن عباس إلا سليم بن مسلم، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (9 / 271)»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد عطاء بن أبي رباح القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد ابن جريج المكي ← عطاء بن أبي رباح القرشي | ثقة | |
👤←👥سليم بن مسلم الخشاب، أبو مسلم سليم بن مسلم الخشاب ← ابن جريج المكي | متروك الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
586
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن النسائى الصغرى |
2927
| لا تمنعن أحدا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
جامع الترمذي |
868
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن أبي داود |
1894
| لا تمنعوا أحدا يطوف بهذا البيت ويصلي أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن ابن ماجه |
1254
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من الليل والنهار |
بلوغ المرام |
137
| يا بني عبد مناف لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اية ساعة شاء من ليل او نهار |
المعجم الصغير للطبراني |
184
| إن وليتم هذا الأمر ، فلا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت أن يصلي أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
مسندالحميدي |
571
| يا بني عبد المطلب أو يا بني عبد مناف إن وليتم من هذا الأمر شيئا فلا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
عطاء بن أبي رباح القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي