الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11461
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا حرب بن شداد ، عن يحيى بن ابي كثير ، ان ابا سعيد مولى المهري حدثه، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بعثا إلى بني لحيان، من هذيل، فقال:" لينبعث من كل رجلين احدهما، والاجر بينهما".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent an expedition towards Banu Lihyan (a tribe of Hudhayl) and said: One of every two men should go out for jihad, and both will receive the reward.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1896
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11462
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الوداك ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: اصبنا سبيا يوم حنين، فجعلنا نعزل عنهم ونحن نريد الفداء، فقال بعضنا لبعض: تفعلون ذلك وفيكم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ليس من كل الماء يكون الولد، إذا اراد الله ان يخلق شيئا لم يمنعه شيء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that during the Battle of Hunain, we captured prisoners. We wanted to release them in exchange for ransom, so we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about withdrawal (azl). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do as you wish, whatever Allah has decreed will happen, and a child is not created from every drop of semen.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2542، م: 1438
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11463
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن الاغر ابي مسلم ، قال: اشهد على ابي هريرة وابي سعيد ، انهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" ما جلس قوم يذكرون الله إلا حفت بهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، وذكرهم الله فيمن عنده".
It is narrated as testimony from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever a group of people sits together to remember Allah, the angels surround them, tranquility descends upon them, mercy covers them, and Allah mentions them among those who are with Him in the highest assembly.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2700
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11464
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خليط البسر والتمر، والزبيب والتمر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates, or dates and raisins.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1987
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11465
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا ابن ابي ذئب . وحجاج ، قال: اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: حبسنا يوم الخندق عن الصلاة، حتى كان بعد المغرب بهوي من الليل حتى كفينا، وذلك قول الله تعالى: وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا سورة الاحزاب آية 25، قال:" فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالا، فاقام صلاة الظهر، فصلاها، واحسن صلاتها، كما كان يصليها في وقتها، ثم امره فاقام العصر، فصلاها، واحسن صلاتها، كما كان يصليها في وقتها، ثم امره فاقام المغرب، فصلاها كذلك". قال: وذلكم قبل ان ينزل الله في صلاة الخوف: فرجالا او ركبانا سورة البقرة آية 239.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench, we did not get the opportunity to perform the prayers, until some time had passed after Maghrib. When our sufficiency in the matter of fighting was achieved, that is, Allah had said that Allah will suffice the believers in fighting, and Allah is Powerful and Mighty, then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the iqamah for Zuhr. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer excellently, as he used to lead in normal times. Then he had the iqamah called and led the Asr prayer in the same way as he used to lead at its time. Similarly, he led the Maghrib prayer at its own time. Until that time, the command for the prayer of fear had not been revealed.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11466
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سليمان بن علي ، حدثنا ابو المتوكل الناجي ، حدثنا ابو سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال له رجل من القوم: اما بينك وبين النبي صلى الله عليه وسلم غير ابي سعيد، قال: لا والله، ما بيني وبين النبي صلى الله عليه وسلم غير ابي سعيد، قال:" الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والبر بالبر، والشعير بالشعير، والتمر بالتمر، والملح بالملح، سواء بسواء، من زاد او ازداد فقد اربى، الآخذ والمعطي فيه سواء".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates, and salt for salt should be exchanged equally. Whoever adds to it or demands an addition, he engages in usury, and in this both the taker and the giver are equal.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2177، م: 1584
Hadith Number: 11467
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا إسماعيل يعني ابن ابي خالد ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اهل عليين ليراهم من هو اسفل منهم، كما يرى الكوكب في افق السماء، وإن ابا بكر وعمر لمنهم وانعما" , قال ابو عبد الرحمن: سمعت ابى يقول: سمعت سفيان بن عيينة يقول في حديث النبي صلي الله عليه وسلم: يقول: وانعما، وقال: واهلا.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those with high ranks in Paradise will be seen in such a way as you see the shining stars on the horizon of the sky, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) will also be among them, and both of them will be in bliss and comfort there.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11468
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا شيبان ، عن يحيى ، حدثني عياض بن هلال الانصاري ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صلى احدكم فنسي كم صلى، او قال فلم يدر زاد ام نقص، فليسجد سجدتين وهو جالس، وإذا جاء احدكم الشيطان فقال: إنك قد احدثت، فليقل: كذبت إلا ما سمعه باذنه، او وجد ريحه بانفه".
Iyad (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that sometimes one of us is praying and he does not remember how many rak'ahs he has prayed? He replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you is praying and does not remember how many rak'ahs he has prayed, he should perform two prostrations of forgetfulness while sitting. And when Satan comes to any one of you and says that your ablution has broken, then say to him: "You are lying," unless he smells something with his nose or hears a sound with his ears.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض بن هلال الأنصاري
Hadith Number: 11469
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله بن مبارك ، اخبرنا سعيد الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استجد ثوبا سماه باسمه عمامة، او قميصا، او رداء، ثم يقول:" اللهم لك الحمد انت كسوتنيه، اسالك خيره، وخير ما صنع له، واعوذ بك من شره، ومن شر ما صنع له".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) wore a new garment, he would first mention its name, for example, shirt or turban, then he would recite this supplication: O Allah! All praise is due to You, for You have clothed me with this garment. I ask You for its goodness and the goodness of what it was made for, and I seek refuge with You from its evil and the evil of what it was made for.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، سعيد الجريري قد اختلط، وسماع عبدالله ابن المبارك منه بعد اختلاطه
Hadith Number: 11470
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر عنده عمه ابو طالب، فقال:" لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة، فيجعل في ضحضاح من النار، يبلغ كعبيه، يغلي منه دماغه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once the uncle of the Prophet (peace and blessings be upon him), Khawaja Abu Talib, was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, and he will be placed in a corner of Hell, and the fire will reach up to his ankles, due to which his brain will boil like a cauldron.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3885، م: 210