الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5338
(حديث مرفوع) قال: قرات على عبد الرحمن : مالك ، وحدثنا عبد الرزاق ، حدثنا مالك ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن عبيد بن جريج ، انه قال لعبد الله بن عمر: يا ابا عبد الرحمن، رايتك تصنع اربعا لم ار من اصحابك من يصنعها! قال: ما هن يا ابن جريج؟ قال: رايتك لا تمس من الاركان إلا اليمانيين، ورايتك تلبس النعال السبتية، ورايتك تصبغ بالصفرة، ورايتك إذا كنت بمكة اهل الناس إذا راوا الهلال، ولم تهلل انت حتى يكون يوم التروية! فقال عبد الله :" اما الاركان: فإني لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يمس إلا اليمانيين، واما النعال السبتية: فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبس النعال التي ليس فيها شعر، ويتوضا فيها، فانا احب ان البسها، واما الصفرة: فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها، فانا احب ان اصبغ بها، واما الإهلال: فإني لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل حتى تنبعث به ناقته".
Ubaid bin Juraij says that once I said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), "I see you doing four things which I do not see anyone else among your companions doing." He asked, "What are those things?" I said, "I see that you only touch the Yemeni Corner and the Black Stone, and do not touch any other corner. I see you wearing shoes made of tanned leather. I see you dyeing your beard. And I see that when you are in Makkah, people begin reciting the Talbiyah as soon as they see the new moon, but you do not recite the Talbiyah until the eighth of Dhul-Hijjah arrives." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) replied, "As for touching only the Yemeni Corner and the Black Stone, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) touching only these two corners, and he did not touch any other corner. As for wearing shoes made of tanned leather, the Prophet (peace and blessings be upon him) himself wore such shoes, performed ablution while wearing them, so I like to wear them. As for dyeing the beard, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) dyeing his beard. And as for assuming Ihram, I did not see the Prophet (peace and blessings be upon him) assuming Ihram until his mount set out with him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 166، م :1187.
Hadith Number: 5339
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" فرض زكاة الفطر من رمضان، صاعا من تمر، او صاعا من شعير، على كل حر او عبد، ذكر او انثى، من المسلمين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed Zakat al-Fitr of one sa’ of dates or one sa’ of barley upon all Muslims, male and female, free and slave.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن .
Hadith Number: 5340
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا يونس ، عن الزهري ، اخبرني سالم ، ان ابن عمر حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" بينما رجل يجر إزاره من الخيلاء خسف به، فهو يتجلجل في الارض إلى يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man was dragging his garment on the ground out of arrogance when suddenly he was swallowed up by the earth, and he will continue to sink in it until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5790 .
Hadith Number: 5341
(حديث مرفوع) حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن ابي رواد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فساله عن صلاة الليل؟ فقال:" صلاة الليل مثنى مثنى، تسلم في كل ركعتين، فإذا خفت الصبح فصل ركعة توتر لك ما قبلها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and inquired about the night prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer consists of two rak'ahs at a time, and when you fear that dawn is approaching, then add one rak'ah to these two, and that will suffice as witr for all the prayers you have offered during the night."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 473، م :729، وهذا إسناد جيد .
Hadith Number: 5342
(حديث مرفوع) حدثنا يعمر بن بشر ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، اخبرني سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم لما مر بالحجر قال:" لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا، إلا ان تكونوا باكين، ان يصيبكم ما اصابهم"، وتقنع بردائه وهو على الرحل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by the people of Thamud, he said: "Enter the places of the punished nations weeping. If you are not able to weep, then do not go there." Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) covered his face with his sheet, and at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was mounted on his ride.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3380 .
Hadith Number: 5343
(حديث مرفوع) حدثنا هارون بن معروف ، حدثنا ابن وهب ، وقال مرة: حيوة ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا معشر النساء، تصدقن واكثرن، فإني رايتكن اكثر اهل النار، لكثرة اللعن وكفر العشير، ما رايت من ناقصات عقل ودين اغلب لذي لب منكن"، قالت: يا رسول الله، وما نقصان العقل والدين؟ قال:" اما نقصان العقل والدين، فشهادة امراتين تعدل شهادة رجل، فهذا نقصان العقل، وتمكث الليالي لا تصلي، وتفطر في رمضان، فهذا نقصان الدين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O group of women! Give charity in abundance, for I have seen that you form the majority of the inhabitants of Hell. This is because of your frequent cursing and your disobedience to your husbands. I have not seen any deficient in religion and intellect more overwhelming to a wise man than you. A woman asked: O Messenger of Allah! What is meant by deficiency in religion and intellect? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The fact that the testimony of two women is equal to that of one man is a sign of deficiency in intellect, and the inability to pray and fast for several days (during menstruation) is a sign of deficiency in religion.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 79.
Hadith Number: 5344
(حديث مرفوع) حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اليد العليا خير من اليد السفلى، اليد العليا المنفقة، واليد السفلى السائلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The upper hand is better than the lower hand. The upper hand means the one who gives, and the lower hand means the one who asks."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1429، م :1033.
Hadith Number: 5345
(حديث مرفوع) حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا اسامة بن زيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" امر بزكاة الفطر ان تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that the Sadaqat al-Fitr should be given before going out to the Eid prayer ground.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 1503، وهذا إسناد حسن من أجل أسامة بن زيد .
Hadith Number: 5346
(حديث مرفوع) حدثنا عتاب ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا موسى بن عقبة ، عن سالم ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حلف بغير الله.." فقال فيه قولا شديدا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever swears by other than Allah... the Prophet (peace and blessings be upon him) spoke harshly regarding this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5347
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: واخبرنا سالم، قال: واخبرنا سالم، عن عبد الله بن عمر، قال: اكثر ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحلف بهذه اليمين، يقول:" لا ومقلب القلوب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the words by which the Prophet (peace and blessings be upon him) most often swore were these: «لا و مقلب القلوب» No, by the Turner of the hearts.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6617 .