الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4538
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما يلبس المحرم من الثياب؟ وقال سفيان مرة: ما يترك المحرم من الثياب؟ فقال:" لا يلبس القميص، ولا البرنس، ولا السراويل، ولا العمامة، ولا ثوبا مسه الورس، ولا الزعفران، ولا الخفين، إلا لمن لا يجد نعلين، فمن لم يجد نعلين فليلبس الخفين، وليقطعهما حتى يكونا اسفل من الكعبين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! What clothing can a person in the state of ihram wear?" Or he asked: "What clothing should a person in ihram avoid?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "He cannot wear a shirt, trousers, turban, or leather socks, except if he does not find shoes. Whoever does not find shoes should cut the leather socks below the ankles and wear them. Likewise, a cap or any garment that has been touched by wars (a kind of grass) or saffron, the person in ihram should not wear that either."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5806، م: 1177
Hadith Number: 4539
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم وابا بكر وعمر" يمشون امام الجنازة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and the two Shaykhs walking in front of the funeral procession.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4540
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا افتتح الصلاة رفع يديه حتى يحاذي منكبيه، وإذا اراد ان يركع، وبعد ما يرفع راسه من الركوع"، وقال سفيان مرة: وإذا رفع راسه، واكثر ما كان يقول: وبعد ما يرفع راسه من الركوع، ولا يرفع بين السجدتين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands to the level of his shoulders at the beginning of the prayer. I also saw him raising his hands when going into bowing (ruku‘) and after raising his head from bowing. However, between the two prostrations, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not raise his hands.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 736، م: 390
Hadith Number: 4541
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن بيع الثمر بالتمر"، قال سفيان: كذا حفظنا الثمر بالتمر، واخبرهم زيد بن ثابت: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" رخص في العرايا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling dates that are still on the trees in exchange for already cut dates according to a specified estimate. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the sale of ‘ariyah (dates on the tree) according to an estimate.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1534، م: 1272
Hadith Number: 4542
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يجمع بين المغرب والعشاء إذا جد به السير".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): I have seen that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was in a hurry while traveling, he would combine Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1106، م: 703
Hadith Number: 4543
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عما يقتل المحرم من الدواب؟ قال:" خمس لا جناح في قتلهن على من قتلهن في الحرم: العقرب، والفارة، والغراب، والحداة، والكلب العقور".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once someone asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Which animals can a Muhrim kill? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A scorpion, a mouse, a kite, a crow, and a rabid dog can be killed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1828، م: 1199
Hadith Number: 4544
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الشؤم في ثلاث: الفرس، والمراة، والدار"، قال سفيان: إنما نحفظه عن سالم، يعني:" الشوم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Omen could have been in three things: in the horse, in the woman, and in the house."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2858، م: 2225
Hadith Number: 4545
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الذي تفوته صلاة العصر فكانما وتر اهله وماله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever misses the Asr prayer, it is as if his family and wealth have been destroyed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 626
Hadith Number: 4546
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه رواية، وقال مرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you go to sleep, do not leave fire burning in your houses."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6293، م:2015
Hadith Number: 4547
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، راى رجل ان ليلة القدر ليلة سبع وعشرين او كذا وكذا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارى رؤياكم قد تواطات، فالتمسوها في العشر البواقي، في الوتر منها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man saw in a dream that Laylat al-Qadr is on the twenty-seventh night of Ramadan. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I see that your dreams coincide and agree, so whoever among you seeks Laylat al-Qadr should seek it in the odd nights of the last ten nights."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6991، م: 1165