الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4518
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يصلي على راحلته حيث توجهت به".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers on his mount (regardless of which direction it was facing).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1098، م: 700
Hadith Number: 4519
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك ، عن ابي بكر بن عمر ، عن سعيد بن يسار ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اوتر على البعير".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offering Witr prayer on a camel.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 999، م: 700
Hadith Number: 4520
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن عمرو بن يحيى ، عن سعيد بن يسار ، عن ابن عمر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) praying on a donkey while he was going to Khaybar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 700
Hadith Number: 4521
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان عمر بن الخطاب حمل على فرس في سبيل الله، فوجدها تباع، فسال النبي صلى الله عليه وسلم عن شرائها؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تعد في صدقتك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave a horse to someone in the way of Allah for riding. Later, he saw that the horse was being sold in the market. He thought to himself that he should buy it, so he consulted the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Do not take back your charity.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1489
Hadith Number: 4522
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا استاذنت احدكم امراته ان تاتي المسجد، فلا يمنعها"، قال: وكانت امراة عمر بن الخطاب رضي الله عنه تصلي في المسجد، فقال لها: إنك لتعلمين ما احب! فقالت: والله لا انتهي حتى تنهاني! قال: فطعن عمر، وإنها لفي المسجد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of your wives asks permission to go to the mosque, he should not refuse her permission." The wife of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also used to go to the mosque to pray. Once, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to her, "You know that I do not like this." She replied, "As long as you do not explicitly forbid me, I will not stop." Thus, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was fatally attacked, she was present in the mosque.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 873، م: 442
Hadith Number: 4523
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سمع عمر وهو يقول: وابي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم، فإذا حلف احدكم، فليحلف بالله او ليصمت"، قال عمر: فما حلفت بها بعد ذاكرا ولا آثرا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) swearing by his father. He said: "Allah Almighty forbids you from swearing by the names of your forefathers. Therefore, when any one of you wants to swear an oath, let him swear by the name of Allah, otherwise let him remain silent." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: "After that, I never swore such an oath intentionally or even while quoting someone."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1646
Hadith Number: 4524
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معمر سعيد بن خثيم ، حدثنا حنظلة ، عن سالم بن عبد الله ، قال: كان ابي عبد الله بن عمر إذا اتى الرجل وهو يريد السفر، قال: له ادن حتى اودعك كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يودعنا، فيقول:" استودع الله دينك وامانتك وخواتيم عملك".
Salim (may Allah have mercy on him) says that if someone came to my father, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), who was about to set out on a journey, he would say to him, "Come closer so that I may bid you farewell in the same manner as the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to bid us farewell." Then he would say, "I entrust your religion, your trustworthiness, and the outcome of your deeds to Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد فيه وهم، فقط ذكر أبو حاتم وأبو زرعة كما في العلل 1/269 أن سعيدا وهم في هذا الحديث
Hadith Number: 4525
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها، نهى البائع والمشتري". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" ونهى ان يسافر بالقرآن إلى ارض العدو، مخافة ان يناله العدو".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of fruits until they have ripened. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) issued this prohibition for both the seller and the buyer (the one who buys and the one who sells). Also, he forbade taking the Noble Qur'an along when going on a journey to the land of the enemy, because there is a fear that it may fall into the hands of the enemy.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1535
Hadith Number: 4526
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن الشغار".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade shighar (the exchange marriage arrangement).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5112، م: 1415
Hadith Number: 4527
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رجلا لاعن امراته، وانتفى من ولدها،" ففرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما، فالحق الولد بالمراة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man invoked li'an against his wife and denied the attribution of her child to himself. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) separated the two and handed the child over to the mother.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5315، م: 1494