الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11481
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة , قال ابي: وحدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اجتمع ثلاثة فليؤمهم احدهم، واحقهم بالإمامة اقرؤهم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Where there are three people, at the time of prayer one should become the imam, and among them, the one who knows the most Qur'an has the greatest right to lead.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، م: 672
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11482
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا زهير ، عن الاسود بن قيس ، عن نبيح ، عن ابي سعيد الخدري ، انهم" خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزلوا رفقاء، رفقة مع فلان، ورفقة مع فلان، قال: فنزلت في رفقة ابي بكر، فكان معنا اعرابي من اهل البادية، فنزلنا باهل بيت من الاعراب، وفيهم امراة حامل، فقال لها الاعرابي: ايسرك ان تلدي غلاما؟ إن اعطيتني شاة ولدت غلاما، فاعطته شاة وسجع لها اساجيع، قال: فذبح الشاة، فلما جلس القوم ياكلون، قال رجل: اتدرون ما هذه الشاة؟ فاخبرهم، قال: فرايت ابا بكر متبريا مستنبلا متقيئا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once they set out on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him), and when they camped, they split into different groups. I went into the group where Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) was also present. There was also a Bedouin man with us. In the house of the villagers where we were staying, there was a woman who was "expecting." The Bedouin said to the woman, "Do you wish to have a son born to you? If you give me a goat, a son will be born to you." The woman gave him a goat, and the Bedouin recited several rhyming words of the same weight (as a charm) in front of her and then slaughtered the goat. When people sat down at the dining cloth to eat, a man said to the people, "Do you even know what kind of goat this is?" Then he narrated the whole incident to the people. I saw that Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) was putting his fingers in his throat and vomiting it out.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11483
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا زهير ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، حدثني قزعة ، انه سمع ابا سعيد الخدري يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاعجبني، فدنوت منه، وكان في نفسي حتى اتيته، فقلت: آنت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فغضب غضبا شديدا، قال: فاحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم اسمع؟ نعم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجدي هذا، والمسجد الحرام، والمسجد الاقصى". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تسافر المراة إلا مع زوجها، او ذي محرم منها". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا صيام في يومين: يوم الاضحى، ويوم الفطر من رمضان". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وسمعته يقول:" لا صلاة بعد صلاتين: صلاة الفجر حتى تطلع الشمس، وصلاة العصر حتى تغرب الشمس".
Qaza'ah (may Allah have mercy on him) says that once he heard Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrating a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), and I liked it. I went closer to him and asked, "Did you really hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" At this, he became very angry and said, "Would I narrate any hadith that I did not hear from the Prophet (peace and blessings be upon him)? Yes! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Mounts should not be saddled for a journey except to three mosques: al-Masjid al-Haram, the Prophet’s Mosque, and al-Masjid al-Aqsa.' And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'A woman should not travel except with her husband or a mahram.' And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Fasting should not be observed on two days: the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha.' And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'No voluntary prayers should be performed at two times: after the Asr prayer until sunset, and after the Fajr prayer until sunrise.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1197، م: 827
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11484
(حديث مرفوع) حدثنا زيد بن الحباب ، حدثني حماد بن زيد ، حدثنا المعلى بن زياد المعولي ، عن العلاء بن بشير المزني ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابشركم بالمهدي يبعث في امتي، على اختلاف من الناس، وزلازل، فيملا الارض قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما، ويرضى عنه ساكن السماء وساكن الارض، ويملا الله قلوب امة محمد غنى، فلا يحتاج احد إلى احد، فينادي مناد: من له في المال حاجة؟ قال: فيقوم رجل، فيقول: انا , فيقال له: إيت السادن يعني الخازن، فقل له: قال لك المهدي: اعطني , قال: فياتي السادن فيقول له: فيقال له: احتثي، فيحتثي، فإذا احرزه قال: كنت اجشع امة محمد نفسا او عجز عني ما وسعهم، قال: فيمكث سبع سنين، او ثمان سنين، او تسع سنين، ثم لا خير في الحياة او في العيش بعده".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I give you the glad tidings of Mahdi, who will not appear among my Ummah until differences and earthquakes become widespread. He will fill the earth with justice and fairness just as it was previously filled with oppression and tyranny. The inhabitants of the heavens will be pleased with him, and so will the inhabitants of the earth. In his time, Allah will fill the hearts of the Ummah of Muhammad with wealth, and no one will be in need of another. He will even command a caller, who will announce: Whoever is in need of wealth, let him come to us. Only one man will come to him and say: I am in need. He will say to him: Go to the treasurer and tell him that Mahdi commands you to give me wealth. The treasurer, according to the command, will say: Take with your own hands as much as you can. When he gathers it in a cloth and ties it up, he will feel ashamed and say to himself: I am the greediest among the Ummah of Muhammad; was there not enough for me as there was for others? (Thinking this, he will return all the wealth, but it will not be taken back from him, and he will be told: We do not take back what we have given.) This situation will remain for seven, or eight, or nine years. After that, there will be no benefit in life.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال العلاء بن بشير المزني، وجهالة المعلي بن زياد القردوسي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11485
حدثنا زيد بن الحباب ، حدثني جعفر بن سليمان ، حدثنا المعلى بن زياد ، عن العلاء بن بشير المزني ، وكان بكاء عند الذكر، شجاعا عند اللقاء، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري مثله , وزاد فيه:" فيندم، فياتي به السادن، فيقول له: لا نقبل شيئا اعطيناه".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission, but with this addition: that man will regret it and will bring the wealth back to the treasurer, and the treasurer will say to him: We do not take back anything we have given.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11486
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثني فضيل بن مرزوق مولى بني عتر، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لن يدخل الجنة احد إلا برحمة الله" , قلنا: يا رسول الله، ولا انت؟ قال:" ولا انا، إلا ان يتغمدني الله برحمته" , وقال بيده فوق راسه.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No person will be able to enter Paradise without Allah’s mercy. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Not even you?" He replied, "Not even me, unless my Lord covers me with His forgiveness and mercy." After saying this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on his head.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي، وله شاهد من حديث أبى هريرة عند البخاري: 6463، ومسلم: 2816
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11487
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا محمد يعني ابن إسحاق ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إزرة المسلم إلى نصف الساق، فما كان إلى الكعب فلا باس، وما تحت الكعب ففي النار".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The lower garment of a Muslim should reach to the middle of the shin; there is no harm if it is between the shin and the ankles, but the part of the lower garment that is below the ankles will be in the Hellfire.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن إسحاق مدلس، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11488
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا سويد بن نجيح ، عن يزيد الفقير ، قال: قلت لابي سعيد الخدري: إن منا رجالا هم اقرؤنا للقرآن، واكثرنا صلاة، واوصلنا للرحم، واكثرنا صوما، خرجوا علينا باسيافهم، فقال ابو سعيد : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يخرج قوم يقرؤون القرآن، لا يجاوز حناجرهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية".
Yazid al-Faqir says that once I said to Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that there were some people among us who recited the Qur'an more than all of us, prayed the most, maintained family ties, and fasted, but now they have come before us with swords drawn. He replied that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that soon a people will emerge who will recite the Qur'an but it will not go below their throats, and they will leave the religion just as an arrow passes through its prey.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4351، م: 1064
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11489
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن ابي سعيد ، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو" يصلي على حصير، ويسجد عليه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed prayer on a mat and prostrated on it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:519
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11490
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، قال: الاعمش حدثنا، عن ابي صالح ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابردوا بالظهر في الحر، فإن شدة الحر من فوح جهنم" , هكذا قال الاعمش: من فوح جهنم.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (When the heat becomes intense) perform the Zuhr prayer at a cooler time, because the intensity of heat is due to the effect of the heat of Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 538
See Further Takhrij & Explanation