الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4528
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن المزابنة، والمزابنة: اشتراء الثمر بالتمر، كيلا، والكرم بالزبيب كيلا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muzabanah. Muzabanah means selling dates that are still on the trees in exchange for harvested dates, or selling grapes in exchange for raisins according to a specified estimate.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2171، م: 1542
Hadith Number: 4529
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" رجم يهوديا ويهودية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) carried out the punishment of stoning on a Jewish man and woman.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3635، م: 1699
Hadith Number: 4530
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن ابي بكر بن عمر ، عن سعيد بن يسار ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اوتر على البعير".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) offered Witr prayer on a camel.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 999، م: 700
Hadith Number: 4531
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن تلقي السلع حتى يهبط بها الاسواق، ونهى عن النجش، وقال: لا يبع بعضكم على بيع بعض". (حديث موقوف) (حديث مرفوع)" وكان إذا عجل به السير، جمع بين المغرب والعشاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade meeting traders before they reach the market and from deceptive sales, and that none of you should sell over the sale of his brother. And when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was in a hurry during travel, he would combine Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2165 م: 1517
Hadith Number: 4532
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قطع نخل بني النضير وحرق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had the trees of Banu Nadir cut down and set them on fire.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3021، م: 1746
Hadith Number: 4533
(حديث مرفوع) حدثنا الوليد بن مسلم ، عن الاوزاعي ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he performed two rak'ahs with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at Mina.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 694، الوليد بن مسلم قد صرح بالتحديث عند أبي يعلي و أبي عوانة، فألتفت شبهة تدليسه، وهو متابع.
Hadith Number: 4534
(حديث مرفوع) حدثنا الوليد ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني المطلب بن عبد الله بن حنطب ان ابن عمر كان" يتوضا ثلاثا ثلاثا، ويسند ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Matlab bin Abdullah says that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to wash the limbs of ablution three times each, and he attributed this to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وروي مرقوفا، وهو أصح، المطلب بن عبد الله بن حنطب، قال البخاري - فيما نقله العلائي في جامع التحصيل 774 - لا أعرف للمطلب ابن حنطب عن أحد من الصحابة سماعا، وقال أبو حاتم عامة أحادیثه مراسيل، لم يدرك أحدا من أصحاب النبي صلي الله عليه وسلم إلا سهل بن سعد وأنسا وسلمة بن الأكوع، أو من كان قريبا منهم، وقال في «المراسيل» ص: 164: لا ندري أنه سمع منهما يعني ابن عمرو ابن عباس أم لا؟
Hadith Number: 4535
(حديث مرفوع) حدثنا الوليد ، حدثنا سعيد بن عبد العزيز ، عن سليمان بن موسى ، عن نافع مولى ابن عمر، ان ابن عمر " سمع صوت زمارة راع، فوضع اصبعيه في اذنيه، وعدل راحلته عن الطريق، يقول: يا نافع، اتسمع؟ فاقول: نعم، فيمضي، حتى قلت: لا، فوضع يديه، واعاد راحلته إلى الطريق، وقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمع صوت زمارة راع، فصنع مثل هذا.
Nafi’ (may Allah have mercy on him), who was the freed slave of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), says: Once, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was walking along a road when the sound of a shepherd’s singing and musical instrument reached his ears. He put his fingers in his ears and left that path, and at intervals he kept asking me,“Nafi’, can you still hear the sound?”If I replied“yes,”he kept walking, until when I said“no,”he removed his hands from his ears and brought his mount back onto the road. He then said,“I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) do the same when he heard the sound of a shepherd’s singing and musical instrument.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، الوليد ابن مسلم، و إن كان يدلس تدليس التسوية، وهو شر أنواعه - تابعه مخلد ابن يزيد في الرواية: 4965
Hadith Number: 4536
(حديث مرفوع) حدثنا الوليد ، حدثنا الاوزاعي ، ان يحيى بن ابي كثير حدثه، ان ابا قلابة حدثه، عن سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" تخرج نار من حضرموت، او بحضرموت، فتسوق الناس"، قلنا: يا رسول الله، ما تامرنا؟ قال:" عليكم بالشام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A fire will emerge from Hadramaut, and it will drive the people forward." We asked: "O Messenger of Allah! What do you command us to do at that time?" He said: "Make the land of Syria obligatory upon yourselves (go there)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، الوليد و يحي ابن أبي كثير صرحا بالتحديث، فانتفت شبهة تدليسهما
Hadith Number: 4537
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، حدثني ابو بكر بن عبيد الله بن عمر ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اكل احدكم، فلياكل بيمينه، وإذا شرب، فليشرب بيمينه، فإن الشيطان ياكل بشماله، ويشرب بشماله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you eats, he should eat with his right hand, and when he drinks, he should drink with his right hand, for indeed Satan eats and drinks with his left hand."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2020