الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11451
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا هشام ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا رايتم الجنازة فقوموا، فمن اتبعها فلا يقعد حتى توضع".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you see a funeral, stand up, and whoever accompanies the funeral should not sit down before the funeral is placed on the ground.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1310، م: 959
Hadith Number: 11452
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا هشام . ويزيد , اخبرنا هشام ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" كنا نرزق تمر الجمع على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to receive mixed dates to eat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2080، م: 1595
Hadith Number: 11453
(حديث مرفوع) حدثنا اسباط بن محمد ، حدثنا الاعمش ، حدثنا جعفر بن إياس ، عن شهر بن حوشب ، عن جابر بن عبد الله ، وابى سعيد الخدري , قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الكماة من المن، وماؤها شفاء للعين، والعجوة من الجنة، وهي شفاء من السم".
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) and Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Mushroom is a part of "manna" and its water is a cure for the eyes, and Ajwa is a date from Paradise and it also provides cure from poison.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه وضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 11454
(حديث مرفوع) حدثنا شجاع بن الوليد ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا كانوا ثلاثة، فليؤمهم احدهم، واحقهم بالإمامة اقرؤهم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Where there are three people, at the time of prayer one person should become the imam, and among them, the one who knows the most Qur'an has the greatest right to lead them in prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 672، شجاع بن الوليد- وإن لم يتحرر لنا أمره أسمع من سعيد بن أبى عروبة قبل الاختلاط أو بعده - متابع
Hadith Number: 11455
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابان ، حدثنا قتادة ، عن ابن ابي عتبة ، عن ابي سعيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليحجن البيت بعد خروج ياجوج وماجوج".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even after the emergence of Gog and Magog, the Hajj of the House of Allah will continue.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1593
Hadith Number: 11456
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابان ، حدثنا سعيد بن يزيد ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يكون بعدي خليفة يحثي المال حثيا، ولا يعده عدا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: After me, there will be a caliph who will give wealth and riches abundantly to the people without counting them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2913، 2914
Hadith Number: 11457
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا هشام . ويزيد , اخبرنا هشام ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد ، قال: كنا نرزق تمر الجمع، قال يزيد: تمرا من تمر الجمع، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنبيع الصاعين بالصاع، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا صاعي تمر بصاع، ولا صاعي حنطة بصاع، ولا درهمين بدرهم". قال يزيد: لا صاعا تمر بصاع، ولا صاعا حنطة بصاع.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to receive mixed dates to eat, and we would give two sa’ of dates, for example, in exchange for one sa’. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he said: "It is not permissible to give two sa’ in exchange for one sa’, nor is it permissible to give two sa’ of wheat in exchange for one sa’, nor two dirhams in exchange for one dirham."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2080، م: 1595
Hadith Number: 11458
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: حدثني انس بن سيرين ، عن اخيه معبد بن سيرين ، عن ابي سعيد الخدري ، قال شعبة: قلت له: سمعته من ابي سعيد؟ قال: نعم، عن النبي صلى الله عليه وسلم في العزل، قال:" لا عليكم ان لا تفعلوا ذلكم، فإنما هو القدر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about 'azl (withdrawal of semen outside), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you do not do so, there is no harm upon you; having children is a matter of destiny.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2542، م: 1438
Hadith Number: 11459
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثني زهير ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قام احدكم يصلي، فلا يترك احدا يمر بين يديه، فإن ابى فليقاتله، فإنما هو شيطان".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you is praying, he should not let anyone pass in front of him, and he should stop him as much as possible. If he does not stop, then he should fight him, for he is a devil.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 509، م: 505
Hadith Number: 11460
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن قيس بن مسلم ، عن طارق بن شهاب ، قال: اول من قدم الخطبة قبل الصلاة مروان، فقام رجل، فقال: يا مروان، خالفت السنة , قال: ترك ما هناك يا ابا فلان، فقال ابو سعيد : اما هذا فقد قضى ما عليه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من راى منكم منكرا فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك اضعف الإيمان".
It is narrated from Tariq bin Shihab that once Marwan began to deliver the sermon before the prayer on the day of Eid, which had never happened before. Seeing this, a man stood up and said, "Marwan! You have acted against the Sunnah." He replied, "This practice has been abandoned." In that gathering, Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) was also present. He stood up and said, "This person has fulfilled his responsibility. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever among you sees an evil and is able to change it with his hand, then he should do so; if he is not able to do so with his hand, then with his tongue; and if he is not able to do so with his tongue, then he should consider it evil in his heart, and this is the weakest level of faith.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 49