الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11491
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا الاعمش ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هلك المثرون"، قالوا: إلا من؟ قال:" هلك المثرون"، قالوا: إلا من؟ قال:" هلك المثرون"، قال: حتى خفنا ان يكون قد وجبت , قال:" إلا من قال هكذا وهكذا وهكذا وقليل ما هم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people with abundance of wealth and riches have been ruined." We became afraid. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Except for those who distribute it with both hands, to their right, left, and in front, but such people are very few."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11492
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا الاعمش ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن ابيه ، قال: اول من اخرج المنبر يوم العيد مروان، واول من بدا بالخطبة قبل الصلاة، فقام رجل، فقال: يا مروان، خالفت السنة، اخرجت المنبر ولم يك يخرج، وبدات بالخطبة قبل الصلاة , قال ابو سعيد : من هذا؟ قالوا: فلان بن فلان , قال: اما هذا فقد قضى ما عليه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من راى منكرا، فإن استطاع ان يغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك اضعف الإيمان".
It is narrated that once Marwan brought out the pulpit on the day of Eid, which was not usually brought out, and he started giving the sermon before the prayer, which had never happened before. Seeing this, a man stood up and said, "Marwan! You have opposed the Sunnah. You brought out the pulpit on the day of Eid, which was not brought out before, and you gave the sermon before the prayer, which had never happened before." In that gathering, Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) was also present. He asked, "Who is this man?" People informed him that he is so-and-so, son of so-and-so. He said, "This person has fulfilled his responsibility. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he is not able to do so, then with his tongue; and if he is not able to do so, then with his heart—and that is the weakest level of faith.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 49
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11493
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن ابي سعيد ، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو" يصلي متوشحا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed prayer by placing both ends of a cloth over both his shoulders.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 519
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11494
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، قال: بلغ ابن عمر، ان ابا سعيد الخدري ياثر حديثا عن النبي صلى الله عليه وسلم في الصرف، فاخذ يدي، فذهبت انا وهو والرجل، فقال: ما حديث بلغني عنك تاثره عن النبي صلى الله عليه وسلم في الصرف؟ فقال: سمعته اذناي، ووعاه قلبي من رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، ولا الفضة بالفضة إلا مثلا بمثل، ولا تفضلوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا منها غائبا بناجز".
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that a man was narrating to Ibn Umar (may Allah be pleased with him) a hadith from Abu Sa’id al-Khudri (may Allah be pleased with him) regarding the buying and selling of gold and silver. Ibn Umar (may Allah be pleased with him) took my hand and that man’s hand, and we went to Abu Sa’id (may Allah be pleased with him). He stood up to welcome Ibn Umar (may Allah be pleased with him). Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said to him:“He has narrated to me a hadith, and according to him, you narrated this hadith to him from the Prophet (peace and blessings be upon him). Did you really hear this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him)?”He replied:“I saw with my own eyes and heard with my own ears the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: ‘Sell gold for gold and silver for silver, equal for equal. Do not increase or decrease, and do not sell something absent for something present among them.’”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2177، م:1584
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11495
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن مجالد ، حدثنا ابو الوداك ، عن ابي سعيد ، قال: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن جنين الناقة والبقرة، فقال:" إن شئتم فكلوه، فإن ذكاته ذكاة امه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling if the calf of a she-camel or a cow dies in its womb. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish, you may eat it, because the slaughtering of its mother is in fact its slaughtering.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد بن سعيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11496
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ذكوان ، عن ابي هريرة ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا اشتد الحر، فابردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the heat becomes intense, perform the prayer at a cooler time, because the severity of heat is due to the effect of Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 538
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11497
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن الاعمش ، قال: سمعت ابا صالح ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" شدة الحر من فيح جهنم، فابردوا بالصلاة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (When the heat becomes intense) perform the Zuhr prayer at a cooler time, for the severity of heat is from the effect of the heat of Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 538، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11498
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن التيمي ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يمنعن احدكم هيبة الناس ان يتكلم بحق إذا رآه , او شهده , او سمعه". فقال ابو سعيد: وددت اني لم اكن سمعته , وقال ابو نضرة: وددت اني لم اكن سمعته.
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The awe, fear, and grandeur of people should not prevent any of you from speaking the truth when he sees it himself, witnesses it, or hears it. Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) says: I wish I had not heard this hadith.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11499
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن هشام ، حدثنا يحيى ، عن عياض , انه سال ابا سعيد الخدري ، قال: احدنا يصلي لا يدري كم صلى؟ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صلى احدكم فلم يدر كم صلى، فليسجد سجدتين، فإن اتاه الشيطان , فقال: إنك قد احدثت، فليقل: كذبت، إلا ما وجد ريحا بانفه، او صوتا باذنه".
Iyad (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that sometimes one of us is praying and he does not remember how many rak'ahs he has prayed? He replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you is praying and does not remember how many rak'ahs he has prayed, he should perform two prostrations of forgetfulness while sitting. And when Satan comes to any one of you and says that your ablution has broken, then say to him: "You are lying," unless he smells something with his nose or hears its sound with his ears. The previous hadith is also narrated through this second chain.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض بن هلال الأنصاري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11500
حدثنا سويد بن عمرو ، حدثنا ابان ، حدثنا يحيى ، عن هلال بن عياض ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا صلى احدكم"، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض بن هلال الأنصاري، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation